

Kochałam Eryka 10 lat. Gdy spędziliśmy razem noc, obiecał mi małżeństwo. Rano usłyszałam jednak, jak mówi po włosku do mojego brata: „Ona to tylko rozgrzewka przed inną”. Nie wiedział, że rozumiem każde słowo. Zamiast płakać, zmieniłam plany, wybrałam MIT i zniknęłam z jego życia. Teraz wracam silniejsza, u boku nowego faceta, a Eryk błaga o drugą szansę. Za późno na żal!
![[Dubbing] Jeden dobry uczynek odmienił jego życie](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Zdradzony przez adoptowane dzieci i doprowadzony na skraj bankructwa, pionier przemysłu, Karol Wójcik, traci wszystko. Jednak chłopak, któremu niegdyś pomógł – Leonard Kowalski – powraca jako potężny prezes, aby spłacić dobroć, której nigdy nie zapomniał. Razem demaskują bezwzględny spisek, pokonują wrogów i odzyskują dziedzictwo Karola, wygrywając najważniejszy konkurs w branży.
![[Dubbing] Odnaleziony tata na budowie](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Krystian Boruta, wyśmiewany murarz, nagle zostaje wskazany przez córeczkę szefowej Gizeli Dubielskiej jako „Tata”. Naszyjniki ujawniają, że może być ojcem dziewczynki. Rodzina Gizeli chce ją wydać za innego. Czy Krystian odzyska królową, córkę i życie, które mu się należy?
![[Dubbing] Piękność, której mafioso nie zatrzyma](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
W wieku 21 lat Klaudia trafia do nowojorskiego ojca chrzestnego mafii, Wincentego Marchewskiego. Przez siedem lat jest jego rozpieszczaną kochanką i hollywoodzką gwiazdą. Jednak w dniu swoich 28. urodzin słyszy, jak Wincenty nazywa ją „tylko zabawką”. Ze złamanym sercem zrywa z nim wszelkie więzi, porzuca sławę i ucieka do Paryża, by spełnić swoje marzenie o malarstwie. Dopiero wtedy Wincenty zaczyna żałować swojej głupiej dumy i za wszelką cenę próbuje ją odnaleźć...

Marcel, Don rodziny Wójcików, cierpi na ciężki zespół stresu pourazowego (PTSD). Jest oschły i odpycha od siebie wszystkich. Ale ja słyszę jego myśli. Wiem o zaborczości, która kryje się pod tą oschłą fasadą. Kiedy mówi: „Trzymaj się ode mnie z daleka, nie chcę cię widzieć”, tak naprawdę myśli: „Łucjo, nie odchodź. Nie opuszczaj mnie. Naprawdę cię potrzebuję.” Po sześciu latach małżeństwa przyzwyczaiłam się już, że nigdy nie mówi tego, co naprawdę myśli. Ale dziś wieczorem, na rodzinnym bankiecie, zamiast mnie znów pod jego ramieniem stoi jego asystentka. Pytam Marcela: „Ona stoi tam, gdzie powinna stać żona Dona. Nie masz nic do powiedzenia na ten temat?”. Na twarzy Marcela pojawia się zniecierpliwienie. „Spóźniłaś się dwadzieścia minut, Łucjo. Nie masz prawa mnie kwestionować”. „Albo idź stanąć w kącie, albo wynoś się z mojej posiadłości. Natychmiast”. Sekundę później jego myśli spływają do mojej głowy: „Łucjo. Wkurz się na mnie. Daj jej w twarz. Krzycz, że jesteś moją żoną. Udowodnij, że mnie kochasz. Muszę poczuć się bezpieczny.” Ale tym razem, widząc złośliwe uśmiechy na twarzach wszystkich, jestem po prostu… zmęczona. Zdejmuję diamentowy pierścionek, ten, który oznacza mnie jako żonę Dona. „Skoro nie ma tu dla mnie miejsca, rozwiedźmy się”. Idealne wyczucie czasu. Szpital wysyła mnie do Londynu na staż. Wyjeżdżam jutro.

