
![[Dublado] Abandonada pelo Don, Coroada pela Máfia](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Na véspera da nossa 17ª tentativa de casamento, meu marido mafioso, Rafael Holloway, me jurou que nada interromperia a cerimônia. — Gianna, eu prometo. Já avisei a Natalia: mesmo que o céu caia, ela vai se virar sozinha. Eu estava grávida de cinco meses. Em três anos de namoro, Rafael já havia cancelado dezesseis casamentos por causa de Natalia Sullivan, sua irmã de consideração. Na primeira vez, ela disse estar com febre. Passei a noite no hospital, de vestido de noiva, só para descobrir que era um resfriado leve. Na segunda, ela alegou dor no peito; ele me abandonou no altar, enquanto ela ria com as amigas num chá da tarde. Na terceira, Natalia chorou de medo dos trovões, e Rafael fugiu no meio dos votos, deixando-me sozinha diante de todos os convidados. Mas agora era diferente. Três dias antes, uma carta de Silenzio do Norte chegou. Meu pai, o Don da família Rossetti, finalmente me chamou de volta para casa. Se Rafael me deixasse por Natalia mais uma vez, eu iria embora para sempre.

Eu tenho um segredo: eu consigo ver comentários na tela. Só porque eu assisti a um vídeo, um cara sarado, meu marido me expulsou do carro na rodovia. Os comentários na tela enlouqueceram: [Ele tá com ciúmes! Ele ama ela demais.] [Ele só não sabe demonstrar. Mas eu fui atropelada, gravemente ferida, ainda assim, ele fez vista grossa enquanto a mulher que o amava, o amor inesquecível do passado, me humilhava. Ele me empurrou escada abaixo. Ele destruiu a lembrança mais importante que eu tinha. E se enroscou com ela, vez após vez, na cama, no corpo, sem pudor. E os comentários na tela continuavam em festa: Um dia ele vai se arrepender. Vai implorar pra esposa perdoar. No fundo, ele ama ela. Eles não perceberam: desde a minha primeira decepção, eu já estava, em silêncio, planejando ir embora. Assinei o divórcio, sumi do mapa. E quando reapareci, fui casada, com alguém que ele nunca teria nem como alcançar. Que ele chore e se arrependa. Eu não olhei para trás.

Há oito anos, para provar que o estilo de luta que criou era o mais poderoso de todos, Dante Falcão derrotou, sozinho, as 22 academias de luta de Porto Dourado. Ele venceu todas, mas a glória custou caro: por causa disso, sua esposa perdeu a vida, deixando em seus braços apenas uma filha ainda bebê. Para criá-la em segurança, Dante desapareceu da cidade. Abandonou o nome que um dia fez lutadores tremerem e passou a viver como um simples mototaxista. A vida na base nunca foi fácil, mas, por sua filha, ele suportou tudo em silêncio. Só que um ato de coragem mudou tudo. Ao intervir para salvar um inocente, Dante atrai a ira da Academia Tropa de Aço e acaba arrastando a própria filha para o centro do perigo. Mas eles não faziam ideia de quem estavam provocando. Com facilidade, Dante derrota os homens da Tropa de Aço, supera cada obstáculo armado contra ele e avança sozinho para resgatar Clara. Porque Dante Falcão pode ter perdido tudo. Mas ninguém toca na sua filha e sai impune.

Na véspera da nossa 17ª tentativa de casamento, meu marido mafioso, Rafael Holloway, me jurou que nada interromperia a cerimônia. — Gianna, eu prometo. Já avisei a Natalia: mesmo que o céu caia, ela vai se virar sozinha. Eu estava grávida de cinco meses. Em três anos de namoro, Rafael já havia cancelado dezesseis casamentos por causa de Natalia Sullivan, sua irmã de consideração. Na primeira vez, ela disse estar com febre. Passei a noite no hospital, de vestido de noiva, só para descobrir que era um resfriado leve. Na segunda, ela alegou dor no peito; ele me abandonou no altar, enquanto ela ria com as amigas num chá da tarde. Na terceira, Natalia chorou de medo dos trovões, e Rafael fugiu no meio dos votos, deixando-me sozinha diante de todos os convidados. Mas agora era diferente. Três dias antes, uma carta de Silenzio do Norte chegou. Meu pai, o Don da família Rossetti, finalmente me chamou de volta para casa. Se Rafael me deixasse por Natalia mais uma vez, eu iria embora para sempre.
