sweet trap episode 1 eng sub

“ซูเขอเข่อ” ไรเดอร์สาวที่เสียแม่ตั้งแต่เด็ก ได้บังเอิญช่วยเหลือ “คุณปู่ฟู่” เศรษฐีผู้ทรงอิทธิพล ซึ่งถูกเข้าใจผิดว่าไม่มีเงินซื้อซาลาเปา คุณปู่ฟูจึงลากตัวหลานชายอย่าง “ฟู่หนานเฉิง” เศรษฐีหนุ่มผู้มั่งคั่งที่สุดในเมืองจิงไห่มาดูตัวกับซูเขอเข่อ ซูเขอเข่อต้องการใช้หนี้ค่ารักษาแม่ จึงตกลงแต่งงานกับฟู่หนานเฉิงด้วยสินสอด 1 ล้านบาท ฟู่หนานเฉิงจำใจแต่งงานกับซูเขอเข่อเพราะปู่บังคับ เขาไม่เชื่อใจเธอ จึงปิดบังสถานะเศรษฐีของตัวเอง หลังจากทั้งสองได้ใช้ชีวิตด้วยกัน ความสัมพันธ์ก็ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่ความลับที่ว่าฟู่หนานเฉิงเป็นเศรษฐีหนุ่มก็ยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญในความรักของทั้งคู่ เหตุการณ์ต่างๆ เช่น การที่แม่ของฟู่หนานเฉิงมาเยี่ยมที่บ้าน การเข้าร่วมงานเลี้ยงของบริษัทฟู่กรุ๊ป และการกลับมาของหญิงสาวที่เคยเป็นรักแรกของฟู่หนานเฉิง ต่างก็ทำให้ซูเขอเข่อเกิดความสงสัย จนนำไปสู่เรื่องราวที่ทั้งน่าประทับใจและชวนขำขันมากมาย

“ซูเขอเข่อ” ไรเดอร์สาวที่เสียแม่ตั้งแต่เด็ก ได้บังเอิญช่วยเหลือ “คุณปู่ฟู่” เศรษฐีผู้ทรงอิทธิพล ซึ่งถูกเข้าใจผิดว่าไม่มีเงินซื้อซาลาเปา คุณปู่ฟูจึงลากตัวหลานชายอย่าง “ฟู่หนานเฉิง” เศรษฐีหนุ่มผู้มั่งคั่งที่สุดในเมืองจิงไห่มาดูตัวกับซูเขอเข่อ ซูเขอเข่อต้องการใช้หนี้ค่ารักษาแม่ จึงตกลงแต่งงานกับฟู่หนานเฉิงด้วยสินสอด 1 ล้านบาท ฟู่หนานเฉิงจำใจแต่งงานกับซูเขอเข่อเพราะปู่บังคับ เขาไม่เชื่อใจเธอ จึงปิดบังสถานะเศรษฐีของตัวเอง หลังจากทั้งสองได้ใช้ชีวิตด้วยกัน ความสัมพันธ์ก็ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่ความลับที่ว่าฟู่หนานเฉิงเป็นเศรษฐีหนุ่มก็ยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญในความรักของทั้งคู่ เหตุการณ์ต่างๆ เช่น การที่แม่ของฟู่หนานเฉิงมาเยี่ยมที่บ้าน การเข้าร่วมงานเลี้ยงของบริษัทฟู่กรุ๊ป และการกลับมาของหญิงสาวที่เคยเป็นรักแรกของฟู่หนานเฉิง ต่างก็ทำให้ซูเขอเข่อเกิดความสงสัย จนนำไปสู่เรื่องราวที่ทั้งน่าประทับใจและชวนขำขันมากมาย

การแต่งงานที่ถูกจับพลัดจับผลูโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอถูกบังคับให้แต่งงานกับชายหนุ่มพิการแทนพี่สาวของตัวเอง ทำให้เธอเข้าไปพัวพันกับแผนการของตระกูลเศรษฐี จนเกิดเป็นความสัมพันธ์ทั้งรักทั้งเกลียดระหว่างท่านประธานจอมเผด็จการกับภรรยาสาว! “เฉียวม่อหลี ขาของคุณพิการไม่ใช่เหรอ คุณโกหกฉันมาตลอดเลยสินะ!” “ฉันไม่เคยพูด!” เธอไม่อาจหนีจากการถูกจองจำของเขาได้ จึงทำได้เพียงเอ่ยขอร้องว่า “เฉียวม่อหลี ฉันก็แค่ตัวสำรอง ปล่อยฉันไปเถอะนะ” เขาอุ้มเธอไว้บนตักพลางกระซิบว่า “อย่าดื้อสิ”

Leola Dawson returns home from abroad for her brother Tyrone's proposal to Helen Miller. At the proposal, Helen mistakes Leola for "the other woman." Helen and her family mistreat Leola based on this misunderstanding. Tyrone, influenced by Helen's family, turns against his sister. Finally, Leola and her parents clear up the situation, and she becomes the heiress to Dawson Group.

