

Três anos atrás, eu droguei Vincent, o herdeiro da máfia. Depois daquela noite intensa, ele não me matou. Pelo contrário, me possuiu até minhas pernas perderem a força, segurando minha cintura enquanto sussurrava a mesma palavra, vez após vez: """"Principessa."""" Quando eu estava prestes a pedi-lo em casamento, Isabella, o primeiro amor dele, voltou. Para agradá-la, Vincent mandou um carro me atropelar, jogou as relíquias da minha mãe para cães de rua e me mandou para a prisão... Mas, quando eu finalmente estava destruída e prestes a voar para Boston para me casar com outro homem, Vincent virou Nova York do avesso à minha procura.

Se alguém me difama, me engana, me humilha, me despreza, me rebaixa, ri de mim… eu engulo seco. Eu cedo, aguento, saio de perto, deixo pra lá, sigo meu caminho e finjo que nem vi. Quando a fera voltar pro seu lugar, vai chover sangue na cidade. E quando eu der a volta por cima, vou fazer o sertão virar mar e o mar virar sertão. Vitor Soares cresceu na pobreza e foi tratado como nada por todos os colegas. Até que, num dia, ele virou o jogo, pois fundou a fábrica de roupas e transformou o negócio na empresa nº 1 da cidade. Virou o mais bem-sucedido da turma e ainda conquistou a atenção da sua paixão impossível, Sofia Silva. Só que a ascensão de Vitor está apenas começando.
![[Dublado] O Amor Que Nunca Teve Resposta](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Meus pais já me mimaram como uma princesa, compraram uma casa grande pra mim, enfrentaram chuva pra comprar bolo, e encheram álbuns com os meus sorrisos antes dos cinco anos. Depois que a irmã nasceu, eu só baixei o ar-condicionado em um grau pra aliviar a febre dela... e minha mãe me deu um tapa e me trancou na geladeira: "Só sai quando aprender”. Eles esqueceram que a porta tinha uma trava reforçada. Com cinco anos, eu não conseguia abrir, e também não conseguia escapar do abandono deles. A mãe da Tatiane e a administração do condomínio arrombaram a porta e me salvaram. Meus pais acharam que eu tinha morrido. Quando me viram de volta, desabaram em lágrimas e pediram perdão. Eu só balancei a cabeça. O frio da minha infância já tinha virado um muro.

Meus pais já me mimaram como uma princesa, compraram uma casa grande pra mim, enfrentaram chuva pra comprar bolo, e encheram álbuns com os meus sorrisos antes dos cinco anos. Depois que a irmã nasceu, eu só baixei o ar-condicionado em um grau pra aliviar a febre dela... e minha mãe me deu um tapa e me trancou na geladeira: "Só sai quando aprender”. Eles esqueceram que a porta tinha uma trava reforçada. Com cinco anos, eu não conseguia abrir, e também não conseguia escapar do abandono deles. A mãe da Tatiane e a administração do condomínio arrombaram a porta e me salvaram. Meus pais acharam que eu tinha morrido. Quando me viram de volta, desabaram em lágrimas e pediram perdão. Eu só balancei a cabeça. O frio da minha infância já tinha virado um muro.

Na vida passada, a filha da babá me roubou a identidade e me enquadrou por cola no vestibular, levando minha família à ruína e à minha morte. Ao reabrir os olhos, eu tinha voltado no tempo para o terceiro ano. Agora, a verdadeira herdeira está de volta para acertar as contas.

Virei um Pequeno Lagarto de Fogo Classe F e achei que tinha caído num romance fofinho com garota bonita. Só que arrancaram meu Núcleo Dracônico, me jogaram de comida pro Urso do Trovão e ainda me chutaram no lixo pra morrer. Quando eu já tava nas últimas, Bianca me encontrou e fez contrato comigo. Depois disso, foi só evolução absurda, devorei sapo, subi de nível na hora e, enquanto todo mundo fugia da horda de monstros, eu corria atrás dos monstros pra comer! Quando meus inimigos viram minha forma de dragão divino, caíram de joelhos na hora: “Essa... essa é mesmo aquela sucata Classe F que eu abandonei?!