![[Dublado] Quando o Rei Volta às Ruas](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Há oito anos, para provar que o estilo de luta que criou era o mais poderoso de todos, Dante Falcão derrotou, sozinho, as 22 academias de luta de Porto Dourado. Ele venceu todas, mas a glória custou caro: por causa disso, sua esposa perdeu a vida, deixando em seus braços apenas uma filha ainda bebê. Para criá-la em segurança, Dante desapareceu da cidade. Abandonou o nome que um dia fez lutadores tremerem e passou a viver como um simples mototaxista. A vida na base nunca foi fácil, mas, por sua filha, ele suportou tudo em silêncio. Só que um ato de coragem mudou tudo. Ao intervir para salvar um inocente, Dante atrai a ira da Academia Tropa de Aço e acaba arrastando a própria filha para o centro do perigo. Mas eles não faziam ideia de quem estavam provocando. Com facilidade, Dante derrota os homens da Tropa de Aço, supera cada obstáculo armado contra ele e avança sozinho para resgatar Clara. Porque Dante Falcão pode ter perdido tudo. Mas ninguém toca na sua filha e sai impune.

Na véspera da formatura do ensino médio, Ethan Luciano me levou para o quarto dele. Eu amava Ethan havia 10 anos e, naquela noite, acreditei que meu amor finalmente tinha sido correspondido. Depois, entre os lençóis dele, ele prometeu se casar comigo após a formatura e fazer de mim a mulher mais querida da poderosa família Luciano. Eu acreditei. Na manhã seguinte, ainda encostada no peito nu dele, ouvi Ethan contar tudo a Lucas, meu irmão de criação. Mas então os dois começaram a falar em italiano. Lucas debochou, perguntando qual era o gosto da própria irmãzinha. Ethan riu e disse que eu parecia um anjo, mas era uma selvagem na cama. Então ele disse a verdade: eu não era nada. Só um treino antes de ele conquistar Sylvia Dawson, a capitã das líderes de torcida. Eles não sabiam que eu tinha aprendido italiano em segredo por meses, sonhando com a vida que achei que teria ao lado de Ethan. Eu não disse uma palavra. Naquele mesmo dia, retirei minha candidatura antecipada para a Caltech e me inscrevi no MIT.
![[Dublado] Depois do Coração Partido](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Na véspera da formatura do ensino médio, Ethan Luciano me levou para o quarto dele. Eu amava Ethan havia 10 anos e, naquela noite, acreditei que meu amor finalmente tinha sido correspondido. Depois, entre os lençóis dele, ele prometeu se casar comigo após a formatura e fazer de mim a mulher mais querida da poderosa família Luciano. Eu acreditei. Na manhã seguinte, ainda encostada no peito nu dele, ouvi Ethan contar tudo a Lucas, meu irmão de criação. Mas então os dois começaram a falar em italiano. Lucas debochou, perguntando qual era o gosto da própria irmãzinha. Ethan riu e disse que eu parecia um anjo, mas era uma selvagem na cama. Então ele disse a verdade: eu não era nada. Só um treino antes de ele conquistar Sylvia Dawson, a capitã das líderes de torcida. Eles não sabiam que eu tinha aprendido italiano em segredo por meses, sonhando com a vida que achei que teria ao lado de Ethan. Eu não disse uma palavra. Naquele mesmo dia, retirei minha candidatura antecipada para a Caltech e me inscrevi no MIT.
