

Po tym, jak Helena przyłapuje Bartosza na oświadczynach innej kobiecie, odkrywa, że jej sześcioletnie małżeństwo było kłamstwem. Mąż ukrywał swoją tożsamość miliardera i ją zdradził. Bez grosza przy duszy podpisuje z Leszkiem umowę małżeńską, by spłacić dług za jego pomoc ratującą życie. Wkrótce odkrywa ukryte prawdy, pomaga mu pokonać chorobę i odnajduje swoją zaginioną córkę.

Eryk był nikim, dopóki Ryszard Grabowski nie wyciągnął go z ulicy. Po latach chłopak wraca jako potężny rekin biznesu, by spłacić dług wdzięczności. Zastaje jednak koszmar: Ryszard został bezczelnie zdradzony i ograbiony przez własne dzieci. Czas na bezwzględny odwet!

Skrycie kochała swojego opiekuna — i Króla Alfów. W dniu 22. urodzin wyznała mu miłość. Została odtrącona. Złamana ruszyła na śmiertelną wyprawę i padła od śmiertelnego ciosu. Gdy walczyła o życie, Kalwin w końcu pęka: przestaje być jej opiekunem, by nazwać ją swoją przeznaczoną.

Były dziesięciokrotny mistrz boksu, po wyjściu z więzienia, ukrywa tożsamość, pracując w lokalnym klubie. Gdy do klubu przybywa członek organizacji, która zabiła jego ojca, by go zamknąć, mężczyzna musi zdradzić siebie. Jego pięści nie tylko bronią przyjaciół, ale też zmuszają potężnego wroga do wyjścia z cienia. To opowieść o zemście, honorze i cenie, jaką płaci się za odkrycie prawdy. Czy mistrz odnajdzie spokój, gdy ostatni gong przebrzmi?
![[Dubbing] Cena sprawiedliwości](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Gdy wróciłam do rodziny Kosela jako dawno zaginiona córka, nosiłam ubrania po adoptowanej siostrze, a rodzinny kierowca przyjeżdżał tylko po nią. Mimo to czuli wyrzuty sumienia wobec córki, którą wychowali pod moją nieobecność. Kiedy więc rząd wprowadził System Sprawiedliwości, zarejestrowali całą rodzinę, zanim zdążyłam mrugnąć. Ojciec odetchnął z ulgą. „Z tym systemem, który wymusza absolutną równość, Brygida już nigdy nie będzie cierpieć”. Matka wzięła mnie za rękę, a jej głos nie pozostawiał wątpliwości: „Wróciłaś do domu i zabrałaś wszystko, co należało do niej. To nie fair wobec Brygidy”. Brat nawet nie krył pogardy: „Uznaję tylko jedną siostrę. Już dostałaś więcej, niż ci się należy. Nie nadużywaj cierpliwości”. Ja jadłam resztki, a ona miała prywatnych kucharzy. Ja pociłam się w komórce, a ona spała w apartamencie urządzonym na jej zamówienie. Aż chciało mi się śmiać. Kiedy system wystartował, to oni rozsypali się w drobny mak.

Irena Pietras może wyglądać jak zwykła mechaniczka w roboczym kombinezonie, ale w rzeczywistości jest bezwzględną królową mafii trzęsącą Jorkowem. Przyjeżdża na ślub swojej siostry Sary, licząc na to, że będzie świętować jej szczęście, ale zamiast tego patrzy, jak Sara jest poniżana, wykorzystywana i zdradzana przez rodzinę pana młodego. Myśleli, że mają do czynienia z dwiema bezbronnymi siostrami. Ale ona jest królową mafii. Jak daleko posunie się Irena, by kazać im zapłacić?

