
![[Dublado] Quando o Amor Acaba, Eu Me Escolho](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Isabela e André estão casados há cinco anos e sempre tiveram um relacionamento profundo. No dia do quinto aniversário de casamento, Isabela acaba descobrindo por acaso que André está agindo de forma íntima com sua discípula mais nova. André monta um palco especialmente para ela se apresentar e celebra sua estreia no palco. Ele ainda permite que ela use o figurino """"Borboletas em Amor"""", relíquia deixada pela avó de Isabela antes de falecer, o que faz a apresentação receber aplausos de toda a plateia. Furiosa, Isabela sobe ao palco para confrontá-lo. Mas André, em suas palavras, acaba defendendo a outra mulher. Nesse momento, Isabela percebe que esse casamento já não pode mais ser salvo. Decidida, ela retira todos os investimentos que fez no Grupo Ferreira, empresa do marido, coloca à venda todas as suas ações na companhia e compra uma passagem para o exterior. Ela decide continuar a carreira na ópera tradicional que havia abandonado cinco anos antes e desaparece completamente do mundo de André.

O fim chegou sem avisar. 90% da humanidade virou zumbi, e eu ganhei um presente envenenado: um sistema de romance. E o mais insano? O sistema não distinguia espécies. Foi aí que encontrei Noa, uma zumbi linda de doer. Se amarrou ela. Alimentei com carne crua. Cada pedaço era um teste. Cada olhar dela, um risco. Mas a barra de afinidade subia. E com ela, meu desejo. Então bateram à minha porta. Zé e Lina, os vizinhos que me traíram na vida passada, agora vinham sorrindo, pedindo comida. Rejeitei. Descobri que conquistar Lina poderia me render frutas e um abrigo seguro. Vasculhei todo o prédio em busca de suprimentos e testei o grau de obediência de Noa. Enquanto isso, Zé e Lina tramaram um ataque noturno para roubar minha comida — mas mal sabiam eles que eu já havia percebido tudo. E quando a fome encontra a mentira, o sangue sempre escorre.

Vitória Silva, filha única do Grupo Silva, se casou com o Pedro Martins por 8 anos, entregando a sua empresa e bens à família do marido. No entanto, durante o dia de levar a sua filha Isabela à escola, ela encontra a Maria, que está usando a mesma roupa e bolsa, e descobre que o seu marido estava comprando bolsas falsas. A desconfiança sobre uma possível traição começa a surgir. Quando a avó cuida de Isabela e a menina sofre uma intoxicação alimentar, a Vitória descobre que o Pedro e a Maria estavam no hospital com o filho bastardo, Carlos Martins. A Vitória questiona a situação, mas a família nega tudo, fazendo ela perceber que foi manipulada pela família inteira, incluindo a amante. Quando Isabela se recupera, Vitória decide se vingar. Enquanto o seu marido e amante desfrutam de uma vida luxuosa e sendo adorados pela sociedade, a Vitória revela as mentiras deles e os expulsa de sua casa, recuperando tudo o que perdeu.
![[Dublado] Sou Inocente, Mas Também Sei Revidar](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Desde pequena, Sofia Xavier é vista como ingênua e sem juízo. Há cinco anos, foi enganada pelos próprios pais e enviada para a prisão no lugar da irmã. Mesmo tratada como tola, aprendeu artes marciais na cadeia e voltou mais forte do que todos imaginavam. No dia em que sai da prisão, a família, envergonhada, tenta interná-la à força em uma clínica psiquiátrica. Mas tudo muda quando Yuri Lima, herdeiro da família mais poderosa da capital e prometido aos Xavier por um acordo entre famílias, aparece para se casar com ela no civil.

Desde pequena, Sofia Xavier é vista como ingênua e sem juízo. Há cinco anos, foi enganada pelos próprios pais e enviada para a prisão no lugar da irmã. Mesmo tratada como tola, aprendeu artes marciais na cadeia e voltou mais forte do que todos imaginavam. No dia em que sai da prisão, a família, envergonhada, tenta interná-la à força em uma clínica psiquiátrica. Mas tudo muda quando Yuri Lima, herdeiro da família mais poderosa da capital e prometido aos Xavier por um acordo entre famílias, aparece para se casar com ela no civil.