![[Dublado] Uma Vida Asfixiante](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Minha meia-irmã me acusa falsamente de ter provocado uma crise de alergia nela. Meus três irmãos me enfiam no porão apertado e trancam a porta com uma corrente. Eu bato na porta e imploro para que me deixem sair. Meu irmão mais velho, um empresário de sucesso, retruca com irritação: “Já não basta você ficar intimidando a Lori. Como pôde fazer ela comer frutos do mar sabendo que ela é alérgica? Isso não é praticamente assassinato? Fique aí dentro e reflita sobre seus erros!” Meu segundo irmão, um cantor premiado, e meu terceiro irmão, um pintor genial, zombam com desprezo. “É inacreditável que alguém tão cruel quanto você ainda invente desculpas para ganhar pena. Fique aí dentro se arrependendo dos seus pecados!” Depois disso, eles levam nossa meia-irmã, tremendo, para o hospital. O oxigênio no porão logo acaba, e fica difícil respirar. No fim, eu morro lá dentro. Meus irmãos só se lembram de mim três dias depois, quando trazem nossa meia-irmã de volta do hospital. Sem que eles saibam, eu já havia morrido por asfixia.

Minha meia-irmã me acusa falsamente de ter provocado uma crise de alergia nela. Meus três irmãos me enfiam no porão apertado e trancam a porta com uma corrente. Eu bato na porta e imploro para que me deixem sair. Meu irmão mais velho, um empresário de sucesso, retruca com irritação: “Já não basta você ficar intimidando a Lori. Como pôde fazer ela comer frutos do mar sabendo que ela é alérgica? Isso não é praticamente assassinato? Fique aí dentro e reflita sobre seus erros!” Meu segundo irmão, um cantor premiado, e meu terceiro irmão, um pintor genial, zombam com desprezo. “É inacreditável que alguém tão cruel quanto você ainda invente desculpas para ganhar pena. Fique aí dentro se arrependendo dos seus pecados!” Depois disso, eles levam nossa meia-irmã, tremendo, para o hospital. O oxigênio no porão logo acaba, e fica difícil respirar. No fim, eu morro lá dentro. Meus irmãos só se lembram de mim três dias depois, quando trazem nossa meia-irmã de volta do hospital. Sem que eles saibam, eu já havia morrido por asfixia.

Na família Klein, o amor nunca foi apenas um sentimento. Era sobrenome, herança e poder. Serena Klein, a joia de um império farmacêutico, acreditou ter encontrado o seu final feliz ao subir ao altar com Nathaniel. Ela só não sabia que aquele casamento era a sua sentença de morte. Movido pelo ódio e pela sede de vingança contra o pai de Serena, Nathaniel usou seis anos de um romance impecável como a arma mais letal. O golpe foi impiedoso: o pai dela acabou preso, sua mãe morreu de choque e, no dia do funeral, Nathaniel assumiu a presidência da Klein Biotech ao lado de sua amante, a atriz Vanessa, entregando a Serena os papéis do divórcio e a pior das confissões: — Nosso amor foi uma farsa. Humilhada e sem nada, Serena parecia destruída. Mas, ao desenterrar segredos ocultos da mãe, ela descobre que a própria vingança de Nathaniel foi construída sobre uma terrível mentira. O jogo virou. Serena vai se erguer das cinzas para desmascarar Vanessa, confrontar o ex-marido e reconquistar o império que nasceu para comandar. Nathaniel achou que havia quebrado uma peça em seu tabuleiro. Mas Serena voltará como a rainha do jogo.
