

Kamil przegrywa hajs i skaczy z piątego piętra. Cudem żyje. Ojciec Marcin zabiera go z powrotem do kasyna. Udaje głupka, ale tak naprawdę kantem walczy z hazardem. W wielkiej grze wygrywa sprytem. Ta partia ratuje obu. Gdy wychodzą, stół gry staje się przestrogą: chwila chciwości niszczy wszystko. Tylko odłożenie kart daje nowy start.

Klara Kamińska, od dzieciństwa uznawana za zły omen, wychowana na prowincji, wychodzi za Adriana Foryśa w zastępstwie siostry bliźniaczki, by podtrzymać sojusz rodzin. Przez trzy lata żyje jako „zastępcza żona”, znosząc chłód i upokorzenia, aż wypełnia kontrakt i znika. Gdy prawda wychodzi na jaw, Adrian żałuje, lecz Klara rozpoczęła już nowe życie u boku Juliana Kaczmarka.
![[Dubbing] Kto zapłaci za ten ból?](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Top student Willa Easton was sent to a youth correctional center at fifteen. Her parents only wanted to scare her troublemaking younger brother Jude into behaving. For three years, instructor Vincent beat her, locked her in isolation, sexually assaulted her, and forced hormone shots that permanently destroyed her uterus. Every time she begged to come home, her parents believed the fake videos he sent them. On the night of the family dinner celebrating Jude’s acceptance into a top university, Willa was finally released. Broken and triggered, she was locked in the storage room by her father. That night, she tried to hang herself. When the hospital revealed her body covered in scars and the full truth came out, her selfish parents were left drowning in guilt. Jude’s mind collapsed. He would spend the rest of his life regretting what they did to her.

Ewa Wasilewska, dziedziczka miliardowej fortuny, ukrywa swoją tożsamość, by wspierać męża, Kamila. Gdy ten zdradza ją i porzuca, Ewa wychodzi za Rafała Janowskiego, nie wiedząc, że on także jest ukrytym miliarderem. Teraz każdy, kto ją skrzywdził, zapłaci za swoje błędy.

Przez lata małżeństwa Ewa Jasińska dochowywała wierności, poświęcając się domowi. Gdy dwuznaczna relacja męża z „przyjaciółką jak brat” przekroczyła granice, tłumiła emocje. Gdy w końcu przekroczyli jej tolerancję, zdecydowała się na rozwód. Po nim przeszła metamorfozę z gospodyni w prezeskę imperium biznesowego. Spotkała kogoś, kto ją docenił, uwalniając się od przeszłości i rozpoczynając olśniewające nowe życie.
![[Dubbing] Cena sprawiedliwości](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Gdy wróciłam do rodziny Kosela jako dawno zaginiona córka, nosiłam ubrania po adoptowanej siostrze, a rodzinny kierowca przyjeżdżał tylko po nią. Mimo to czuli wyrzuty sumienia wobec córki, którą wychowali pod moją nieobecność. Kiedy więc rząd wprowadził System Sprawiedliwości, zarejestrowali całą rodzinę, zanim zdążyłam mrugnąć. Ojciec odetchnął z ulgą. „Z tym systemem, który wymusza absolutną równość, Brygida już nigdy nie będzie cierpieć”. Matka wzięła mnie za rękę, a jej głos nie pozostawiał wątpliwości: „Wróciłaś do domu i zabrałaś wszystko, co należało do niej. To nie fair wobec Brygidy”. Brat nawet nie krył pogardy: „Uznaję tylko jedną siostrę. Już dostałaś więcej, niż ci się należy. Nie nadużywaj cierpliwości”. Ja jadłam resztki, a ona miała prywatnych kucharzy. Ja pociłam się w komórce, a ona spała w apartamencie urządzonym na jej zamówienie. Aż chciało mi się śmiać. Kiedy system wystartował, to oni rozsypali się w drobny mak.
![[Dubbing] Szef, który przeżywał ciążę razem ze mną](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Lila Trzcińska, uboga pracownica pochodząca ze wsi, zatrudniona w Grupie Wawrzyniaka, sypia z odurzonym prezesem Hadrianem Wawrzyniakiem, aby zdobyć stałą pracę. Wyjątkowa rodzinna więź godowa pozwala Hadrianowi odczuwać wszystkie jej fizyczne doznania. Gdy Lila odkrywa, że jest w zagrożonej ciąży trojaczej, próbuje uciec. Hadrian ją znajduje, poślubia i chroni przed zazdrosnymi rywalkami, złośliwymi współpracownikami i chciwymi krewnymi. Po przetrwaniu wielu niebezpieczeństw Hadrian oświadcza się Lili. Połączeni swoją wyjątkową więzią z niecierpliwością czekają na życie z nienarodzonymi trojaczkami.
![[Dubbing] Trzy dni, w których oddałam wszystko](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Powoli umierałam zatruta Słonecznym Jadem i istniało tylko jedno lekarstwo – Cudowny Eliksir. Mój partner, Leon Aszford, kupił go, ale dał mojej przybranej siostrze, Janinie Szmit. Zrobił to, bo myślał, że udaję chorobę. Zrezygnowałam z leczenia i połknęłam silny środek przeciwbólowy. Zabije mnie w trzy dni, powodując martwicę organów. Przez ten czas zrezygnowałam ze wszystkiego. Przekazałam Janinie zakład zajmujący się futrami, który zbudowałam od podstaw, a rodzice pochwalili mnie za troskę o siostrę. Zaproponowałam zerwanie naszej więzi partnerskiej i Leo pochwalił mnie za zdrowy rozsądek. Kiedy powiedziałam synowi, że może nazywać Janinę „mamusią”, niezwykle się ucieszył, bo jego "nowa mamusia jest najlepsza!". Przelałam też na nią wszystkie oszczędności. Nikt nie wydawał się zauważać niczego niezwykłego. Cieszyli się po prostu z mojego „lepszego zachowania”. „Wiola zaczyna się normalnie zachowywać”. Ciekawe, czy będą żałować, gdy mnie już nie będzie?
![[Dubbing] Urodziny taty stały się pogrzebem córki](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Maryjka jedzie z córką Natalią na urodziny męża Łukasza. Dochodzi do wypadku. Łukasz ratuje syna swojej byłej kochanki Katarzyny, nie wiedząc, że jego własna córka umiera przez opóźnioną pomoc. Załamana Maryjka postanawia wziąć rozwód. Czy przed pogrzebem Natalii Łukasz odkryje prawdę?

Gdy Julian Szymański stracił wszystko, Eliza Domańska odeszła. Gdy się odbudował, wracała do niego co roku. Za pierwszym razem przyszła z córką Niną i dostała pieniądze, by zniknęła. Za drugim przyniosła diagnozę raka, lecz on nawet nie spojrzał. W kolejnych latach zniknęła z jego życia. W piątym roku Julian odbiera telefon od dziewczynki: „Proszę pana, kiedy przyniesie pan jedzenie? Jestem głodna.”