Na véspera da nossa 17ª tentativa de casamento, meu marido mafioso, Rafael Holloway, me jurou que nada interromperia a cerimônia. — Gianna, eu prometo. Já avisei a Natalia: mesmo que o céu caia, ela vai se virar sozinha. Eu estava grávida de cinco meses. Em três anos de namoro, Rafael já havia cancelado dezesseis casamentos por causa de Natalia Sullivan, sua irmã de consideração. Na primeira vez, ela disse estar com febre. Passei a noite no hospital, de vestido de noiva, só para descobrir que era um resfriado leve. Na segunda, ela alegou dor no peito; ele me abandonou no altar, enquanto ela ria com as amigas num chá da tarde. Na terceira, Natalia chorou de medo dos trovões, e Rafael fugiu no meio dos votos, deixando-me sozinha diante de todos os convidados. Mas agora era diferente. Três dias antes, uma carta de Silenzio do Norte chegou. Meu pai, o Don da família Rossetti, finalmente me chamou de volta para casa. Se Rafael me deixasse por Natalia mais uma vez, eu iria embora para sempre.
![[Dublado] Abandonada pelo Don, Coroada pela Máfia](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Na véspera da nossa 17ª tentativa de casamento, meu marido mafioso, Rafael Holloway, me jurou que nada interromperia a cerimônia. — Gianna, eu prometo. Já avisei a Natalia: mesmo que o céu caia, ela vai se virar sozinha. Eu estava grávida de cinco meses. Em três anos de namoro, Rafael já havia cancelado dezesseis casamentos por causa de Natalia Sullivan, sua irmã de consideração. Na primeira vez, ela disse estar com febre. Passei a noite no hospital, de vestido de noiva, só para descobrir que era um resfriado leve. Na segunda, ela alegou dor no peito; ele me abandonou no altar, enquanto ela ria com as amigas num chá da tarde. Na terceira, Natalia chorou de medo dos trovões, e Rafael fugiu no meio dos votos, deixando-me sozinha diante de todos os convidados. Mas agora era diferente. Três dias antes, uma carta de Silenzio do Norte chegou. Meu pai, o Don da família Rossetti, finalmente me chamou de volta para casa. Se Rafael me deixasse por Natalia mais uma vez, eu iria embora para sempre.

No meu aniversário de 18 anos, o Alfa me chamou diante de toda a alcateia e mandou eu escolher: um dos filhos dele como meu companheiro. Quem eu escolhesse seria o próximo Alfa. Eu nem pisquei. Escolhi Cayce, o mais velho. A sala inteira ficou muda. Todo mundo sabia que eu era ridiculamente apaixonada por Kain, o caçula. Eu já tinha me declarado em todos os bailes da alcateia. Uma vez, até levei uma adaga de prata por ele. Cayce? O lobo mais frio e cruel que a gente tinha. Um perigo completo. Ninguém chegava perto. Mas eles não sabiam da verdade. Na minha vida passada, meu vínculo era com Kain. No dia da nossa Cerimônia de Vínculo, ele dormiu com Lena, minha prima. Minha mãe perdeu a cabeça e mandou Lena para a Alcateia Duskwolf, para se vincular ao Beta deles. E Kain? Jogou a culpa em mim. Desfilava lobas com os mesmos olhos azul-gelo de Lena na minha frente. Quando descobriu que eu carregava o filhote dele, fez questão de me obrigar a ver cada uma delas ao lado dele. Foi uma tortura. Quando entrei em trabalho de parto, ele me trancou na masmorra e bloqueou todo mundo. Meu filhote foi esmagado. Eu morri odiando Kain. Talvez a Deusa da Lua tenha tido pena de mim, porque me deu uma segunda chance. Eu voltei. Desta vez, deixei Kain ficar com Lena. Só não imaginei que um dia ele fosse se arrepender.
![[Dublado] Nova Vida, Novo Companheiro](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
No meu aniversário de 18 anos, o Alfa me chamou diante de toda a alcateia e mandou eu escolher: um dos filhos dele como meu companheiro. Quem eu escolhesse seria o próximo Alfa. Eu nem pisquei. Escolhi Cayce, o mais velho. A sala inteira ficou muda. Todo mundo sabia que eu era ridiculamente apaixonada por Kain, o caçula. Eu já tinha me declarado em todos os bailes da alcateia. Uma vez, até levei uma adaga de prata por ele. Cayce? O lobo mais frio e cruel que a gente tinha. Um perigo completo. Ninguém chegava perto. Mas eles não sabiam da verdade. Na minha vida passada, meu vínculo era com Kain. No dia da nossa Cerimônia de Vínculo, ele dormiu com Lena, minha prima. Minha mãe perdeu a cabeça e mandou Lena para a Alcateia Duskwolf, para se vincular ao Beta deles. E Kain? Jogou a culpa em mim. Desfilava lobas com os mesmos olhos azul-gelo de Lena na minha frente. Quando descobriu que eu carregava o filhote dele, fez questão de me obrigar a ver cada uma delas ao lado dele. Foi uma tortura. Quando entrei em trabalho de parto, ele me trancou na masmorra e bloqueou todo mundo. Meu filhote foi esmagado. Eu morri odiando Kain. Talvez a Deusa da Lua tenha tido pena de mim, porque me deu uma segunda chance. Eu voltei. Desta vez, deixei Kain ficar com Lena. Só não imaginei que um dia ele fosse se arrepender.