![[Dublado] Renasci no Dia em que Ela Virou Milagre](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
A nova estagiária do hospital, Laura Menezes, dizia ter um dom extraordinário: operava sem anestesia, e ainda assim nenhum de seus pacientes sentia dor. Ninguém entendia como. Mas todos enlouqueceram por ela. Em poucos dias, o hospital foi tomado por uma multidão. Pacientes vinham de todos os lados, desesperados por uma consulta, e suas vagas cirúrgicas passaram a ser disputadas como ouro, só entrando na base de leilão. Enquanto Laura era aclamada como um milagre da medicina, Teresa Lima afundava em um inferno que ninguém via. Toda vez que Laura operava, era Teresa quem sentia uma dor lancinante e insuportável. Ela já não conseguia mais trabalhar, foi alvo de reclamações, humilhada pelos pacientes e, no fim, demitida pelo hospital. Só que aquilo era apenas o começo. No dia em que Laura entrou no centro cirúrgico para fazer uma extração de tecido cerebral na filha da poderosa família Montenegro, Teresa sofreu uma hemorragia cerebral repentina e morreu na hora. Mas o destino lhe deu uma segunda chance, ao abrir os olhos outra vez, Teresa voltou ao dia em que a estagiária se tornou um fenômeno. Desta vez, ela não vai morrer sem entender a verdade. Ela vai arrancar a máscara de Laura, descobrir o segredo por trás da transferência de dor e fazê-la pagar, centavo por centavo, por tudo o que destruiu.

A nova estagiária do hospital, Laura Menezes, dizia ter um dom extraordinário: operava sem anestesia, e ainda assim nenhum de seus pacientes sentia dor. Ninguém entendia como. Mas todos enlouqueceram por ela. Em poucos dias, o hospital foi tomado por uma multidão. Pacientes vinham de todos os lados, desesperados por uma consulta, e suas vagas cirúrgicas passaram a ser disputadas como ouro, só entrando na base de leilão. Enquanto Laura era aclamada como um milagre da medicina, Teresa Lima afundava em um inferno que ninguém via. Toda vez que Laura operava, era Teresa quem sentia uma dor lancinante e insuportável. Ela já não conseguia mais trabalhar, foi alvo de reclamações, humilhada pelos pacientes e, no fim, demitida pelo hospital. Só que aquilo era apenas o começo. No dia em que Laura entrou no centro cirúrgico para fazer uma extração de tecido cerebral na filha da poderosa família Montenegro, Teresa sofreu uma hemorragia cerebral repentina e morreu na hora. Mas o destino lhe deu uma segunda chance, ao abrir os olhos outra vez, Teresa voltou ao dia em que a estagiária se tornou um fenômeno. Desta vez, ela não vai morrer sem entender a verdade. Ela vai arrancar a máscara de Laura, descobrir o segredo por trás da transferência de dor e fazê-la pagar, centavo por centavo, por tudo o que destruiu.

No dia da minha cerimônia de marcação, flagro meu parceiro, Alex Burke, e minha irmã, Rosa Roth, se acasalando no camarim. Viro motivo de piada da alcateia inteira. Afogada em humilhação, o Alfa Nate Hyland se apresenta e me marca diante de todos! Após o casamento, Nate me trata excepcionalmente bem, mas nunca conseguimos gerar um filhote. Recorro à fertilização in vitro e finalmente engravido. Nate fica ainda mais atencioso, chegando a me chamar de ""querida"" enquanto dorme. Acho que é uma bênção da Deusa Lunar. Até que um dia ouço a conversa entre Nate e seu Beta: ""Como pôde, Nate? Diana, a Luna, te adora e cuida de ti. Mas só porque Rosa tem medo da dor e não quer engravidar, você trocou os óvulos delas secretamente e fez a Luna Diana carregar o filho dela? O filhote nasce em dois meses! O que vai fazer?"" Nate silencia, depois suspira e responde: ""Quando o filhote nascer, vou entregá-lo a Rosa para que ela realize seu sonho de ser mãe. Direi a Diana que o filhote nasceu morto. Ela é apenas uma Ômega abandonada. Ficar com ela pela vida inteira já é compensação suficiente."" Então, todo o amor e carinho que ele me mostrou eram falsos. Imediatamente agendo um aborto, pois não quero esse filhote imundo. E certamente não vou manter esse casamento de farsa. Posso ser uma Ômega, mas não sou peça de ninguém.
