
![[Dubbing] Umarłam, żeby żyć](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
„Pomóż mi upozorować katastrofę samolotu" — powiedziałam cicho. „To jedyny sposób, żebym mogła kiedykolwiek odejść od Łukasza Morawskiego." Ludzie mówili, że zrzekł się mafijnego tronu dla mnie. Nazywali go człowiekiem, który zamienił władzę na miłość — dziedzicem, który porzucił krew i złoto, żeby poślubić kelnerkę z biednej dzielnicy. Przez lata sprawiał, że świat wierzył w nas. Budował imperia pod moim nazwiskiem. Co poniedziałek przysyłał mi róże. Mówił prasie, że jestem jego wybawieniem. Ale miłość nie zawsze oznacza wierność. Kiedy wierzyłam, że to na zawsze, on za moimi plecami budował drugi dom — pełen śmiechu, zabawek i synów bliźniaków o jego oczach. W noc, w którą zniknęłam, jego imperium spłonęło. Rozrywał miasta na strzępy, przekupywał rządy i zakopywał ludzi żywcem, byle tylko mnie odnaleźć. Ale zanim mu się to udało — mnie już nie było. A kobieta, za którą kiedyś był gotów oddać życie, nie kochała go już na tyle, by chcieć dalej żyć.

Przeklęte klany Smoków i Wilków walczą o władzę. Kluczem jest potomek z błogosławioną kobietą. W poprzednim życiu dałam tron Sylasowi, władcy Wilków, a zazdrosna siostra mnie zabiła. Teraz czas się cofnął. Lucja pierwsza uwodzi Sylasa, nie wiedząc, że to sadysta. Ja wybieram potężnego Smoka, Leona.

Co roku w Prima Aprilis mój chłopak wraz z przyjaciółką z dzieciństwa robił mi ten sam okrutny żart – udawał, że mi się oświadcza. W zeszłym roku wsunęłam pierścionek na palec, z sercem pełnym nadziei. Nagle mechanizm się zacisnął. Ból przeszył mi dłoń, krzyknęłam. Potem przeprosił i obiecał, że w tym roku oświadczyny będą prawdziwe. Uwierzyłam mu, starannie się ubrałam. Zamiast oświadczyn – dostałam tortem w twarz. Sięgnął po mnie, delikatnie ocierając krem z mojej twarzy, jakby to był tylko niewinny żart. Ale tym razem zrobiłam krok w tył. Po sześciu rozczarowaniach postanowiłam odejść. Dlaczego więc to on w końcu został pochłonięty przez żal?

Mój narzeczony, Dante Rudzki, jest dziedzicem mafijnej rodziny w Manhornie i bardzo mnie kocha. Jednak na miesiąc przed naszym ślubem oznajmia, że rodzina zaaranżowała mu dziecko z przyjaciółką z dzieciństwa, Izabelą Łuczkowską. Mimo mojego sprzeciwu, codziennie wraca do tego tematu i próbuje mnie do tego zmusić. Na pół miesiąca przed ślubem dostaję raport z ciąży, Izabela jest w ciąży od ponad miesiąca. Nie wyraziłam na to zgody. Wtedy uświadamiam sobie, jak kruchy jest nasz wieloletni związek. Anuluję ślub i niszczę wszystko, co kiedykolwiek mi dał. W dniu ślubu wyjeżdżam do Etolii, by rozwijać karierę medyczną. Przyjmuję propozycję międzynarodowej organizacji medycznej, zrywając wszystkie więzi z mafią. Od tej pory on i ja nie mamy ze sobą nic wspólnego.
![[Dubbing] Geniusz Z Ulicy Ratuje Moją Firmę](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Eryk był nikim, dopóki Ryszard Grabowski nie wyciągnął go z ulicy. Po latach chłopak wraca jako potężny rekin biznesu, by spłacić dług wdzięczności. Zastaje jednak koszmar: Ryszard został bezczelnie zdradzony i ograbiony przez własne dzieci. Czas na bezwzględny odwet!

Leksa wkręca się w rolę zaginionej siostry mafijnego króla, żeby uratować porwaną matkę – i go zniszczyć. Ale nic nie idzie po jej myśli. On jej ufa. Zakochuje się w niej. Pragnie jej. A im głębiej wchodzi, tym trudniej się wycofać. Bo gdy prawda wyjdzie na jaw – on już jej nie puści.

W noc studniówki Mija zostaje publicznie rzucona przez narzeczonego. W akcie buntu bierze ślub z tajemniczym doradcą, którego zna tylko z widzenia — z Lorekiem. Nie ma pojęcia, że on naprawdę jest miliarderem. Gdy wychodzą na jaw tajemnice, a wrogowie zaczynają atakować, ich fikcyjne małżeństwo przeradza się w prawdziwe uczucie.

Po pięciu latach małżeństwa Sonia odkrywa zdradę męża i siostry. Po wypadku udaje amnezję. Mąż kłamie, że Sonia jest żoną jego siostry, Tatiany. Tatiana, od dawna zakochana w Soni, podejmuje grę. Namiętność szybko przeradza się w prawdziwe uczucie. W obliczu intryg Sonia publicznie wybiera kobietę, która kocha ją naprawdę.

Karolina wychodzi za Lucjana, by ratować brata i pierwszą miłość. Przez rok jest tylko „narzędziem” w rękach męża, który wciąż myśli o dawnej kochance. Gdy Karolina żąda rozwodu, Lucjan nagle dostrzega jej siłę i urok. Zaczyna desperacką walkę, by odzyskać serce żony, którą sam wcześniej zranił.

Izabela, prezes nowojorskiej Grupy Weston, postanawia sprowadzić swojego starszego ojca, Jerzego, z rodzinnego miasta do Nowego Jorku, aby móc się nim opiekować. Jerzy wyrusza więc do Wielkiego Jabłka, lecz ani on, ani jego córka nie spodziewają się, że ta podróż zamieni się w prawdziwy koszmar. Nikt nie wie, że Jerzy jest ojcem Izabeli. Widząc jego skromny strój, ludzie biorą go za żebraka lub zboczeńca. Jerzy pada ofiarą upokorzeń, prześladowań i złego traktowania ze strony pracowników oraz partnerów biznesowych Grupy Weston. Wszystko trwa aż do chwili, gdy na miejscu pojawia się Izabela...