

Sete anos atrás, a garota comum Emily descobriu que seu marido, Vincent, era, na verdade, o herdeiro de uma família da máfia. Naquela época, Vincent havia fraturado o braço em um acidente de carro e precisava urgentemente de cirurgia. Seu pai impôs uma condição para o tratamento: Vincent deveria se divorciar de Emily. Profundamente apaixonado por Emily, Vincent recusou sem hesitar, sem nunca imaginar que a conversa seria ouvida por ela. Não querendo prender Vincent, Emily optou por ir embora voluntariamente, apenas para ser pega em um acidente de carro no caminho. Vincent acreditou erroneamente que Emily havia morrido e foi consumido por uma tristeza esmagadora. No entanto, Emily não só sobreviveu, mas também deu à luz a filha deles, Lily — embora ela própria tenha ficado gravemente doente como resultado. Para conseguir tratamento para a mãe, Lily acidentalmente cruzou o caminho de Vincent. No entanto, Vincent não sabia que Lily era sua filha, nem reconheceu que a mãe desta "pequena andarilha" era a Emily por quem ele ansiava dia e noite. Pior ainda, ele até falou com ela de forma rude...

Na vida passada, a verdadeira filha, Camila Silva, retornou à família Lima, onde foi constantemente sabotada pela filha falsa e pelos três irmãos. No final, foi envenenada e forçada a um casamento pós-morte com um cadáver. Após renascer, a Camila usou as informações de sua vida passada para colocar a herdeira falsa e os três irmãos na prisão. Passo a passo, a Camila subiu ao topo, tornando-se a presidente do Grupo Lima e assumindo o poder.
![[Dublado] Cartas de Amor Não Valem Nada](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
O marido de Clara, Rodrigo, foi para o exército, alegando que precisava cuidar da viúva de seu irmão mais velho, Helena, e dos filhos que ela deixou. Ele entregou à cunhada a única vaga de acompanhante militar, deixando Clara sozinha no interior. Por fora, Rodrigo enviava três cartas de amor por mês para Clara, mas, na verdade, todo o seu salário ia para Helena... e os dois escondiam um segredo sombrio. Até que, num ano de fome, Helena e os filhos estavam confortavelmente na mansão de Rodrigo, comendo pão recheado de carne, enquanto Clara e seu filho... morreram de fome, abandonados. Mas o destino lhe deu uma nova chance. Clara voltou no tempo. Desta vez, ela não vai mais se calar. Desta vez… ela vai lutar!

Na vida passada, Letícia Lima confundiu uma falsa amiga com uma irmã de alma, caindo passo a passo nas armadilhas tecidas por Camila Nunes. Ela foi desprezada pela família e teve uma morte trágica, atropelada pelo carro de Camila. Com uma segunda chance, Letícia descobre que sua salvadora de infância não era Camila Nunes. Ao ver a verdadeira face de Camila, ela decide fugir das armadilhas, percebendo que Lucas Ribeiro a protegeu silenciosamente em ambas as vidas. Letícia, então, desmascara Camila Nunes diante de seus pais, finalmente a expulsando da família Lima e garantindo que ela receba o castigo que merece.

O marido de Clara, Rodrigo, foi para o exército, alegando que precisava cuidar da viúva de seu irmão mais velho, Helena, e dos filhos que ela deixou. Ele entregou à cunhada a única vaga de acompanhante militar, deixando Clara sozinha no interior. Por fora, Rodrigo enviava três cartas de amor por mês para Clara, mas, na verdade, todo o seu salário ia para Helena... e os dois escondiam um segredo sombrio. Até que, num ano de fome, Helena e os filhos estavam confortavelmente na mansão de Rodrigo, comendo pão recheado de carne, enquanto Clara e seu filho... morreram de fome, abandonados. Mas o destino lhe deu uma nova chance. Clara voltou no tempo. Desta vez, ela não vai mais se calar. Desta vez… ela vai lutar!
![[Dublado] Presa Pelo Amor Que Me Salvou](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Carregando a dívida esmagadora deixada por seu pai, Yvette termina com o namorado, Archer, fingindo ter dormido com outro homem. Mas, ao persegui-la, Archer é atropelado por um carro e quase morre. Anos depois, Yvette cria em segredo o filho de Archer, enquanto ele conquista o mundo dos negócios. Quando seus caminhos se cruzam novamente, o ódio mútuo e o amor reprimido os consome como chamas ardentes…