![[Dublado] Não Aceito um Amor Falso](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
No dia da minha cerimônia de marcação, flagro meu parceiro, Alex Burke, e minha irmã, Rosa Roth, se acasalando no camarim. Viro motivo de piada da alcateia inteira. Afogada em humilhação, o Alfa Nate Hyland se apresenta e me marca diante de todos! Após o casamento, Nate me trata excepcionalmente bem, mas nunca conseguimos gerar um filhote. Recorro à fertilização in vitro e finalmente engravido. Nate fica ainda mais atencioso, chegando a me chamar de ""querida"" enquanto dorme. Acho que é uma bênção da Deusa Lunar. Até que um dia ouço a conversa entre Nate e seu Beta: ""Como pôde, Nate? Diana, a Luna, te adora e cuida de ti. Mas só porque Rosa tem medo da dor e não quer engravidar, você trocou os óvulos delas secretamente e fez a Luna Diana carregar o filho dela? O filhote nasce em dois meses! O que vai fazer?"" Nate silencia, depois suspira e responde: ""Quando o filhote nascer, vou entregá-lo a Rosa para que ela realize seu sonho de ser mãe. Direi a Diana que o filhote nasceu morto. Ela é apenas uma Ômega abandonada. Ficar com ela pela vida inteira já é compensação suficiente."" Então, todo o amor e carinho que ele me mostrou eram falsos. Imediatamente agendo um aborto, pois não quero esse filhote imundo. E certamente não vou manter esse casamento de farsa. Posso ser uma Ômega, mas não sou peça de ninguém.

Há dez mil anos, Matteo Navarro, o maior cultivador da era, tentou romper o limite supremo e ascender ao plano superior, mas falhou E foi selado no enigmático Monte do Ocaso. O tempo passou. Civilizações ruíram, impérios mudaram de nome. Quando Matteo finalmente retorna ao mundo mortal, descobre que tudo mudou: sua lendária Ordem da Luz Velada, outrora a maior entre todas, está à beira do fim. A Grande Prova das Ordens se aproxima, e a Ordem enfrenta o colapso. A discípula central, Clarice Alencar, está presa e cercada por inimigos. É nesse momento que Matteo surge das sombras e salva Clarice — retornando à Luz Velada não como lenda, mas como um estranho. Ninguém o reconhece. Seu nome ainda ecoa como mito entre os arquivos da Ordem, mas diante dos olhos dos vivos, ele parece apenas mais um jovem preguiçoso e medíocre. Até o dia da prava. Ali, Matteo revela sua verdadeira força, vencendo sozinho o torneio e salvando a Ordem do esquecimento. Enquanto os Sylvani desviam os prodígios humanos para seus próprios fins, Matteo conduziu todos além do Véu da Transcendência, rompendo os limites da condição mortal e alcançando o Núcleo Dourado Supremo, superando até sua antiga glória. Diante do líder Sylvani, Draven, Matteo empunha a Espada da Luz Velada, e no brilho daquela lâmina ancestral, todos enfim compreendem: o maior cultivador da história estava de volta. Ao final, Matteo ascende, desta vez, sem falhar.
