
![[Dubbing] Nigdy więcej bankomatem Alfy](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Po pięciu latach bycia bankomatem rodziny Alfy Norberta, Stefania w końcu odchodzi, gdy ten wybiera dawną miłość. Stefania ratuje nieznajomego włóczęgę, który okazuje się potężnym Królem Likanów, i razem tworzą imperium. Tymczasem Norbert przez długi i zdradę traci status Alfy, trafiając z rodziną do morderczej Watahy Cieni. Gdy błaga o wybaczenie, Stefania pokazuje mu, że na zemstę jest już za późno.

Julita, prezeska jednego z największych finansowych imperiów ukrywa swoją prawdziwą tożsamość ze względu na miłość. Przez siedem lat daje z siebie wszystko, tylko po to, by zostać porzuconą przez Karola, chłopaka, dla którego liczą się wyłącznie pieniądze. Zraniona i wściekła, w akcie odwetu bierze szybki ślub z jego szefem, Tristanem. Na zbliżającym się bankiecie Karol niespodziewanie stanie twarzą w twarz z nową parą i konsekwencjami swoich wyborów.

Sara Sokołowska rezygnuje z wojennej chwały, by spełnić wolę matki i zostać żoną Bartosza Kamińskiego. Gdy mąż łamie przysięgę i chce wprowadzić konkubinę, Sara wybiera rozwód. Z Włócznią Brzoskwiniową wraca na pole bitwy, odbudowuje Rezydencję Północy i odnajduje swoje przeznaczenie u boku Księcia Północy.

Kurier Norbert Czartowski ratuje bezwzględną królową półświatka Wiktorię Błażejską podczas strzelaniny. Wiktoria oznajmia, że od tej chwili ma zostać jej mężem. Uwięziony w toksycznym związku z kobietą, która wykorzystuje jego dobroć, Norbert wybiera prawdziwą miłość i poślubia Wiktorię. Razem stawiają czoła gangsterskim spiskom, ucząc się wzajemnie chronić, ufać sobie i leczyć dawne rany.

Po odrodzeniu sama zmieniłam imię na swoim więzie krwi z księciem Morkiem. Wpisałam „Izabela” – tę, którą zawsze chronił i kochał. Kiedy Izabela zapragnęła rubinowego naszyjnika, oznaki Książęcej Wybranki – oddałam go jej. Suknię ślubną, którą Mork dla mnie przygotował – też jej oddałam. Zrobiłam to wszystko, bo w poprzednim życiu dostałam to, czego chciałam. Zostałam wybranką Morka, ale każdą chwilę przeżyłam w cieniu Izabeli. W końcu, podczas bitwy z łowcami wampirów, Mork najpierw pobiegł do rannej Izabeli. Mnie zostawił, bym przyjęła srebrny kołek prosto w serce. Więc tym razem postanowiłam zostawić ich sobie. Trzymać się z daleka od Morka. Ale tym razem zimny, obojętny książę płakał i błagał mnie, żebym znów została jego wybranką.
![[Dubbing] Piękność, której mafioso nie zatrzyma](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
W wieku 21 lat Klaudia trafia do nowojorskiego ojca chrzestnego mafii, Wincentego Marchewskiego. Przez siedem lat jest jego rozpieszczaną kochanką i hollywoodzką gwiazdą. Jednak w dniu swoich 28. urodzin słyszy, jak Wincenty nazywa ją „tylko zabawką”. Ze złamanym sercem zrywa z nim wszelkie więzi, porzuca sławę i ucieka do Paryża, by spełnić swoje marzenie o malarstwie. Dopiero wtedy Wincenty zaczyna żałować swojej głupiej dumy i za wszelką cenę próbuje ją odnaleźć...

W wieku 21 lat Klaudia trafia do nowojorskiego ojca chrzestnego mafii, Wincentego Marchewskiego. Przez siedem lat jest jego rozpieszczaną kochanką i hollywoodzką gwiazdą. Jednak w dniu swoich 28. urodzin słyszy, jak Wincenty nazywa ją „tylko zabawką”. Ze złamanym sercem zrywa z nim wszelkie więzi, porzuca sławę i ucieka do Paryża, by spełnić swoje marzenie o malarstwie. Dopiero wtedy Wincenty zaczyna żałować swojej głupiej dumy i za wszelką cenę próbuje ją odnaleźć...

Seweryn Lipiński uchodzi za pozbawionego mocy. Gdy jego starsza siostra Sylwia zostaje zaatakowana podczas egzaminu, Seweryn dostrzega słaby punkt istoty widmowej i pomaga jej wygrać. Walka o Amulet Bóstwa Widm dzieli Lipińskich, co wykorzystują Żukowscy. Seweryn ujawnia wtedy, że jest odrodzonym Mrocznym Królem Widm. Z pomocą zaklinaczy duchów i Posłańców Śmierci udaremnia spisek wrogów, odkrywa sekret stuletniej pieczęci i osiąga poziom władcy otchłani. W cieniu rodzi się nowe zagrożenie.
![[Dubbing] Żona Władcy Smoków za zamkniętą bramą](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Siedem lat temu mój narzeczony Lucjan zamknął przede mną bramy twierdzy, ratując bratową Liwię, a mnie zostawił wrogom – w szóstej ciąży z jego dzieckiem. Zrzucono mnie z urwiska, uznano za martwą. Dziś wróciłam u boku Kajetana, Najwyższego Władcy Smoków. Lucjan widząc mnie, zapragnął dopełnić Smoczej Przysięgi i zdobyć ognistego smoka, by prześcignąć Kajetana. Nie wiedział jednak, że ognisty smok wykluł się siedem lat temu – w dniu, w którym poślubiłam Kajetana.

Natalia Chmiel kochała Sebastiana Fijałkowskiego przez dziesięć lat, aż zobaczyła, jak dla sparaliżowanej Heleny przekracza wszelkie granice. Zrywa zaręczyny i wybiera Szymona Kaczmarka, dawnego małego płaczka, który kiedyś ją chronił. Upokarzana przez Sebastiana i wrobiona przez Helenę, traci zdrowie i karierę. Szymon staje się jej tarczą i ratunkiem. Gdy prawda wychodzi na jaw, dla Sebastiana jest już za późno.