Dizem que aquele que ganha o favor de Santo Floriano certamente alcançará o topo do mundo! Um dia, Antônio Souza, um entregador, invadiu a sala de reuniões do Grupo Monarca com uma entrega urgente, resolvendo uma crise empresarial em poucas palavras... Trinta anos atrás, Tia Carla me ensinou que, se alguém me menosprezasse, eu deveria dar-lhe uma lição, pisar em suas honras e dizer que sou Antônio Souza, nascido para ser extraordinário, verdadeiramente único nesta vida!
![[Dublado] Eu Sou a Lenda](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Dizem que aquele que ganha o favor de Santo Floriano certamente alcançará o topo do mundo! Um dia, Antônio Souza, um entregador, invadiu a sala de reuniões do Grupo Monarca com uma entrega urgente, resolvendo uma crise empresarial em poucas palavras... Trinta anos atrás, Tia Carla me ensinou que, se alguém me menosprezasse, eu deveria dar-lhe uma lição, pisar em suas honras e dizer que sou Antônio Souza, nascido para ser extraordinário, verdadeiramente único nesta vida!

No décimo ano ao lado de Aetheon, subi ao altar que ele havia erguido para mim no cume do Monte Olimpo. O casamento era digno do Rei dos Deuses... grandioso, perfeito, sufocante. A luz dourava o Olimpo, os cálices brilhavam, e todos esperavam ver o momento em que eu enfim me tornaria sua rainha. Então Aetheon ergueu a taça, entediado, e confessou que havia me traído pouco antes da cerimônia. Com uma mortal. — Continue o rito ou acabe com tudo agora. Você decide. O mundo gelou ao meu redor. Perguntei se ele a amava tanto assim. Aetheon apenas franziu o cenho, como se a minha dor fosse uma falta de elegância. Para ele, ela era só uma mortal frágil, uma distração passageira. Eu, impecável por dez anos, havia me tornado perfeita demais para ainda ser desejada. Girando o Anel do Trovão no dedo, ele me ofereceu a coroa como se ela pudesse apagar a humilhação. — Se escolher seguir com a cerimônia,, ainda será minha rainha. Se quiser fazer uma cena, faça. Não vou impedir. Fiquei imóvel diante do altar, esmagada pelo esplendor daquele casamento sem amor. Esperei dez anos para vestir uma coroa. Mas, naquele instante, entendi que havia coroas feitas para reinar. E outras, para aprisionar.
![[Dublado] Abandonei o Rei dos Deuses no Altar](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
No décimo ano ao lado de Aetheon, subi ao altar que ele havia erguido para mim no cume do Monte Olimpo. O casamento era digno do Rei dos Deuses... grandioso, perfeito, sufocante. A luz dourava o Olimpo, os cálices brilhavam, e todos esperavam ver o momento em que eu enfim me tornaria sua rainha. Então Aetheon ergueu a taça, entediado, e confessou que havia me traído pouco antes da cerimônia. Com uma mortal. — Continue o rito ou acabe com tudo agora. Você decide. O mundo gelou ao meu redor. Perguntei se ele a amava tanto assim. Aetheon apenas franziu o cenho, como se a minha dor fosse uma falta de elegância. Para ele, ela era só uma mortal frágil, uma distração passageira. Eu, impecável por dez anos, havia me tornado perfeita demais para ainda ser desejada. Girando o Anel do Trovão no dedo, ele me ofereceu a coroa como se ela pudesse apagar a humilhação. — Se escolher seguir com a cerimônia,, ainda será minha rainha. Se quiser fazer uma cena, faça. Não vou impedir. Fiquei imóvel diante do altar, esmagada pelo esplendor daquele casamento sem amor. Esperei dez anos para vestir uma coroa. Mas, naquele instante, entendi que havia coroas feitas para reinar. E outras, para aprisionar.
![[Dublado] A Luna Que Você Esqueceu de Amar](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Tudo porque eu esqueci de buscar a mulher que o meu companheiro amava. Ela ficou sozinha na mata por três horas. Só isso. Mas, para ele, aquilo foi um crime imperdoável. Dominado pela raiva, mandou que me levassem até um poço abandonado, longe de todos, e me jogassem lá dentro. — Então sinta o que a Belinda sentiu. O poço era fundo e estreito. Presa na minha forma de loba, eu mal conseguia me mexer. O ar faltava. Eu implorei. Pedi perdão. Chamei por ele até minha voz falhar. Mas ele nem se abaixou para me ouvir. — Fique aí e pense no que fez. Talvez assim aprenda o que significa ser uma Luna. Então mandou selarem a entrada com uma pedra enorme. A luz desapareceu. Eu uivei até a garganta arder. Arranhei as paredes, tentando subir, mas sempre caía de volta. De novo. E de novo. As pedras ficaram marcadas pelas minhas garras. Continuei tentando até meus uivos virarem apenas silêncio. Quinze dias depois, meu companheiro encontrou o presente de aniversário que eu havia preparado para ele. Só então decidiu acabar com o meu castigo. Mas já era tarde. No fundo daquele poço, não existia mais uma Luna esperando por resgate. Na escuridão, vermes e cobras consumiram meu corpo. Quando ele finalmente se lembrou de mim e removeu a pedra, não encontrou uma loba... encontrou apenas os restos mortais de alguém que ele nunca foi capaz de reconhecer.

