
![[Dubbing] Dali mojej bliźniaczce koronę, a mnie wymazali z rodziny](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
W rodzinie Bielińskich każda księżniczka dostawała klejnot w dniu narodzin. W dniu osiemnastych urodzin Pan umieszczał go w jej koronie na wprowadzenie, dając jej władzę i ochronę nazwiska Bielińskich. Tydzień przed osiemnastymi urodzinami moimi i mojej siostry bliźniaczki Bianki mój brat przyniósł do domu nasze korony. Korona Bianki lśniła dwoma diamentami. „Dlaczego ona ma mój diament?” — zapytałam. Marek wzruszył ramionami. „Bianka chciała więcej blasku”. Potem podał mi starą koronę z rodzinnego skarbca. Była zmatowiała i brakowało w niej połowy kamieni. Mama westchnęła. „To wciąż korona Bielińskich, Heleno. Nie psuj wprowadzenia przez kawałek biżuterii”. Całe życie rezygnowałam z jednej rzeczy po drugiej dla Bianki. Myślałam, że wprowadzenie w końcu udowodni, że też należę do tej rodziny. Zamiast tego znów mnie wymazali. Telefon zawibrował, sygnalizując ostateczny termin rekrutacji do MIT. Tym razem nacisnęłam „AKCEPTUJ”. Jeśli Bielińscy nie mieli dla mnie miejsca, przestanę się poświęcać, by pozostać częścią ich rodziny.
![[Dubbing] Bliźniacy pokochali mnie za późno](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Przez trzy lata Hanna żyła w kłamstwie, dzieląc łóżko z bratem bliźniakiem swojego męża. Bracia Wróblowie zrobili z jej życia piekło w imię wstrętnej zemsty. Straciła matkę i dziecko, ale nie dała się złamać. Przetrwała ich toksyczną grę, odpłaciła pięknym za nadobne i odcięła ich od siebie raz na zawsze. Dziś zaczyna wszystko od zera, daleko stąd, na własnych zasadach.

Dla elit Zielińca jest tylko nędznym kierowcą, lecz naprawdę włada trzema potężnymi organizacjami. Gdy Grupa Lewandowskich wpada w pułapkę przez lek na raka, Jakub Kamiński rusza do walki. Cztery wielkie rody, podziemie, mistrzowie sztuk walki? Przy nim wszyscy padają. Kto rozgniewa smoka, ten ginie.
![[Dubbing] Wolę odejść, niż być drugim wyborem](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Late one night, a thread blew up and hit the front page of a famous forum deep in New York’s underworld. The original poster had dug up an old prompt: “Name three words that sum up your youth.” Then an account that’d been dormant for years popped up in the replies. Its avatar was a backlit silhouette of a girl in a white dress, username: Seraphina. That was Seraphina Rossi. The Rossi family heiress, the undisputed it girl of New York’s underworld. She typed: Vibrant. Passionate. And Rico Valentino. All hell broke loose in the thread. The wild Valentino’s heir and the breathtaking Rossi heiress had once loved each other hard, only for it all to end in bitter regret. Nearly everyone in New York’s underworld had watched that heartbreak play out. Including me. I turned my head, staring at the man sleeping beside me. This was the man next to me: the once reckless kid who’d ruled the streets of Queens with his bare fists, now the Don of the Valention family. Poised. Unshakable. And he didn’t love me. I’d always known Rico still kept in touch with Seraphina. That he’d met her in secret, more than once. That’s why he’d refused to make our marriage public. His excuse was always the same: “Keeping your identity off the grid keeps our enemies from targeting you.” But I knew I was the one standing between Rico and the woman he’d never stopped loving. If all three of us were just going to keep hurting like this? I’d rather walk away. Let them have each other. I’d made up my mind. I was divorcing Rico.
![[Dubbing] Jeden dobry uczynek odmienił jego życie](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Zdradzony przez adoptowane dzieci i doprowadzony na skraj bankructwa, pionier przemysłu, Karol Wójcik, traci wszystko. Jednak chłopak, któremu niegdyś pomógł – Leonard Kowalski – powraca jako potężny prezes, aby spłacić dobroć, której nigdy nie zapomniał. Razem demaskują bezwzględny spisek, pokonują wrogów i odzyskują dziedzictwo Karola, wygrywając najważniejszy konkurs w branży.
![[Dubbing] Kto zapłaci za ten ból?](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Top student Willa Easton was sent to a youth correctional center at fifteen. Her parents only wanted to scare her troublemaking younger brother Jude into behaving. For three years, instructor Vincent beat her, locked her in isolation, sexually assaulted her, and forced hormone shots that permanently destroyed her uterus. Every time she begged to come home, her parents believed the fake videos he sent them. On the night of the family dinner celebrating Jude’s acceptance into a top university, Willa was finally released. Broken and triggered, she was locked in the storage room by her father. That night, she tried to hang herself. When the hospital revealed her body covered in scars and the full truth came out, her selfish parents were left drowning in guilt. Jude’s mind collapsed. He would spend the rest of his life regretting what they did to her.

Skrycie kochała swojego opiekuna — i Króla Alfów. W dniu 22. urodzin wyznała mu miłość. Została odtrącona. Złamana ruszyła na śmiertelną wyprawę i padła od śmiertelnego ciosu. Gdy walczyła o życie, Kalwin w końcu pęka: przestaje być jej opiekunem, by nazwać ją swoją przeznaczoną.
![[Dubbing] Jego córeczka zaklina magiczne bestie](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Czteroletnia Lidia, dziewczynka elfickiej krwi, zostaje porzucona w lesie i przygarnięta przez dobrego hrabiego. Dzięki darowi przynoszenia szczęścia ratuje umierającego brata, wygrywa kluczowy wyścig konny i odmienia los rodu Montowskich, stając się ukochaną małą szczęśliwą gwiazdą całej rodziny.
![[Dubbing] Odrzucona 17 razy, wybieram wolność](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Po 16 odwołanych ślubach z powodu jego „przyszywanej siostry” Natalii Szewczyk, Joanna, w ciąży z dzieckiem Rafała Hajduka, daje mu ostatnią szansę. Podczas gdy ona znosi kolejne upokorzenia z powodu fałszywych wymówek Natalii, on po raz kolejny łamie daną obietnicę. Kiedy jej ojciec, Don potężnej mafii Rutkowskich, wzywa ją do domu na Północ, Joanna postanawia porzucić toksyczny związek i odejść raz na zawsze.
![[Dubbing] Zimny Don, gorące noce](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Odrodziłam się i wróciła do dnia poprzedzającego mój ślub. Co zrobiłam w pierwszej kolejności? Zamieniłam się mężami z moją siostrą. W poprzednim życiu wyszłam za mąż za Juliana, łagodnego guru branży technologicznej. Nie potrafił opanować mojego porywczego charakteru, a ja nie mogłam znieść jego spokojnej natury. Nasze małżeństwo rozpadło się po roku. Moja siostra, słodka i nieśmiała, została wydana za mąż za Roberta Kruka, dona największej nowojorskiej rodziny mafijnej. Dręczona przez tak zwaną przyjaciółkę z dzieciństwa, Izabelę, popadła w głęboką depresję i zmarła. Kiedy więc wróciłam, podjęłam decyzję. To ja poślubię dona. Nie spodziewałam się jednak, że po ślubie ten zimny, stoicki don stanie się zupełnie innym człowiekiem. Każdaj nocy wskakiwał na mnie, całując mnie z obsesyjną żarliwością i szepcząc: „Dobra dziewczynka. Sprawię, że poczujesz się dobrze. Jeszcze tylko raz, kochanie?”.