

Dla elit Zielińca jest tylko nędznym kierowcą, lecz naprawdę włada trzema potężnymi organizacjami. Gdy Grupa Lewandowskich wpada w pułapkę przez lek na raka, Jakub Kamiński rusza do walki. Cztery wielkie rody, podziemie, mistrzowie sztuk walki? Przy nim wszyscy padają. Kto rozgniewa smoka, ten ginie.

Michał jest brutalnie prześladowany przez swojego przybranego brata Łukasza, aż spada z budynku. W tym samym momencie uderza w Józefa Kamińskiego — króla mafii — i obaj giną. Aby go uratować, lekarze przeszczepiają mózg Józefa do ciała Michała. Teraz jako Michał dostaje drugą szansę — by spełnić własne marzenia i odzyskać życie, które zostało mu odebrane.

W poprzednim życiu Irena Sadowska brała zdradziecką Oliwię za najlepszą przyjaciółkę. Krok po kroku wpadała w pułapkę utkana przez nią, została odrzucona przez własną rodzinę i zginęła pod kołami samochodu Oliwii. Po ponownym odrodzeniu Irena odkrywa, że to nie Oliwia ocaliła jej życie w dzieciństwie. Rozpoznaje prawdziwą twarz Oliwii i natychmiast ucieka z zastawionej pułapki. Zauważa jednak, że Ludwik chroni ją po cichu zarówno w poprzednim, jak i obecnym życiu. Przed rodzicami Irena stopniowo odsłania kłamstwa Oliwii, wyrzuca ją z domu Sadowskich i doprowadza do sprawiedliwej kary.

Kamil przegrywa hajs i skaczy z piątego piętra. Cudem żyje. Ojciec Marcin zabiera go z powrotem do kasyna. Udaje głupka, ale tak naprawdę kantem walczy z hazardem. W wielkiej grze wygrywa sprytem. Ta partia ratuje obu. Gdy wychodzą, stół gry staje się przestrogą: chwila chciwości niszczy wszystko. Tylko odłożenie kart daje nowy start.
![[Dubbing] Jestem w ciąży, ale to nie twoje dziecko](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Damian woli nową sekretarkę, która do złudzenia przypomina jego dawną miłość, od własnej żony. Irena spokojnie żąda rozwodu i wyjawia, że nosi pod sercem dziecko innego mężczyzny. Pięć lat później wraca silniejsza niż kiedykolwiek u boku nowego partnera, a Damian tonie w żalu

Lidia od dziecka marzy o karierze cukierniczki, by swoimi deserami osładzać życie innym – choć sama zmaga się z goryczą i bólem. Jej los odmienia się, gdy pojawia się Szymon, miliarder, który jednym niewinnym kłamstwem zmienia wszystko. Lidia nie wie, że wszystko zaczęło się od jej dobroci sprzed pięciu lat…

Patryk odkrywa, że jego żona Julia i jej szef planują przejąć jego majątek pod pozorem fikcyjnych inwestycji. Zachowując zimną krew, mężczyzna skrupulatnie zbiera dowody zdrady. Dzięki sprytowi i pomocy prawników doprowadza do surowego wyroku, odzyskując spokój i udowadniając, że chciwość zawsze prowadzi do upadku.
![[Dubbing] Piękność, której mafioso nie zatrzyma](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
W wieku 21 lat Klaudia trafia do nowojorskiego ojca chrzestnego mafii, Wincentego Marchewskiego. Przez siedem lat jest jego rozpieszczaną kochanką i hollywoodzką gwiazdą. Jednak w dniu swoich 28. urodzin słyszy, jak Wincenty nazywa ją „tylko zabawką”. Ze złamanym sercem zrywa z nim wszelkie więzi, porzuca sławę i ucieka do Paryża, by spełnić swoje marzenie o malarstwie. Dopiero wtedy Wincenty zaczyna żałować swojej głupiej dumy i za wszelką cenę próbuje ją odnaleźć...

Sara Sokołowska rezygnuje z wojennej chwały, by spełnić wolę matki i zostać żoną Bartosza Kamińskiego. Gdy mąż łamie przysięgę i chce wprowadzić konkubinę, Sara wybiera rozwód. Z Włócznią Brzoskwiniową wraca na pole bitwy, odbudowuje Rezydencję Północy i odnajduje swoje przeznaczenie u boku Księcia Północy.

Słysząc wołanie o pomoc dobiegające spod szczelnie zamkniętej pokrywy basenu, czarnoskóry Marcus próbował ruszyć na ratunek, lecz ojciec chłopca i jego babcia zagrodzili mu drogę, biorąc go za intruza. Dopiero gdy uratował ich zaginionego syna, zrozumieli swój błąd.