Due to a string of misfortune, Summer was set up by her step sister which resulted in her getting pregnant. This was four years ago and when she returned home, she had twins and recognized the mask wearing Sean as the father of her children. However, little did she know that the man was also her boss.

Once the prestigious heiress of North Group, her life took a devastating turn with a failed marriage, resulting in the loss of her entire family and loved ones.Upon her release from jail, she resolves to confront her ex-husband and his mistress, bringing to light the truth from two years ago to clear her father's name.

"Give me another chance." He said in a hoarse voice. His voice was always like music to her ears. She smiled. "Mr. Jones, we're only in a contracted relationship." Her past was left on the day she gave birth to a stillborn and was abandoned in a mental hospital five years ago. While he was only one of the chess pieces in her game.

Felecia had waited three years for a donor heart to save her son, Dario. Shockingly, her husband, Erasmo, donated it to his first love Daniela's son instead. Devastated after Dario's passing, Felecia confronted Erasmo but was met with contempt. With her son's ashes in hand, a mother's vengeance began.

Seven years ago, Sue York and her husband Cade Mack crossed paths at work. From being business rivals, they evolved into a loving couple. Cade proposed to Sue, promising to care for her for life, which deeply touched her and led to her agreement. In pursuit of a happy family life, Sue resigned and transitioned into a full-time housewife. Two years into their marriage, they joyfully welcomed a daughter, and Cade continued to excel at work. Just when Sue believes everything is going smoothly, she inadvertently discovers a long strand of hair on her husband's clothes that doesn't belong to her.

A young woman becomes a nanny for a powerful mafia boss's niece, only to be pulled into his world of crime, danger, and a forbidden desire. As secrets surface and enemies close in, she must fight for survival while resisting a man who would either protect her or destroy her completely.

Quinci once faked an affair and left Hadley after her father's imprisonment. Six years later, she was a struggling single mother with a critically ill son and crippling medical debt. When they met again, Hadley—now the heir to a fortune—mistook her for a gold digger and scorned her at every turn. Only after learning the boy was his own son did he uncover the truth, leaving him shattered with remorse.

On her wedding night, Olivia Parker becomes a victim of betrayal by her husband and step-sister, leading to a scandalous encounter. After false rumors and a staged death, Olivia returns five years later with a plan for revenge. Unexpectedly, she crosses paths with Noah Cooper, the powerful leader of the Cooper family, who happens to be the father of her twins from that fateful night.

Rick Carter has been a vegetable ever since an accident two years ago. In place of Mary Holt, Rose Abney marries him and takes good care of him, earning her the favor of his mother, Ann White.

Molly Stowe, a member of the Stowe family, was kidnapped and sold eighteen years ago. She was then adopted and changed her name to Susie Handley. After going through trials and tribulations, she was finally found by her uncles. Susie refused to forgive her ex-husband, Mills Chancey, and returned to the Stowe family as Ms. Stowe. To find out the truth of her kidnapping, she hid her identity and entered a company under the Stowe Group. However, her cousin Nancy Stowe posed as her and bullied her. Susie persisted in her struggle and exposed the truth. Eventually, she became the new CEO of Stowe Group and severely punished the embezzlers. Her uncles appreciated her tenacity and became more and more fond of her. In the end, the Stowe family won a happy ending.

Lily Sterry was a wealthy heiress disregarded by her family. She married Yoel Simpson, a rich heir, due to a arranged marriage. But Mindy Soal schemed to frame Lily because Mindy wanted to be with Yoel. This made Yoel to mistakenly believe Lily cheated on him. Amidst the entangled love and hatred in this intangible battle, Lily faced immense pressure from both the Simpson and Sterry families with unwavering resilience. Through her relentless efforts, she eventually exposed Mindy's conspiracies. However, by the time Yoel Learned the truth, he was full of regret, but it was too late. Having endured misunderstandings, betrayal, and amnesia, Lily finally regained her strength. She moved abroad and started a new chapter in her life with her two children and achieved great success in the medical field.

Bryanna's poor boyfriend cheated on her with her best friend and plotted to sell her to human traffickers. However, fate intervenes when Bryanna mistakenly marries the company's CEO instead of the old man... With a marriage at hand and a grandmother pushing for blind dates, the CEO decides to make the best of it by marrying Bryanna. Initially a transaction of convenience, however, later both of them unexpectedly invest their true feelings...

Mia Toll was working in a design company, but her leader suddenly fired her because Mia's malicious stepmother schemed behind this. She accidentally met Yusuf and decided to have a blind date with him. Soon they got married. It turns out that Yusuf was the CEO of a famous group and a billionaire. What will happen between them?

Before the divorce, Chris Zais deemed Xenia Roberts, a vicious woman who would do anything to get what she wanted. After the divorce, Chris calmly said, "If you regret it. I can give you another chance." Speechless, Xenia rejected, "Thank you for your offer. But no thanks."