
![[Dubbing] Pomylona z łowczynią fortuny](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Alicja potrzebuje pieniędzy, aby uratować sierociniec, podczas gdy Wojciech jest miliarderem, który nienawidzi łowczyń fortuny. Mimo że nagle zawierają małżeństwo, Wojciech postanawia ukryć swoje bogactwo, sądząc, że Alicja może szukać wyłącznie jego pieniędzy. Z upływem czasu Wojciech głęboko zakochuje się w Alicji... problem polega na tym, że ona nienawidzi kłamców bardziej niż ktokolwiek inny.

Zofia, była komandos, rzuca służbę dla Juliana. Tuż przed ślubem odkrywa, że jest tylko tłem dla jego dawnej miłości. Odchodzi i poślubia potężnego prezesa, którego kiedyś uratowała! Julian zostaje z niczym, a prawda o jego eks zniszczy wszystko.

Izabela, prezes nowojorskiej Grupy Weston, postanawia sprowadzić swojego starszego ojca, Jerzego, z rodzinnego miasta do Nowego Jorku, aby móc się nim opiekować. Jerzy wyrusza więc do Wielkiego Jabłka, lecz ani on, ani jego córka nie spodziewają się, że ta podróż zamieni się w prawdziwy koszmar. Nikt nie wie, że Jerzy jest ojcem Izabeli. Widząc jego skromny strój, ludzie biorą go za żebraka lub zboczeńca. Jerzy pada ofiarą upokorzeń, prześladowań i złego traktowania ze strony pracowników oraz partnerów biznesowych Grupy Weston. Wszystko trwa aż do chwili, gdy na miejscu pojawia się Izabela...

Siedem lat chłodu, a na koniec zdrada. Kaja leci do męża i córki, by odkryć koszmar. Eryk zastępuje ją... jej własną przyrodnią siostrą! Nawet mała Zofia błaga Izabelę, by była jej mamą. Złamana Kaja odchodzi na zawsze, by zacząć nowe życie!

Julian i Iwona byli złotą parą lotnictwa. Gdy w jej życiu pojawił się uczeń Oliwier, zaniedbała narzeczonego, zapominając o obietnicach i rocznicach. Po kolejnym upokorzeniu Julian zrezygnował z pracy i uciekł do Awalonii, zaczynając życie od nowa. Dopiero wtedy Iwona zrozumiała swój błąd i straciła wszystko. Kiedy po latach Julian wraca jako pewny siebie i odmieniony człowiek, na skruchę jest już za późno.

Zdradzona przez męża i pozbawiona córki, Joanna ginie, zabierając oprawcę ze sobą. Budzi się w przeszłości – w noc, gdy oddano ją cesarzowi. Tym razem nie będzie ofiarą. Uwodząc władcę, czyni z niego broń w walce o odwet. Mąż patrzy z zazdrością, jak jego ród upada, a ona rośnie w siłę w ramionach potężnego cesarza.

Lidia od dziecka marzy o karierze cukierniczki, by swoimi deserami osładzać życie innym – choć sama zmaga się z goryczą i bólem. Jej los odmienia się, gdy pojawia się Szymon, miliarder, który jednym niewinnym kłamstwem zmienia wszystko. Lidia nie wie, że wszystko zaczęło się od jej dobroci sprzed pięciu lat…

Książę Tytus ukrywa swoją tożsamość i zostaje gladiatorem, by odnaleźć trucicieli, którzy próbowali zabić jego ojca, cesarza. Na arenie ratuje go Waleria, córka senatora, którą Tytus ocalił jako chłopiec z rąk handlarzy niewolników. Aby uwolnić go z niewoli, proponuje mu małżeństwo. Razem ujawniają pałacowy spisek, odzyskują tron i wspólnie władają Rzymem.

Richard, a broke, sharp-tongued black-market vet, gets evicted from his rundown flat and is hired at an astronomical rate by the mysterious noblewoman Catherine to be the night keeper of Ashford Manor. His plan is simple: coast through the shift, collect his paycheck, and get out. But when he stumbles into a forbidden zone to save a mortally wounded Abyssal Royal Squid, he inadvertently completes the seal on an S-class calamity—and the overflow magic floods straight into him. Suddenly, the entire world thinks some legendary hidden powerhouse just obliterated the disaster. He keeps healing beasts for the money, but the more he heals, the stronger he becomes, earning him an A-rank agent badge from the DMTC. As he digs deeper into the manor's secrets, he uncovers the horrifying truth—this is no mansion, but a crumbling prison built on the souls of fourteen ancestral guardians, barely containing thousands of calamities. And he has been chosen as the sole heir to inherit their power and end a century-long nightmare.

Kochałam Eryka 10 lat. Gdy spędziliśmy razem noc, obiecał mi małżeństwo. Rano usłyszałam jednak, jak mówi po włosku do mojego brata: „Ona to tylko rozgrzewka przed inną”. Nie wiedział, że rozumiem każde słowo. Zamiast płakać, zmieniłam plany, wybrałam MIT i zniknęłam z jego życia. Teraz wracam silniejsza, u boku nowego faceta, a Eryk błaga o drugą szansę. Za późno na żal!