"No dia da cerimônia de união com meu companheiro, meus pais de repente trouxeram ele para casa e disseram que a cerimônia de marcação daquele dia seria com outra pessoa. “Sua irmã foi envenenada por acônito. Não existe cura, e o último desejo dela é se tornar a companheira de David.” “Você é a irmã mais velha dela. Não pode ser compreensiva e ajudá-la?” Meu companheiro também tentou me convencer. “Não se preocupe, é só aparência. Depois que ela morrer, continuaremos sendo o único do outro.” Mesmo assim, eu recusei. No entanto, meus pais me forçaram a beber uma poção que bloqueava minha conexão mental, me amarraram e me jogaram na mina de prata atrás da nossa mansão. “Nós vamos soltá-la assim que a cerimônia terminar sem problemas”, disseram. Mas, logo depois que foram embora, fui atacada por um lobo renegado cruel. Após um tormento interminável, fui morta. Só quando meu corpo começou a apodrecer é que eles se lembraram de que eu ainda estava presa na mina. SHORT: No dia da cerimônia de união, uma jovem loba é traída pela própria família e pelo companheiro, que decidem entregar o noivo à sua irmã doente para realizar o último desejo dela. Ao se recusar a aceitar a situação, ela é drogada, presa em uma mina de prata e abandonada. Porém, antes que possam libertar ela, ela é brutalmente atacada e morta por um lobo renegado. Somente depois que seu corpo começa a se decompor é que sua família percebe o que aconteceu."
![[Dublado] Traída Pela Minha Própria Família](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
No dia da cerimônia de união com meu companheiro, meus pais de repente trouxeram ele para casa e disseram que a cerimônia de marcação daquele dia seria com outra pessoa. “Sua irmã foi envenenada por acônito. Não existe cura, e o último desejo dela é se tornar a companheira de David.” “Você é a irmã mais velha dela. Não pode ser compreensiva e ajudá-la?” Meu companheiro também tentou me convencer. “Não se preocupe, é só aparência. Depois que ela morrer, continuaremos sendo o único do outro.” Mesmo assim, eu recusei. No entanto, meus pais me forçaram a beber uma poção que bloqueava minha conexão mental, me amarraram e me jogaram na mina de prata atrás da nossa mansão. “Nós vamos soltá-la assim que a cerimônia terminar sem problemas”, disseram. Mas, logo depois que foram embora, fui atacada por um lobo renegado cruel. Após um tormento interminável, fui morta. Só quando meu corpo começou a apodrecer é que eles se lembraram de que eu ainda estava presa na mina. SHORT: No dia da cerimônia de união, uma jovem loba é traída pela própria família e pelo companheiro, que decidem entregar o noivo à sua irmã doente para realizar o último desejo dela. Ao se recusar a aceitar a situação, ela é drogada, presa em uma mina de prata e abandonada. Porém, antes que possam libertar ela, ela é brutalmente atacada e morta por um lobo renegado. Somente depois que seu corpo começa a se decompor é que sua família percebe o que aconteceu.
![[Dublado] Uma Vida Asfixiante](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Minha meia-irmã me acusa falsamente de ter provocado uma crise de alergia nela. Meus três irmãos me enfiam no porão apertado e trancam a porta com uma corrente. Eu bato na porta e imploro para que me deixem sair. Meu irmão mais velho, um empresário de sucesso, retruca com irritação: “Já não basta você ficar intimidando a Lori. Como pôde fazer ela comer frutos do mar sabendo que ela é alérgica? Isso não é praticamente assassinato? Fique aí dentro e reflita sobre seus erros!” Meu segundo irmão, um cantor premiado, e meu terceiro irmão, um pintor genial, zombam com desprezo. “É inacreditável que alguém tão cruel quanto você ainda invente desculpas para ganhar pena. Fique aí dentro se arrependendo dos seus pecados!” Depois disso, eles levam nossa meia-irmã, tremendo, para o hospital. O oxigênio no porão logo acaba, e fica difícil respirar. No fim, eu morro lá dentro. Meus irmãos só se lembram de mim três dias depois, quando trazem nossa meia-irmã de volta do hospital. Sem que eles saibam, eu já havia morrido por asfixia.