Isabela Valle sempre escondeu ser herdeira de uma grande fortuna, até que a invejosa Camila Duarte descobriu a verdade. Fingindo amizade, Camila planejou uma viagem ao exterior que, na verdade, era uma armadilha para instalar um vírus no celular de Isabela, roubar sua conta bancária e eliminá-la de vez. Felizmente, Isabela renasce no primeiro dia de faculdade com todas as memórias. Agora, sabendo que a viagem era uma armadilha, ela planeja cada passo para impedir que tudo se repita. Com um simples celular antigo, imune ao vírus, Isabela vira o jogo. No fim, a ambição de Camila a leva ao próprio colapso.

Durante uma viagem de trem isolada por uma nevasca, Bianca foge de um casamento e, sob efeito de um remédio, acaba se envolvendo com um homem misterioso em uma noite inesperada e engravida. Dez meses depois, ela firma um casamento por contrato com o terceiro filho da família Costa, sem saber que o temido chefe da família, Lucas, homem que domina tudo em Riosul, é justamente aquele com quem ela passou aquela noite. Por causa de um diagnóstico errado, Lucas acredita ser estéril. Preso entre o desejo e a contenção, ele se limita ao papel de irmão mais velho, mantendo distância, mas protegendo Bianca em silêncio e abrindo caminhos para ela. Esse encontro, nascido na primeira neve, é um destino que ele decide guardar, mesmo que precise ir contra tudo. No fim, todos os desencontros sempre foram parte do destino. Ele achava ser uma ilha perdida no inverno, alguém incapaz de sentir calor humano. Mas ela foi a única que conseguiu derreter o gelo e despertar nele um desejo que ele nunca mais quis dividir.
![[Dublado] Amor na Primeira Neve](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Durante uma viagem de trem isolada por uma nevasca, Bianca foge de um casamento e, sob efeito de um remédio, acaba se envolvendo com um homem misterioso em uma noite inesperada e engravida. Dez meses depois, ela firma um casamento por contrato com o terceiro filho da família Costa, sem saber que o temido chefe da família, Lucas, homem que domina tudo em Riosul, é justamente aquele com quem ela passou aquela noite. Por causa de um diagnóstico errado, Lucas acredita ser estéril. Preso entre o desejo e a contenção, ele se limita ao papel de irmão mais velho, mantendo distância, mas protegendo Bianca em silêncio e abrindo caminhos para ela. Esse encontro, nascido na primeira neve, é um destino que ele decide guardar, mesmo que precise ir contra tudo. No fim, todos os desencontros sempre foram parte do destino. Ele achava ser uma ilha perdida no inverno, alguém incapaz de sentir calor humano. Mas ela foi a única que conseguiu derreter o gelo e despertar nele um desejo que ele nunca mais quis dividir.
![[Dublado] Amor que Não Volta Mais](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Sabrina, agradecida pelo favor recebido, casou-se com Eduardo, mas acabou traída, humilhada e pressionada, chegando a ter um parto prematuro com hemorragia que quase lhe tirou a vida. Com o coração destruído, ela resolveu contra-atacar, na frente da imprensa, assumiu o papel de ""amante"" e depois fingiu a própria morte, fugindo para Porto Aromas. Cinco anos depois, Sabrina renasce como uma designer renomada. Ao descobrir que ela está viva, Eduardo enlouquece tentando encontrá-la, oferecendo dinheiro e até usando o filho como moeda de troca. Mas Sabrina já não é aquela mulher de antes, ela se reinventou, e jamais vai olhar para trás.

Juliana, uma poderosa chefe da máfia, tem sua alma transportada para o corpo de uma jovem injustiçada, traída pelos que mais amava e jogada no inferno ao assumir a culpa no lugar da filha adotiva da família Pereira. Ao sair da prisão, ela sorri... e devolve tudo na mesma moeda. Derruba mesas, quebra taças, brinda como quem faz um funeral. Cada passo da sua vingança é frio, preciso e impiedoso. Seu guarda-costas, Marcos, não é quem parece, ele é, na verdade, o herdeiro do clã Ferreira, o homem que controla os bastidores da economia da América do Sul. Um magnata cruel e temido, que só diante dela se ajoelha, bloqueia facas por ela, aprende a prender seu cabelo, faz sobremesas e chega a se ajoelhar para massagear seus joelhos doloridos. Quando a elegante louca revela suas presas, e o imperador gelado vira um devoto obcecado, a família Pereira, a venenosa Helena e o traiçoeiro André... todos que a feriram e a usaram serão esmagados, pouco a pouco, na teia de vingança que Juliana teceu com perfeição, até chegarem ao seu merecido "crematório".

