
![[Dubbing] Kiedy przestałam cię kochać](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Klara i Adrian są małżeństwem od pięciu lat, z czego przez cztery i pół roku Adrian ją zdradza. Klara, niegdyś gotowa na wszystko dla miłości, została złamana przez lata zdrady oraz milczące pozwalanie rodzinie Adriana na kontrolowanie i karanie jej. Nikt nie wiedział, że Klara potajemnie złożyła już pozew o rozwód. Na trzy dni przed uprawomocnieniem wyroku kochanka Adriana, Mia, publikuje intymne nagrania, by obwinić Klarę, a następnie inscenizuje porwanie na jachcie. Zmuszony do wyboru między żoną a Mią, Adrian wybiera Mię, mówiąc: „Zostawcie ją. Niech umrze”. Cudem ocalała Klara po raz ostatni pojawia się na urodzinach Adriana jako jego żona, a w dniu uprawomocnienia rozwodu wyjeżdża do USA, wysyłając wyrok rozwodowy na przyjęcie Adriana i Mii jako „prezent ślubny”. Dopiero gdy Klara znika, Adrian poznaje prawdę, rusza za nią do Francji i błaga o powrót. Klara poznała już jednak Eryka Laurenta, dziedzica rodu Laurentów, który ją szanuje i chroni. Żal Adriana przeradza się w obsesję – tuż przed ślubem porywa Klarę siłą, by ostatecznie stracić ją na zawsze. Kilka miesięcy później Klara poślubia Eryka podczas nadmorskiej ceremonii i zamyka za sobą pięć lat bólu.

Trzy lata temu Sofia odurzyła i spędziła dziką noc z mafijnym dziedzicem, Wincentem, który nazywał ją swoją „Księżniczką”. Jednak powrót jego pierwszej miłości, Izabeli, zamienił jej życie w koszmar: zniszczone pamiątki, więzienie i obojętność męża doprowadziły ją do ostatecznego zranienia. Kiedy Sofia wreszcie ucieka do Bostonu, by zacząć wszystko od nowa z kimś innym, zdesperowany Wincent burzy Nowy Jork, by ją odzyskać. To mroczna, pełna obsesji i namiętności gra o miłość, zdradę i odkupienie

This is the ninth year Dante and I have honored the Month of No Masters. The Corinni family's heir apparent believes this will make our relationship last longer. For one month after our dating anniversary each year, he is free, and we stay out of each other's lives. If either of us finds someone more suitable, we are to wish them well. If not, we go back to the way things were after a month. Around me, the men of the family are spraying champagne with abandon. "To another year of freedom! Congratulations to our Underboss on reclaiming his bachelor status!" "The family betting pool is open! Place your bets on the left if you think they'll still get married, and on the right if you think it's over for good!" Through the hazy cigar smoke, I sat on the corner of a leather sofa, a cold observer, as if this whole farce had nothing to do with me. Dante's hand was curled around Scarlett's waist as he brushed past me, whispering, "Don't get any ideas. You'll always be my only Donna." "I'm a kite. No matter how far I fly, the string is always in your hand." I pressed my cold fingers against the gentle swell of my belly, my expression a blank mask. Dante, this time at the family's betting table, I'm putting my money on "the end." I'm going to vanish from your world completely. That kite string you're so proud of? Tonight, I'm cutting it myself.

Patryk odkrywa, że jego żona Julia i jej szef planują przejąć jego majątek pod pozorem fikcyjnych inwestycji. Zachowując zimną krew, mężczyzna skrupulatnie zbiera dowody zdrady. Dzięki sprytowi i pomocy prawników doprowadza do surowego wyroku, odzyskując spokój i udowadniając, że chciwość zawsze prowadzi do upadku.

Przyrodnia siostra oskarżyła mnie o wywołanie ataku alergii, więc bracia wspólnie wrzucili mnie do ciasnej piwnicy i zamknęli drzwi na łańcuch. Uderzałam w nie, błagając, aby mnie wypuścili, lecz najstarszy z nich – wybitny biznesmen – krzyknął tylko: „Utrudnianie życia Natalii jest już wystarczająco wredne, ale jak mogłaś dać jej do jedzenia owoce morza? Nie wiesz, że jest na nie uczulona? To zwykła próba morderstwa! Siedź tam, aż przemyślisz swoje błędy!”. Drugi – nagradzany piosenkarz – oraz trzeci – genialny malarz – dodają z pogardą: „Niewiarygodne, że ktoś tak podły jak ty, stara się wzbudzić naszą litość. Nie wychodź, aż odpokutujesz za swoje grzechy!”. Następnie zabrali naszą, drżącą z przerażenia, przyrodnią siostrę do szpitala. W piwnicy szybko kończy się tlen, oddychanie jest coraz trudniejsze. Wreszcie umieram. Bracia przypominają sobie o mnie dopiero trzy dni później, przywożąc z powrotem Natalię. Nie mają pojęcia, że już dawno się udusiłam.

Przedświąteczny chaos sprawia, że wybuchowa pisarka i narcystyczna gwiazda futbolu muszą zamieszkać razem. Nie wiedzą, że są dla siebie ukochanymi anonimowymi korespondentami! Zakochani w sieci, w realu bez przerwy się kłócą. Czy uda im się przetrwać święta z wścibską rodziną, zazdrosną byłą i mediami na tropie, zanim odkryją swoją internetową tożsamość? Ta komedia romantyczna udowadnia, że miłość może trafić do ciebie nawet pod fałszywym adresem.

Plagued by an embarrassing condition, Bille seeks an intimate checkup from her cousin Vincent, the college physician—only to awaken a forbidden desire. Soon discovering they share no blood ties, she tries to close the distance between them. As much as Vincent resists, his hidden longing strains control, pushing their charged connection toward rupture and reckoning.

W wieku 21 lat Klaudia trafia do nowojorskiego ojca chrzestnego mafii, Wincentego Marchewskiego. Przez siedem lat jest jego rozpieszczaną kochanką i hollywoodzką gwiazdą. Jednak w dniu swoich 28. urodzin słyszy, jak Wincenty nazywa ją „tylko zabawką”. Ze złamanym sercem zrywa z nim wszelkie więzi, porzuca sławę i ucieka do Paryża, by spełnić swoje marzenie o malarstwie. Dopiero wtedy Wincenty zaczyna żałować swojej głupiej dumy i za wszelką cenę próbuje ją odnaleźć...

Po 3 latach sekretnego małżeństwa pełnego upokorzeń Diana w końcu zgadza się na rozwód, którym Eryk grozi jej już po raz setny. Dopiero wtedy odkrywa, że to właśnie ona 7 lat temu uratowała go z pożaru. Jest jednak za późno. Diana poślubiła już Jakuba Burskiego, dziedzica miliardowej fortuny, i tym razem naprawdę nie zamierza wracać.

Tomasz Jasiński odbył wyrok więzienia za brata, gdzie nauczył się mistrzowskiej medycyny. Po wyjściu na wolność, wżenił się do rodziny Jagodzińskich, by odkryć tajemnice swojego pochodzenia. Pomiędzy poszukiwaniami a budowaniem relacji z żoną, pokonuje liczne wyzwania, by w końcu odnaleźć prawdę, zdobyć szacunek i szczęście.