

Lucie Leroux, une fille déterminée, se fait passer pour une secrétaire innocente afin de s'infiltrer auprès de Rémi Jacquet, le PDG du Groupe JS. Elle veut révéler que Rémi a abandonné sa propre mère. Mais ce PDG impénétrable l'a percée à jour depuis le début. Plutôt que de la démasquer, il la garde près de lui, laissant libre cours à ses jeux...

Isabelle, la PDG du groupe Weston à New York, souhaite faire venir son père âgé, Jerry, de sa ville natale afin de pouvoir s'occuper de lui. Jerry part donc pour la Grosse Pomme, mais ni le père ni la fille ne s'attendaient à ce que ce voyage devienne un véritable cauchemar. Personne ne sait que Jerry est le père d'Isabelle ; on suppose plutôt, à cause de ses vêtements simples, qu'il est un mendiant ou un pervers. Jerry subit des brimades et des abus de la part des employés et partenaires du groupe Weston, jusqu'à ce qu'Isabelle arrive enfin...