Thomas Laurent et Emma Moreau vivent ensemble depuis cinq ans comme mari et femme, sans jamais avoir officialisé leur union à la mairie. Récemment, Léo Durand, le grand amour de jeunesse d'Emma, est revenu s'installer au pays. Leurs retrouvailles, encouragées par la meilleure amie d'Emma, font renaître des sentiments troublants chez celle-ci. Bien qu'elle partage la vie de Thomas, son cœur vacille désormais entre les deux hommes, l'amenant à franchir des limites qu'elle n'aurait jamais dû dépasser. Profondément blessé, Thomas finit par accepter une mutation au siège de son entreprise, décidant de tourner définitivement la page. C'est seulement en apprenant son départ imminent qu'Emma prend conscience de ses véritables sentiments et tente désespérément de sauver leur relation, mais certains choix ne permettent pas de retour en arrière.
Pendant cinq ans, Emma Leroy a sacrifié sa carrière pour rester copilote de Thomas Mercier, avec qui elle entretenait une liaison secrète. Le jour où elle découvre qu'il n'a jamais vraiment rompu avec son ex, elle met fin à leur relation sans hésiter. Déterminée à prendre son envol, elle devient la première femme commandant de bord de la compagnie et choisit délibérément une nouvelle ligne aérienne qui ne croisera jamais celle de Thomas.