Ana Ribeiro nasceu em uma família rural onde só valorizavam os filhos homens. Aos 18 anos, ela se apaixonou por Ricardo Lima, um jovem voluntário enviado para o campo. Depois de ter uma filha com ele, foi morar na cidade, mas a família do marido nunca aceitou ela por causa da sua origem pobre. Sofreu humilhações, e até acusaram injustamente sua filha de roubo. Cansada de tanta injustiça, Ana decidiu ir embora com sua filha. Nesse novo começo, ela conheceu Carlos Nunes, um ex-soldado que ficou paraplégico. Quando a família Lima tentou perseguir ela, Carlos defendeu com coragem. Com o apoio dele, Ana estudou e descobriu seu talento como costureira, abrindo sua própria fábrica de roupas. Aos poucos, ela também ajudou Carlos a recuperar o movimento das pernas. De mulher rejeitada a diretora de fábrica independente, Ana mostra que a força e a coragem podem mudar o destino. E no caminho, ela e Carlos transformam a gratidão e o companheirismo em um amor verdadeiro, prontos para recomeçar a vida, juntos.

Susy foi morta pelos inimigos, mas renasceu inesperadamente como Vera, filha da poderosa família Chaves na cidade H. Ao acordar, descobre que já se passaram 10 anos, o caso de sua morte foi encerrado como desaparecimento, o paradeiro de sua mãe continua desconhecido e, para sua surpresa, a mulher que tirou sua vida agora é sua própria mãe, a matriarca da família Chaves. Para curar as dores da vida passada, Susy decide enfrentar o destino e, junto de Luís, o filho ilegítimo da família Garcia com quem teve um laço na juventude, eles caminham lado a lado, superando o ódio e encontrando a redenção mútua.

Sabrina, agradecida pelo favor recebido, casou-se com Eduardo, mas acabou traída, humilhada e pressionada, chegando a ter um parto prematuro com hemorragia que quase lhe tirou a vida. Com o coração destruído, ela resolveu contra-atacar, na frente da imprensa, assumiu o papel de "amante" e depois fingiu a própria morte, fugindo para Porto Aromas. Cinco anos depois, Sabrina renasce como uma designer renomada. Ao descobrir que ela está viva, Eduardo enlouquece tentando encontrá-la, oferecendo dinheiro e até usando o filho como moeda de troca. Mas Sabrina já não é aquela mulher de antes, ela se reinventou, e jamais vai olhar para trás.

