
![[Dubbing] Upokorzył mnie, więc wróciłam do mafii](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Każdego roku w prima aprilis Wilhelm Halicki i Klara Marczyk robili sobie żarty z naszej rocznicy. Fałszywe oświadczyny. Pierścionek na niby. Sala pełna śmiechu. A Wilhelm zawsze był pewien, że kocham go za bardzo, żeby odejść. W tym roku krem z tortu spływał mi po twarzy, mój pierścionek upadł na marmurową podłogę, a on wciąż się uśmiechał, przekonany, że rano znowu mu wybaczę. Zapomniał tylko o jednym. Nie byłam Wiktorią Grabską, samotną dziewczyną, która nie miała dokąd wrócić. Byłam Wiktorią Wysocką, córką najbardziej budzącej postrach mafijnej rodziny na Wschodnim Wybrzeżu. Odeszłam z tamtego świata, bo chciałam, żeby ktoś pokochał mnie, zanim pozna moje nazwisko. Przez sześć lat wierzyłam, że Wilhelm jest właśnie takim człowiekiem. Aż dowiedziałam się, że nawet jego pierwsze wyznanie miłości było tylko primaaprilisowym zakładem. Więc przestałam być pośmiewiskiem. Wróciłam do domu.

Świat po zagładzie to piekło, w którym nikt nie daje szans słabym. Samuel jest zwykłym pachołkiem, aż do momentu, gdy w jego głowie odzywa się tajemniczy System. Otrzymuje potężną moc, zaczyna uprawiać skażoną ziemię i rzuca wyzwanie brutalnym gangom. W świecie, gdzie dominują przemoc i głód, staje się jedyną nadzieją dla trzech niezwykłych kobiet. Odważny, bezkompromisowy i nie do zatrzymania – zdobywa nie tylko zasoby, ale i serca swoich partnerek, budując własne imperium na gruzach starego świata.

"Gdy wróciłam do rodziny Kosela jako dawno zaginiona córka, nosiłam ubrania po adoptowanej siostrze, a rodzinny kierowca przyjeżdżał tylko po nią. Mimo to czuli wyrzuty sumienia wobec córki, którą wychowali pod moją nieobecność. Kiedy więc rząd wprowadził System Sprawiedliwości, zarejestrowali całą rodzinę, zanim zdążyłam mrugnąć. Ojciec odetchnął z ulgą. „Z tym systemem, który wymusza absolutną równość, Brygida już nigdy nie będzie cierpieć”. Matka wzięła mnie za rękę, a jej głos nie pozostawiał wątpliwości: „Wróciłaś do domu i zabrałaś wszystko, co należało do niej. To nie fair wobec Brygidy”. Brat nawet nie krył pogardy: „Uznaję tylko jedną siostrę. Już dostałaś więcej, niż ci się należy. Nie nadużywaj cierpliwości”. Ja jadłam resztki, a ona miała prywatnych kucharzy. Ja pociłam się w komórce, a ona spała w apartamencie urządzonym na jej zamówienie. Aż chciało mi się śmiać. Kiedy system wystartował, to oni rozsypali się w drobny mak. "
![[Dubbing] System miłości uczynił mnie królem apokalipsy](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
"In the apocalypse battlefield, mercenary Ethan awakens the weakest Love System ever. But the target bound to his system turns out to be Emily, an SSS-rank high-level mutant zombie. A handshake earns fresh meat, a first kiss grants a vaccine, and a bond unlocks a genetic evolution serum… While others can only upgrade one ability at a time, Ethan can obtain every resource by taming a beautiful zombie. As her affection level skyrockets, the savage beast gradually bows before him, yet her gaze grows increasingly dangerous and passionate. With the Love System, Ethan rises to become the ultimate ruler of the apocalypse."

Maja, wnuczka pierwszego Wielkiego Mistrza Kuchni, ucieka z gór i przypadkowo ratuje Juliana, właściciela prestiżowej restauracji „Przystań Smaku”. Zaczynając jako pomoc kuchenna, wykorzystuje swój geniusz, by ocalić upadający lokal. Udział w konkursach kulinarnych zmienia wszystko – dla niej, Juliana i całej krajowej sceny gastronomicznej.

Narzeczony Amelii wierzy kłamstwom swojej przyjaciółki, która celowo doprowadza Amelię do ataku serca. Zignorowana i pozostawiona na pewną śmierć, dziewczyna prosi ojca o pomoc. Po dramatycznym ocaleniu Amelia zmienia życie: z odrzuconej narzeczonej staje się gwiazdą, która nie wybacza zdrady i pisze własną historię na nowo.

Izabela, prezes nowojorskiej Grupy Weston, postanawia sprowadzić swojego starszego ojca, Jerzego, z rodzinnego miasta do Nowego Jorku, aby móc się nim opiekować. Jerzy wyrusza więc do Wielkiego Jabłka, lecz ani on, ani jego córka nie spodziewają się, że ta podróż zamieni się w prawdziwy koszmar. Nikt nie wie, że Jerzy jest ojcem Izabeli. Widząc jego skromny strój, ludzie biorą go za żebraka lub zboczeńca. Jerzy pada ofiarą upokorzeń, prześladowań i złego traktowania ze strony pracowników oraz partnerów biznesowych Grupy Weston. Wszystko trwa aż do chwili, gdy na miejscu pojawia się Izabela...

Żebraczka Ewa Chyra opiekuje się chorą matką. Po kradzieży bułki zostaje złapana, ale na jej czole pojawia się znak feniksa – zdradza, że jest królewskiego rodu. Strażnik Jakub Zorin zawiadamia cesarza Lecha Variona, który rozpoznaje w Ewie swoją zaginioną córkę. Księżniczka Wanda i konkubina Lucyna, by utrzymać władzę, prześladują Ewę i jej matkę oraz doprowadzają do zamiany twarzy dziewczynek. Ewa zostaje uwięziona w pałacu jako „księżniczka”, a fałszywa księżniczka zajmuje jej miejsce. Jej prawdziwa matka, Klara, może tylko bezradnie patrzeć, jak córka oddala się od niej.

Greta, dziedziczka Grupy Murdoch, zachodzi w ciążę z ubogim Michałem. Jej chciwy ojciec rozdziela ich, kłamiąc, że Michał i ich syn zginęli. Po latach Greta spotyka małego żebraka, nie wiedząc, że to jej syn, Leon. Gdy prawda wychodzi na jaw, Michał znika, zepchnięty z klifu na rozkaz jej ojca.

W wieku 21 lat Klaudia trafia do nowojorskiego ojca chrzestnego mafii, Wincentego Marchewskiego. Przez siedem lat jest jego rozpieszczaną kochanką i hollywoodzką gwiazdą. Jednak w dniu swoich 28. urodzin słyszy, jak Wincenty nazywa ją „tylko zabawką”. Ze złamanym sercem zrywa z nim wszelkie więzi, porzuca sławę i ucieka do Paryża, by spełnić swoje marzenie o malarstwie. Dopiero wtedy Wincenty zaczyna żałować swojej głupiej dumy i za wszelką cenę próbuje ją odnaleźć...