

Diego era um jovem gênio do basquete. Seu irmão adotivo, Lucas, com inveja de sua vaga na seleção, mandou agredi-lo. A própria mãe deles, Sofia, atrasou o tratamento para que Lucas ficasse com a vaga. Diego ficou aleijado. Quando descobriu a verdade no hospital, seu mundo desabou.

O lendário piloto Igor volta ao passado, para o ano em que tinha apenas oito anos e viajava de avião com o pai. Ele sabe que, depois da decolagem, todos a bordo morrerão em um terrível acidente. A nove mil metros de altitude, as chamas consomem as asas, o vento gelado invade a cabine e o desespero toma conta de todos. Agora, preso no corpo de uma criança, ele precisa impedir a queda e salvar o pai que morreria tentando protegê-lo junto com centenas de passageiros. Diante das dúvidas dos passageiros, do capitão desacordado, da falha nas comunicações e do vazamento de combustível, resta apenas 1% de chance de sobrevivência. Assista à história do piloto lendário Igor, que decide lutar novamente — e decolar para o impossível.
![[Dublado] Julgamento Final no Banquete](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Rafael Silva desconfia do comportamento estranho da esposa, Iara Souza. Ao investigar, descobre que ela e o chefe, Augusto Castro, planejam enganá-lo com um falso investimento para tomar seus bens. Mantendo a calma, Rafael reúne provas e usa a lei para virar o jogo, expondo a traição e mostrando que toda manipulação tem seu preço.

Roberto Tavares, o homem mais rico do mundo, decidiu abandonar os holofotes e viver como um simples trabalhador braçal para educar o filho, Daniel. Mas o destino lhe prega uma peça: Daniel se casa com Camila Farias, a arrogante herdeira de uma das famílias mais poderosas de Porto Verde. Cercado por intrigas e desprezo, Daniel tenta impedir que o pai apareça em seu casamento. Só que Roberto não aceita ser deixado de fora. Sua chegada ao salão transforma uma cerimônia de fachada em um choque de segredos, humilhações… e revelações capazes de virar todas as alianças de cabeça para baixo. Quem sairá vencedor quando a verdade vier à tona?

Felipe Silva foi forçado por sua filha e genro a se mudar para um asilo. Para sua surpresa, aquele asilo era como uma prisão para idosos, de onde ninguém conseguia sair. Felipe acabou morrendo de desgosto no local. No entanto, o destino lhe deu uma chance de reviver sua vida. Desta vez, ele jurou expulsar a filha e a família do genro de sua casa e recuperar tudo que havia perdido.
![[Dublado] Cicatrizes da Traição](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Na Cidade Chapari, o Rafael Senna era poderoso graças à proteção de três mulheres: sua esposa Mariana Costa, sua amiga de infância Isabela Santos e sua irmã Letícia Senna. Porém, no dia do aniversário de 29 anos do Rafael, sua irmã Letícia foi violentada e morta. No momento desesperado, a Mariana e a Isabela traíram o Rafael juntas no tribunal. De coração partido e desiludido, o Rafael discou aquele número misterioso que podia resolver qualquer problema.
![[Dublado] O Segredo do Pai](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Enzo, que era presidente do Grupo Dragão, decidiu treinar seu filho Davi, disfarçando-se como vendedor de melancias em um canteiro de obras. Rodrigo, um funcionário de Enzo, tinha um filho chamado Lucas. Aproveitando-se do status social do pai, Lucas humilhou Davi publicamente e roubou sua namorada. No momento mais crítico, Enzo apareceu e revelou sua verdadeira identidade...

Gustavo Silva, herdeiro da Oceanis, fingiu ser um simples marido caseiro por amor a Camila Oliveira. Ele salvou secretamente a empresa dela, mas foi traído por todos. Três anos depois, ele voltou como herdeiro da Oceanis e do Groupo Braga para se vingar. Com a ajuda de Carolina Braga, expôs as mentiras de Bruno Castro e o complô da família Oliveira. Em uma trama de traição e vingança, alguns caíram e outros retomaram seu lugar ao sol.
![[Dublado] Eu Sou a Lenda](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Dizem que aquele que ganha o favor de Santo Floriano certamente alcançará o topo do mundo! Um dia, Antônio Souza, um entregador, invadiu a sala de reuniões do Grupo Monarca com uma entrega urgente, resolvendo uma crise empresarial em poucas palavras... Trinta anos atrás, Tia Carla me ensinou que, se alguém me menosprezasse, eu deveria dar-lhe uma lição, pisar em suas honras e dizer que sou Antônio Souza, nascido para ser extraordinário, verdadeiramente único nesta vida!

A filha da protagonista Juliana Rocha foi esmagada sob uma parede de aço durante o desastre, enquanto seu marido Marcos Costa, neste momento, foi resgatar outra mãe e filha. Ao longo do tempo, no casamento deles, a Juliana sempre foi a responsável pela casa, enquanto o homem sempre usava um conjunto de desculpas para se esquivar, nunca contribuindo para a família, sempre apoiando essa mãe e filha. Dessa vez, foi a última gota de desesperança para a Juliana. A sua filha morreu devido à negligência do marido. A partir de hoje, ela decidiu fazer com que aqueles que a prejudicaram e prejudicaram a sua filha pagassem o preço, vingança na mesma moeda...