"No dia da cerimônia de união com meu companheiro, meus pais de repente trouxeram ele para casa e disseram que a cerimônia de marcação daquele dia seria com outra pessoa. “Sua irmã foi envenenada por acônito. Não existe cura, e o último desejo dela é se tornar a companheira de David.” “Você é a irmã mais velha dela. Não pode ser compreensiva e ajudá-la?” Meu companheiro também tentou me convencer. “Não se preocupe, é só aparência. Depois que ela morrer, continuaremos sendo o único do outro.” Mesmo assim, eu recusei. No entanto, meus pais me forçaram a beber uma poção que bloqueava minha conexão mental, me amarraram e me jogaram na mina de prata atrás da nossa mansão. “Nós vamos soltá-la assim que a cerimônia terminar sem problemas”, disseram. Mas, logo depois que foram embora, fui atacada por um lobo renegado cruel. Após um tormento interminável, fui morta. Só quando meu corpo começou a apodrecer é que eles se lembraram de que eu ainda estava presa na mina. SHORT: No dia da cerimônia de união, uma jovem loba é traída pela própria família e pelo companheiro, que decidem entregar o noivo à sua irmã doente para realizar o último desejo dela. Ao se recusar a aceitar a situação, ela é drogada, presa em uma mina de prata e abandonada. Porém, antes que possam libertar ela, ela é brutalmente atacada e morta por um lobo renegado. Somente depois que seu corpo começa a se decompor é que sua família percebe o que aconteceu."
![[Dublado] Traída Pela Minha Própria Família](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
No dia da cerimônia de união com meu companheiro, meus pais de repente trouxeram ele para casa e disseram que a cerimônia de marcação daquele dia seria com outra pessoa. “Sua irmã foi envenenada por acônito. Não existe cura, e o último desejo dela é se tornar a companheira de David.” “Você é a irmã mais velha dela. Não pode ser compreensiva e ajudá-la?” Meu companheiro também tentou me convencer. “Não se preocupe, é só aparência. Depois que ela morrer, continuaremos sendo o único do outro.” Mesmo assim, eu recusei. No entanto, meus pais me forçaram a beber uma poção que bloqueava minha conexão mental, me amarraram e me jogaram na mina de prata atrás da nossa mansão. “Nós vamos soltá-la assim que a cerimônia terminar sem problemas”, disseram. Mas, logo depois que foram embora, fui atacada por um lobo renegado cruel. Após um tormento interminável, fui morta. Só quando meu corpo começou a apodrecer é que eles se lembraram de que eu ainda estava presa na mina. SHORT: No dia da cerimônia de união, uma jovem loba é traída pela própria família e pelo companheiro, que decidem entregar o noivo à sua irmã doente para realizar o último desejo dela. Ao se recusar a aceitar a situação, ela é drogada, presa em uma mina de prata e abandonada. Porém, antes que possam libertar ela, ela é brutalmente atacada e morta por um lobo renegado. Somente depois que seu corpo começa a se decompor é que sua família percebe o que aconteceu.
![[Dublado] Sou Filha do General](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Renata, filha do General, casou-se com André Castro, um homem do povo Naton, e, de acordo com os costumes dele, fizeram uma cerimônia de casamento, mas não oficializaram o registro. Após o casamento, André foi para a base militar e, até mesmo a gravidez de Renata, foi comunicada a ele por carta. Sete anos se passaram sem que se reencontrassem, até que o filho deles, Daniel, gritou querendo ver o pai. Renata, então, decidiu levá-lo à base. No entanto, ao chegar lá, ela descobriu que André havia se casado novamente. Renata foi vista como amante, e tanto ela quanto Daniel foram agredidos. Em um momento de desespero, Renata gritou o nome de seu pai, o General Queiroz. O Coronel Moura logo mandou que levassem Renata e Daniel ao hospital, e foi chamar o General. Mas, no hospital, enquanto a nova esposa de André, Camila Fontes, fingia estar em trabalho de parto, André a atendeu e ignorou Daniel, que acabou morrendo na mesa de cirurgia. Quando o General chegou, André e Camila foram presos. No entanto, André fugiu da prisão e, em um ato de fúria, matou Lourdes Fontes, mãe de Camila...

Renata, filha do General, casou-se com André Castro, um homem do povo Naton, e, de acordo com os costumes dele, fizeram uma cerimônia de casamento, mas não oficializaram o registro. Após o casamento, André foi para a base militar e, até mesmo a gravidez de Renata, foi comunicada a ele por carta. Sete anos se passaram sem que se reencontrassem, até que o filho deles, Daniel, gritou querendo ver o pai. Renata, então, decidiu levá-lo à base. No entanto, ao chegar lá, ela descobriu que André havia se casado novamente. Renata foi vista como amante, e tanto ela quanto Daniel foram agredidos. Em um momento de desespero, Renata gritou o nome de seu pai, o General Queiroz. O Coronel Moura logo mandou que levassem Renata e Daniel ao hospital, e foi chamar o General. Mas, no hospital, enquanto a nova esposa de André, Camila Fontes, fingia estar em trabalho de parto, André a atendeu e ignorou Daniel, que acabou morrendo na mesa de cirurgia. Quando o General chegou, André e Camila foram presos. No entanto, André fugiu da prisão e, em um ato de fúria, matou Lourdes Fontes, mãe de Camila...
![[Dublado] O Último Presente](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Eu estava morrendo lentamente por causa da Acônito Prateado, e só existia uma cura: o Elixir Milagroso. Mas meu companheiro, Leo Ashford, comprou o remédio e entregou ele para minha irmã adotiva, Jane Smith. Ele fez isso porque achava que eu estava fingindo estar doente. Desisti do tratamento e tomei um analgésico extremamente potente. Em três dias, esse remédio faria meus órgãos pararem de funcionar. Nesses três dias, abri mão de tudo. Entreguei para Jane a fábrica de peles que construí do zero, e meus pais me elogiaram por finalmente me importar com minha irmã. Ofereci romper nosso vínculo de companheiros, e Leo disse que eu finalmente estava sendo sensata. Quando eu disse para meu filho que ele podia chamar Jane de “mamãe”, ele respondeu felizmente que sua nova mamãe era a melhor do mundo. Transferi todas as minhas economias para Jane, e ninguém pareceu achar nada estranho. Pelo contrário, todos ficaram satisfeitos com meu “bom comportamento”. “Viola finalmente deixou de ser tão problemática.” Então me perguntei… será que eles se arrependeriam depois que eu morresse?