Konrad pracuje na linii montażowej niebiańskiej fabryki eliksirów. Po skończonej zmianie zostaje śmiertelnie potrącony przez „Niebiańskiego Żółwia 300" i budzi się w ciele Leszka Nowaka, mężczyzny który właśnie uległ wypadkowi samochodowemu. Z odzyskanych wspomnień Konrad dowiaduje się, że Leszek to najstarszy syn rodziny Nowaków, zaniedbany przez macochę i zmuszony do zamieszkania w domu ubogiej rodziny Szymańskich jako mąż na utrzymaniu teściów. Zamiast okazywać wdzięczność, traktował całą rodzinę żony z pogardą i złośliwością. Mimo to żona i teściowa znosiły wszystko z niezwykłą cierpliwością i troską. Konrad, który przez tysiąc lat samotnie podążał ścieżką nieśmiertelności, po raz pierwszy w życiu czuje prawdziwe ciepło rodzinne. Wzruszony do głębi i nie wiedząc, jak się odwdzięczyć, postanawia zabrać całą rodzinę na drogę ku nieśmiertelności!

Po stracie matki Janusz traci sens życia. Gdy u jego ukochanej Liliany doktorzy wykrywają białaczkę, kobieta znika, by oszczędzić mu cierpienia. Pięć lat później Janusz wraca jako szef szpitala z lekiem na raka. Liliana samotnie walczy o życie pod mostem, wychowując ich córkę Annę. Mała sprowadza ojca. Odzyskana miłość wygrywa z chorobą i rodzina znowu jest razem.

Tomasz Krupiński pracuje jako kelner w KTV i przypadkiem trafia na Alicję Nowicką, którą ktoś odurzył. Ratuje ją, a Alicja bierze go za wybawienie i zabiera jeden z jego naszyjników jako znak. Sześć lat później Tomasz trafia na budowę Grupy Nowickich, by zarobić na leczenie chorej matki. Koledzy z pracy się z niego śmieją. W tym samym czasie Alicja przyjeżdża na inspekcję z córką Mają, która dostrzega u Tomasza taki sam naszyjnik i publicznie nazywa go ojcem.

Laura Krawczyk, tajemnicza dziedziczka potężnego dona Pawła, ma dość upokorzeń ze strony chciwej kochanki ojca, Marii Michalskiej. Gdy bezczelne intrygi Marii i Gabriela przekraczają wszelkie granice, Laura wychodzi z cienia i ujawnia prawdę. Zamiast bezsilności wyciąga twarde dowody, demaskując zdrajców oraz przekręty finansowe w rodzinie. Odzyska szacunek ojca, ochroni córeczkę Elizę i wciągnie wrogów prosto w pułapkę. Nikt, kto zadarł z Krawczykami, nie ucieknie przed zemstą!

"Gdy wróciłam do rodziny Kosela jako dawno zaginiona córka, nosiłam ubrania po adoptowanej siostrze, a rodzinny kierowca przyjeżdżał tylko po nią. Mimo to czuli wyrzuty sumienia wobec córki, którą wychowali pod moją nieobecność. Kiedy więc rząd wprowadził System Sprawiedliwości, zarejestrowali całą rodzinę, zanim zdążyłam mrugnąć. Ojciec odetchnął z ulgą. „Z tym systemem, który wymusza absolutną równość, Brygida już nigdy nie będzie cierpieć”. Matka wzięła mnie za rękę, a jej głos nie pozostawiał wątpliwości: „Wróciłaś do domu i zabrałaś wszystko, co należało do niej. To nie fair wobec Brygidy”. Brat nawet nie krył pogardy: „Uznaję tylko jedną siostrę. Już dostałaś więcej, niż ci się należy. Nie nadużywaj cierpliwości”. Ja jadłam resztki, a ona miała prywatnych kucharzy. Ja pociłam się w komórce, a ona spała w apartamencie urządzonym na jej zamówienie. Aż chciało mi się śmiać. Kiedy system wystartował, to oni rozsypali się w drobny mak. "