![[Dublado] A Luna Que Você Esqueceu de Amar](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Tudo porque eu esqueci de buscar a mulher que o meu companheiro amava. Ela ficou sozinha na mata por três horas. Só isso. Mas, para ele, aquilo foi um crime imperdoável. Dominado pela raiva, mandou que me levassem até um poço abandonado, longe de todos, e me jogassem lá dentro. — Então sinta o que a Belinda sentiu. O poço era fundo e estreito. Presa na minha forma de loba, eu mal conseguia me mexer. O ar faltava. Eu implorei. Pedi perdão. Chamei por ele até minha voz falhar. Mas ele nem se abaixou para me ouvir. — Fique aí e pense no que fez. Talvez assim aprenda o que significa ser uma Luna. Então mandou selarem a entrada com uma pedra enorme. A luz desapareceu. Eu uivei até a garganta arder. Arranhei as paredes, tentando subir, mas sempre caía de volta. De novo. E de novo. As pedras ficaram marcadas pelas minhas garras. Continuei tentando até meus uivos virarem apenas silêncio. Quinze dias depois, meu companheiro encontrou o presente de aniversário que eu havia preparado para ele. Só então decidiu acabar com o meu castigo. Mas já era tarde. No fundo daquele poço, não existia mais uma Luna esperando por resgate. Na escuridão, vermes e cobras consumiram meu corpo. Quando ele finalmente se lembrou de mim e removeu a pedra, não encontrou uma loba... encontrou apenas os restos mortais de alguém que ele nunca foi capaz de reconhecer.

"No dia da cerimônia de união com meu companheiro, meus pais de repente trouxeram ele para casa e disseram que a cerimônia de marcação daquele dia seria com outra pessoa. “Sua irmã foi envenenada por acônito. Não existe cura, e o último desejo dela é se tornar a companheira de David.” “Você é a irmã mais velha dela. Não pode ser compreensiva e ajudá-la?” Meu companheiro também tentou me convencer. “Não se preocupe, é só aparência. Depois que ela morrer, continuaremos sendo o único do outro.” Mesmo assim, eu recusei. No entanto, meus pais me forçaram a beber uma poção que bloqueava minha conexão mental, me amarraram e me jogaram na mina de prata atrás da nossa mansão. “Nós vamos soltá-la assim que a cerimônia terminar sem problemas”, disseram. Mas, logo depois que foram embora, fui atacada por um lobo renegado cruel. Após um tormento interminável, fui morta. Só quando meu corpo começou a apodrecer é que eles se lembraram de que eu ainda estava presa na mina. SHORT: No dia da cerimônia de união, uma jovem loba é traída pela própria família e pelo companheiro, que decidem entregar o noivo à sua irmã doente para realizar o último desejo dela. Ao se recusar a aceitar a situação, ela é drogada, presa em uma mina de prata e abandonada. Porém, antes que possam libertar ela, ela é brutalmente atacada e morta por um lobo renegado. Somente depois que seu corpo começa a se decompor é que sua família percebe o que aconteceu."
![[Dublado] Traída Pela Minha Própria Família](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
No dia da cerimônia de união com meu companheiro, meus pais de repente trouxeram ele para casa e disseram que a cerimônia de marcação daquele dia seria com outra pessoa. “Sua irmã foi envenenada por acônito. Não existe cura, e o último desejo dela é se tornar a companheira de David.” “Você é a irmã mais velha dela. Não pode ser compreensiva e ajudá-la?” Meu companheiro também tentou me convencer. “Não se preocupe, é só aparência. Depois que ela morrer, continuaremos sendo o único do outro.” Mesmo assim, eu recusei. No entanto, meus pais me forçaram a beber uma poção que bloqueava minha conexão mental, me amarraram e me jogaram na mina de prata atrás da nossa mansão. “Nós vamos soltá-la assim que a cerimônia terminar sem problemas”, disseram. Mas, logo depois que foram embora, fui atacada por um lobo renegado cruel. Após um tormento interminável, fui morta. Só quando meu corpo começou a apodrecer é que eles se lembraram de que eu ainda estava presa na mina. SHORT: No dia da cerimônia de união, uma jovem loba é traída pela própria família e pelo companheiro, que decidem entregar o noivo à sua irmã doente para realizar o último desejo dela. Ao se recusar a aceitar a situação, ela é drogada, presa em uma mina de prata e abandonada. Porém, antes que possam libertar ela, ela é brutalmente atacada e morta por um lobo renegado. Somente depois que seu corpo começa a se decompor é que sua família percebe o que aconteceu.