W wieku 21 lat Klaudia trafia do nowojorskiego ojca chrzestnego mafii, Wincentego Marchewskiego. Przez siedem lat jest jego rozpieszczaną kochanką i hollywoodzką gwiazdą. Jednak w dniu swoich 28. urodzin słyszy, jak Wincenty nazywa ją „tylko zabawką”. Ze złamanym sercem zrywa z nim wszelkie więzi, porzuca sławę i ucieka do Paryża, by spełnić swoje marzenie o malarstwie. Dopiero wtedy Wincenty zaczyna żałować swojej głupiej dumy i za wszelką cenę próbuje ją odnaleźć...

Julita, prezeska jednego z największych finansowych imperiów ukrywa swoją prawdziwą tożsamość ze względu na miłość. Przez siedem lat daje z siebie wszystko, tylko po to, by zostać porzuconą przez Karola, chłopaka, dla którego liczą się wyłącznie pieniądze. Zraniona i wściekła, w akcie odwetu bierze szybki ślub z jego szefem, Tristanem. Na zbliżającym się bankiecie Karol niespodziewanie stanie twarzą w twarz z nową parą i konsekwencjami swoich wyborów.
![[Dubbing] Wolę odejść, niż być drugim wyborem](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Late one night, a thread blew up and hit the front page of a famous forum deep in New York’s underworld. The original poster had dug up an old prompt: “Name three words that sum up your youth.” Then an account that’d been dormant for years popped up in the replies. Its avatar was a backlit silhouette of a girl in a white dress, username: Seraphina. That was Seraphina Rossi. The Rossi family heiress, the undisputed it girl of New York’s underworld. She typed: Vibrant. Passionate. And Rico Valentino. All hell broke loose in the thread. The wild Valentino’s heir and the breathtaking Rossi heiress had once loved each other hard, only for it all to end in bitter regret. Nearly everyone in New York’s underworld had watched that heartbreak play out. Including me. I turned my head, staring at the man sleeping beside me. This was the man next to me: the once reckless kid who’d ruled the streets of Queens with his bare fists, now the Don of the Valention family. Poised. Unshakable. And he didn’t love me. I’d always known Rico still kept in touch with Seraphina. That he’d met her in secret, more than once. That’s why he’d refused to make our marriage public. His excuse was always the same: “Keeping your identity off the grid keeps our enemies from targeting you.” But I knew I was the one standing between Rico and the woman he’d never stopped loving. If all three of us were just going to keep hurting like this? I’d rather walk away. Let them have each other. I’d made up my mind. I was divorcing Rico.

Elena, dziewczyna z małego miasta, od pięciu lat skrycie kocha Adama Granckiego, dziedzica jednej z najpotężniejszych rodzin Nowego Jorku. Namówiona przez swoją najlepszą przyjaciółkę Klarę (adopcyjną siostrę Adama), wychodzi za niego w szalonym, przyspieszonym ślubie. Potrzebuje trzech lat małżeństwa, by odkryć druzgocącą prawdę: mężczyzna, którego kocha, ma obsesję na punkcie własnej adopcyjnej siostry, a małżeństwo z nikim takim jak ona było jedynie przykrywką dla ich zakazanego romansu i, co gorsza, częścią planu, w którym miała być jedynie narzędziem do urodzenia dziecka, by potem podmienić je na potomka Klary i przedstawić jako prawowitego dziedzica rodziny. Złamanym sercem Elena cicho doprowadza do tego, by Adam sam podpisał papiery rozwodowe, po czym znika w Europie bez słowa. Rok później wraca do Nowego Jorku jako międzynarodowo uznana kuratorka biżuterii. Tymczasem niegdyś niedostępny dziedzic miliarder, wyrzucony z rodziny Granckich z powodu skandalu, teraz utrzymuje się z nielegalnych wyścigów samochodowych, ryzykując życie. Podchodzi do niej raz za razem, żałuje, błaga o drugą szansę, nawet rzuca się przed rozpędzony samochód, by uratować jej życie. Ale ona nigdy się nie ogląda. Kobieta, której nikt naprawdę nigdy nie widział, nauczyła się widzieć siebie i to jej wystarcza.