
![[Dubbing] Osiemnaście razy za dużo](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Julian i Iwona byli złotą parą lotnictwa. Gdy w jej życiu pojawił się uczeń Oliwier, zaniedbała narzeczonego, zapominając o obietnicach i rocznicach. Po kolejnym upokorzeniu Julian zrezygnował z pracy i uciekł do Awalonii, zaczynając życie od nowa. Dopiero wtedy Iwona zrozumiała swój błąd i straciła wszystko. Kiedy po latach Julian wraca jako pewny siebie i odmieniony człowiek, na skruchę jest już za późno.

Czteroletnia Lidia, dziewczynka elfickiej krwi, zostaje porzucona w lesie i przygarnięta przez dobrego hrabiego. Dzięki darowi przynoszenia szczęścia ratuje umierającego brata, wygrywa kluczowy wyścig konny i odmienia los rodu Montowskich, stając się ukochaną małą szczęśliwą gwiazdą całej rodziny.

Północnokoreańska agentka budzi się w świecie koreańskiego serialu z 1985 roku jako znienawidzona macocha. Dzięki tajemniczemu Systemowi „Mama jest najlepsza” i znajomości tragicznego zakończenia musi wychować troje dzieci, które jej nienawidzą, odmienić swój los i przetrwać życie, które nigdy nie miało należeć do niej.
![[Dubbing] Córka Dona nie nosi poliestrowej sukienki](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Moim ojcem był Eryk Matecki, ojciec chrzestny jednej z najpotężniejszych rodzin mafijnych w Nowym Jorku. Byłam jego księżniczką, najcenniejszym skarbem. Ukrywał mnie przed swoim światem, by mnie chronić, ale nie chciał, żebym została sama, więc zaaranżował moje małżeństwo. Panem młodym miał być Leon Stop – syn najbogatszego człowieka w Nowym Jorku. Przystojny, bogaty, wschodząca gwiazda świata biznesu. Na papierze był idealny. Na nasze wesele mój ojciec zamówił suknię od projektanta z Mediolanu. Dziś miałam umówioną przymiarkę. Kiedy weszłam do salonu, serce mi zamarło. Nikola Hala, miłość z dzieciństwa Leona, miała na sobie moją suknię ślubną. Kiedy mnie zobaczyła, na jej ustach pojawił się zadowolony uśmieszek. Potem wzięła ze stołu tanią, białą, poliestrową sukienkę i wcisnęła mi ją w ramiona. – Załóż to – powiedziała, unosząc brodę, jakby to był jej salon. – Możesz to założyć na ceremonię. – Spojrzałam na cienki materiał w moich rękach, a potem znów na nią. Powiedziałam cicho. – To ja jestem przyszłą panną młodą. A ty mi mówisz, żebym to założyła? – Zaśmiała się złośliwie. – Rób, co mówię, i nie utrudniaj sprawy. Leon już podjął decyzję. To ja stanę przed ołtarzem zamiast ciebie. A ty będziesz grzeczną druhną i zrobisz, co każę. – Przez kilka sekund nie mogłam wydobyć z siebie słowa. Potem wyjęłam telefon i zadzwoniłam do Leona. Odebrał po dwóch sygnałach. – Leonie, podobno to Nikola ma stanć przed ołtarzem. Chyba jesteś mi winien wyjaśnienia?

Nela Palmowska zaginęła w wyniku wypadku. Jej matka, Zofia Palmowska, zdeterminowana, by ją odnaleźć, stworzyła największy na świecie konglomerat i wyznaczyła ogromną nagrodę. W końcu dotarły do niej wieści o córce, prowadzące do pewnego laboratorium medycznego. Gdy tam przybywa, jest świadkiem, jak godność jej córki jest miażdżona przez oportunistów. Zdeterminowana Zofia przysięga dać im surową lekcję.
![[Dubbing]Za Setnym Razem Odeszła](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Po 3 latach sekretnego małżeństwa pełnego upokorzeń Diana w końcu zgadza się na rozwód, którym Eryk grozi jej już po raz setny. Dopiero wtedy odkrywa, że to właśnie ona 7 lat temu uratowała go z pożaru. Jest jednak za późno. Diana poślubiła już Jakuba Burskiego, dziedzica miliardowej fortuny, i tym razem naprawdę nie zamierza wracać.

Mój mąż był Złotym Smokiem. Ja również nim byłam, ale urodziłam Niebieskiego Smoka Lodu. Wówczas usłyszeliśmy wieści: moja młodsza przyrodnia siostra urodziła Złotego Smoka dla jego młodszego brata. Jej sława rozeszła się lotem błyskawicy. Dominik Wójcik, następca tronu, wpadł w szał. Zabił moje dziecko. Wrzucił mnie do lodowatych lochów, gdzie byłam torturowana i głodzona, aż wydałam ostatnie tchnienie. Kiedy ponownie otworzyłam oczy, znalazłam się z powrotem w dniu mojej ceremonii pełnoletności – w dniu, w którym smoczy dwór wybierał swoje narzeczone. Bez wahania Dominik wybrał moją siostrę. Wtedy zrozumiałam. On również się odrodził.

Narzeczony Amelii wierzy kłamstwom swojej przyjaciółki, która celowo doprowadza Amelię do ataku serca. Zignorowana i pozostawiona na pewną śmierć, dziewczyna prosi ojca o pomoc. Po dramatycznym ocaleniu Amelia zmienia życie: z odrzuconej narzeczonej staje się gwiazdą, która nie wybacza zdrady i pisze własną historię na nowo.
![[Dubbing] Pomylona z łowczynią fortuny](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Alicja potrzebuje pieniędzy, aby uratować sierociniec, podczas gdy Wojciech jest miliarderem, który nienawidzi łowczyń fortuny. Mimo że nagle zawierają małżeństwo, Wojciech postanawia ukryć swoje bogactwo, sądząc, że Alicja może szukać wyłącznie jego pieniędzy. Z upływem czasu Wojciech głęboko zakochuje się w Alicji... problem polega na tym, że ona nienawidzi kłamców bardziej niż ktokolwiek inny.

Julian i Iwona byli złotą parą lotnictwa. Gdy w jej życiu pojawił się uczeń Oliwier, zaniedbała narzeczonego, zapominając o obietnicach i rocznicach. Po kolejnym upokorzeniu Julian zrezygnował z pracy i uciekł do Awalonii, zaczynając życie od nowa. Dopiero wtedy Iwona zrozumiała swój błąd i straciła wszystko. Kiedy po latach Julian wraca jako pewny siebie i odmieniony człowiek, na skruchę jest już za późno.