Enquanto expandia os negócios do Grupo Moura no exterior, o presidente Sérgio Moura descobre que sua esposa, Viviana Lopes, mantinha uma vida dupla no país, traindo-o com um antigo colega, Eduardo Queirós, com quem até formou uma família paralela. Ao retornar, Sérgio encontra sua mansão invadida pelos amantes e as relíquias de sua falecida mãe destruídas. Enfurecido, ele destrói a casa e jura vingança. Sérgio expõe a traição publicamente, retoma o controle da empresa e, com o apoio leal de sua secretária Susana Lima, reconstrói sua vida. Viviana, não aceitando a derrota, tenta usar novas tecnologias para derrubá-lo, sem saber que Sérgio já havia previsto seus passos. No fim, ela perde tudo e cai em desgraça, enquanto Sérgio e Susana caminham juntos para um novo futuro.
![[Dublado] Minha irmã é incrível!](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Angela, a primeira General da fronteira do Norte, retorna de uma missão para participar da festa de noivado de sua irmã mais nova, Ana. Por vestida com a roupa de faxineira na missão, ela é desprezada. Ana, ignorando as críticas, defende Angela com determinação, revelando a forte ligação entre as duas irmãs. Angela, por sua vez, dá o troco com seu talento, humilhando a família do noivo de Ana e apresentando a ela Pedro, um homem ideal e de alta qualidade, como novo namorado. Mais tarde, Angela e Ana acabam encontrando, por coincidência, seus pais biológicos, que as abandonaram no passado devido à preferência por filhos, Angela decide dar o troco no dia do aniversário de Ana, lançando um plano de vingança para fazer com que os pais arrependam-se amargamente pelo resto de suas vidas.
![[Dublado] Contra o Crime](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Há cinco anos, traído pela esposa, com os pais mortos e a irmã sequestrada, Arthur perdeu tudo e escapou por pouco com vida. Cinco anos depois, ele retorna após treinar artes marciais, carregando o juramento de acabar com todo o crime, e entra na Dragão. No funeral, ele derrota assassinos com as próprias mãos, fica famoso e sobe direto a capo. Arthur combate a violência com violência, eliminando o mal e punindo os culpados. Quando seus inimigos do passado forem derrubados um a um, e o verdadeiro mandante finalmente vier à tona, ele usará seu próprio método para trazer justiça a Portomar e honrar a memória de sua família.

Na véspera de Natal, James Halper visita a família de sua esposa e é tratado com desdém. Mal sabem eles que ele é o novo presidente do Grupo Empyrean, uma das empresas líderes do mundo.

No dia do aniversário de Caio, Iara dirigia com Lara para celebrar a ocasião, mas no caminho sofreram um acidente com Vera, que também estava indo para a festa de Caio. Iara ficou ferida, Lara estava à beira da morte e, quando Caio, que é médico, chegou ao local, ignorou o pedido de socorro de Iara e decidiu primeiro salvar sua amante Vera e seu filho Davi. Devido à negligência de Caio, Lara perdeu a oportunidade de receber atendimento médico a tempo e faleceu. Enquanto Iara estava devastada pela dor, Caio achou que ela estava apenas com ciúmes, não acreditou que Lara havia morrido e até quis se divorciar de Iara. Ao mesmo tempo, no hospital, Vera descobriu a morte de Lara e, para forçar o divórcio entre Caio e Iara, escondeu intencionalmente a notícia e causou um escândalo no funeral de Lara, até que a polícia descobriu a verdade e a levou. Caio também encontrou a certidão de óbito de Lara no hospital e, ao confirmar a realidade, caiu na dor e no arrependimento, mas já era tarde demais.

Carlos Lima foi traído por seu filho adotivo, filha adotiva e José, o que levou o Grupo Celeste à falência. Ele enfrentou a doença da mãe e funcionários cobrando salários. Leandro Silva o ajudou por gratidão, levando-o para o Grupo Silva. Na competição de chips do Grupo Aurora, Carlos liderou sua equipe para vencer e conquistar a cooperação. José e os outros foram punidos pela lei por suas más ações.

Enrico Frota, o lendário Rei do Jogo, cumpriu a promessa feita a seu mestre moribundo: proteger a família Almeida por três anos e se casar com Bruna, escondendo sua verdadeira identidade. Durante todo esse tempo, foi tratado com desprezo. No último momento, salvou a família com suas habilidades no jogo e depois simplesmente foi embora. Só então Bruna percebeu o que havia perdido e passou a procurá-lo desesperadamente.

Camilo Silva fingiu sua morte há dez anos. Quando descobriu que seu irmão gêmeo, Danilo, foi assassinado pela esposa Camila e pelo primo Marcos, ele decidiu se passar pelo irmão "ressuscitado". Em meio a familiares perigosos, ele elaborou um plano de vingança para expor todos os segredos da família e fazer os traidores pagarem caro.