Carregando a dívida esmagadora deixada por seu pai, Yvette termina com o namorado, Archer, fingindo ter dormido com outro homem. Mas, ao persegui-la, Archer é atropelado por um carro e quase morre. Anos depois, Yvette cria em segredo o filho de Archer, enquanto ele conquista o mundo dos negócios. Quando seus caminhos se cruzam novamente, o ódio mútuo e o amor reprimido os consome como chamas ardentes…
![[Dublado] Depois de Desmascarar a Falsa Amiga](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Na vida passada, Letícia Lima confundiu uma falsa amiga com uma irmã de alma, caindo passo a passo nas armadilhas tecidas por Camila Nunes. Ela foi desprezada pela família e teve uma morte trágica, atropelada pelo carro de Camila. Com uma segunda chance, Letícia descobre que sua salvadora de infância não era Camila Nunes. Ao ver a verdadeira face de Camila, ela decide fugir das armadilhas, percebendo que Lucas Ribeiro a protegeu silenciosamente em ambas as vidas. Letícia, então, desmascara Camila Nunes diante de seus pais, finalmente a expulsando da família Lima e garantindo que ela receba o castigo que merece.

Na vida passada, Sofia Teixeira forçou seu tio, Felipe Lopes, a se casar com ela. Mas, em vez da felicidade, ela encontrou apenas solidão e sofrimento. Antes de morrer, iludida pelas palavras de Diana Oliveira, o grande amor de Felipe, Sofia acreditou que ele nunca a amou e que até teve um filho com a Diana. Assim, partiu deste mundo cheia de rancor. Porém, ao abrir os olhos novamente, Sofia percebeu que voltou 40 anos no tempo, exatamente para o momento em que decidiu abandonar o vestibular para se casar com Felipe. Dessa vez, sem hesitação, ela rasga o formulário de desistência e escolhe um novo caminho, determinada a mudar seu destino e escrever sua própria história. Uma segunda chance, um novo começo... Mas será que o destino permitirá que ela escape de Felipe tão facilmente?

A herdeira da família Harper, Jacqueline, um dia acreditou que o amor valia a pena, mesmo que custasse tudo. Quando a traição e a violência destroem essa fé, ela vai embora e retorna para casa. O que vem a seguir não é fúria, mas precisão — um acerto de contas implacável que lhe devolve o poder, com a ajuda de três cavaleiros poderosos e devastadoramente atraentes.

Clara Mendes só queria sobreviver à rotina puxada de entregas e juntar dinheiro para ajudar o namorado. Mas após um acidente com Felipe Lacerda, herdeiro bilionário, sua vida virou de cabeça para baixo. Sem saber, Clara estava no centro de uma cláusula de testamento que valia bilhões — e Felipe tinha seus próprios motivos para se aproximar. Entre mentiras, escolhas e sentimentos reais... essa história de amor seria apenas uma armadilha bem disfarçada?

Cinco anos atrás, a protagonista era a primeira senhorita da família Lima, mas foi incriminada injustamente e acabou deixando a família. Cinco anos depois, ela retorna a esse lugar triste com seu filho e consegue um emprego como secretária do presidente. No entanto, seu filho, nesse meio tempo, invade o sistema financeiro do presidente, causando a quebra do firewall e o vazamento do IP. Sem alternativas, a mulher foge com o filho, enquanto o presidente inicia uma perseguição a eles...

O veterano Victor e os parceiros de batalha abriram a “Victrix Hortifruti” e a empresa já tava pegando no tranco. Quando o parceiro Bento morreu de câncer no fígado, a mulher e a filha dele foram humilhadas pelo Davi, o administrador do mercado. Victor partiu pra cima pra defender elas, mas acabou arrumando briga com o irmão do Davi, o Enzo, presidente do Grupo Souza, que cortou todos os contatos da empresa. Pra proteger a viúva do parceiro, Victor topou ir num jantar de negócio furado, engoliu muito sapo, mas sem querer ganhou a moral do chefão Sr. Lucas. No fim, o Sr. Lucas queimou a Família Souza e deu um jeito de a “Victrix Hortifruti” se salvar. Final feliz pros velhos guerreiros.

Para ajudá-lo, ela planejou tudo com astúcia, tornando-o o único Deus da Guerra de Dongling. Porém, um dia, uma moça apareceu na vida dele. Aos poucos, ela percebeu: o olhar de Lu Fengjin por ela ficava cada vez mais frio, mas ao ver aquela moça, brilhava com um entusiasmo como se tivesse renascido. Naquela mesma noite, Chu Yueli rasgou o contrato de casamento e partiu sem hesitar.

Num mundo onde todos podem despertar classes, Deuses Profanos capazes de destruir tudo descem ao Planeta Azul, com o objetivo de escravizar e exterminar toda a vida. A humanidade desperta o poder de se tornar diferentes classes e passa a lutar contra bestas ferozes e os Deuses Profanos. A antiga classe mais poderosa, o Domador de Dragões, caiu em desuso, já que os dragões desapareceram do Planeta Azul, tornando-se a classe mais inútil. Ricardo desperta como Domador de Dragões. Após obter o Sistema do Dragão Divino, ele passa a invocar o Dragão de Serenia. Já os "dragões" deste mundo são apenas criaturas do tipo lagarto ocidental. Dizem que esses lagartos possuem apenas um traço do sangue dos verdadeiros Dragões de Serenia.
![[Dublado] União dos Meus Bilionários Vingadores](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
A herdeira da família Harper, Jacqueline, um dia acreditou que o amor valia a pena, mesmo que custasse tudo. Quando a traição e a violência destroem essa fé, ela vai embora e retorna para casa. O que vem a seguir não é fúria, mas precisão — um acerto de contas implacável que lhe devolve o poder, com a ajuda de três cavaleiros poderosos e devastadoramente atraentes.

Na celebração do quinto aniversário de casamento do Gabriel Costa e a Natália Gomes, a meia-irmã da Natália, Carolina Gomes, apareceu de repente e exigiu que a Natália entregasse o Gabriel para ela. A Carolina empurrou a Natália de propósito, causando um aborto espontâneo. Gabriel, então, abraçou a Carolina e foi embora primeiro, deixando a Natália em desespero. Ela decidiu se divorciar do Gabriel e se suicidar no mar. Após o desaparecimento da Natália, o Gabriel achou que fosse uma encenação conjunta dela com todos, mas logo começou a perceber os mal-entendidos do passado, a trama da Carolina Gomes, e que a mulher que mais o amava no mundo havia partido para sempre.
![[Dublado] Domador de Dragões Inútil?](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Num mundo onde todos podem despertar classes, Deuses Profanos capazes de destruir tudo descem ao Planeta Azul, com o objetivo de escravizar e exterminar toda a vida. A humanidade desperta o poder de se tornar diferentes classes e passa a lutar contra bestas ferozes e os Deuses Profanos. A antiga classe mais poderosa, o Domador de Dragões, caiu em desuso, já que os dragões desapareceram do Planeta Azul, tornando-se a classe mais inútil. Ricardo desperta como Domador de Dragões. Após obter o Sistema do Dragão Divino, ele passa a invocar o Dragão de Serenia. Já os "dragões" deste mundo são apenas criaturas do tipo lagarto ocidental. Dizem que esses lagartos possuem apenas um traço do sangue dos verdadeiros Dragões de Serenia.