

A filha da protagonista Juliana Rocha foi esmagada sob uma parede de aço durante o desastre, enquanto seu marido Marcos Costa, neste momento, foi resgatar outra mãe e filha. Ao longo do tempo, no casamento deles, a Juliana sempre foi a responsável pela casa, enquanto o homem sempre usava um conjunto de desculpas para se esquivar, nunca contribuindo para a família, sempre apoiando essa mãe e filha. Dessa vez, foi a última gota de desesperança para a Juliana. A sua filha morreu devido à negligência do marido. A partir de hoje, ela decidiu fazer com que aqueles que a prejudicaram e prejudicaram a sua filha pagassem o preço, vingança na mesma moeda...

Claire, herdeira da família Costello e hacker lendária, leva uma vida discreta como dona de casa — até que uma traição brutal vira seu mundo de cabeça para baixo. Após um divórcio doloroso, ela aceita um casamento por contrato com o misterioso Daniel, determinada a buscar vingança e descobrir a verdade por trás da tragédia que destruiu sua família. Entre o amor e a justiça, até onde ela está disposta a ir?

Victoria Wintour, o pilar da Maison Levaux, salva a empresa de design top do colapso mesmo estando grávida de oito meses. No entanto, ao dar à luz e retornar ao trabalho, sua nova chefe, Holly, a demite por ausência não autorizada, enquanto sua protegida, Rachel, assume o crédito por ter salvado a empresa. Para garantir que as demais funcionárias grávidas continuem na folha de pagamento, Victoria decide sair voluntariamente, com uma rescisão mínima. É então que Vincent Chevalier, seu amor de infância e rival da Maison Levaux, a reencontra e lhe oferece uma nova chance. Será que Victoria vai conseguir voltar ao topo?

No dia do casamento, a Luana Queiroz foi acusada injustamente de ser a responsável pela morte da irmã do Vinícius Gomes, Beatriz Gomes, e acabou na prisão, onde teve a filha Yasmin. Mais tarde, a Yasmin se reencontrou com o Vinícius, mas foi vítima das armadilhas e humilhações da Cássia Cardoso, a admiradora de Vinícius. Por coincidência, a Yasmin encontrou a Luana disfarçada da Luiza Alves. Mãe e filha, em busca da verdade para limpar seu nome, enfrentaram muitas dificuldades e descobriram que a Cássia era a verdadeira culpada. No entanto, nesse momento, a Cássia sequestrou a Yasmin. Para salvar a Yasmin, Luana foi obrigada a aceitar as exigências da Cássia, mas ela ainda planejava matá-las. Felizmente, o Vinícius chegou a tempo e salvou as duas.

Molly estava dividida entre três pretendentes poderosos, o homem mais rico do mundo, um médico genial e um chefão da máfia. Mas seu coração já pertencia ao seu salvador, Dante. Ela planejava pedi-lo em casamento depois da festa de aniversário da avó, mas acabou descobrindo que Dante havia se casado com sua irmã. Quando os abusos da família começaram, seus três admiradores implacáveis chegaram bem a tempo.

Após três anos em coma por causa de um grave acidente, Felipe Moreira finalmente despertou em uma clínica no exterior — no dia do aniversário de 10 anos do filho. Ao entrar nas redes sociais, viu uma cena devastadora: o neto do antigo mordomo vestia o terno sob medida de seu filho e era tratado como herdeiro, enquanto seu verdadeiro filho estava ajoelhado, sendo humilhado. Felipe voltou ao país decidido a desmascarar os impostores, proteger o filho… e retomar tudo o que é seu. A vingança de um pai estava apenas começando.
![[Dublado] A Dama Chefe: Da Traída à Amada](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Isabella escondeu sua identidade rica pelo bem de seu amado Luka, financiando anonimamente todos os sonhos dele. No entanto, quando Luka alcançou o sucesso, abandonou Isabella pela sua suposta pobreza e decidiu se casar com a herdeira rica, Vita. De coração partido, Isabella aceitou uma proposta de casamento de Aiden, o bilionário que secretamente a admirava. Juntos, eles juraram garantir que Luka recebesse o castigo que merecia...

Beth Hart, uma mulher que sacrificou tudo pela sua família, enfrenta infidelidade, manipulação e julgamento social. Com a ajuda de Matthew, um jovem e misterioso lendário piloto de EF1, ela recupera seu poder, destrói seu casamento tóxico e embarca em uma jornada de amor próprio e liberdade.

Pra pagar o tratamento da mãe, Ashley é agredida pelo próprio tio e traída pelo namorado, pelo primo e pela família — até ser salva por Orion, um enigmático CEO. Dez anos depois, ela retorna como bilionária pra se vingar.

O Fábio Macedo e A Natália Souza se casaram na pobreza, prometendo construir uma vida juntos. Cinco anos depois, grávida de gêmeos, a Natália vai até a empresa do Fábio e vê ele conversando animadamente com sua sócia, Aline Rocha. Sentindo que o amor no casamento já se foi, ela decide pedir o divórcio. Durante o retorno de um voo de negócios com os dois, o avião sofre uma falha no motor e faz um pouso de emergência, causando complicações na gravidez de Natália. O Fábio e a Aline, preocupados com a reunião de acionistas. Ele não percebe a situação da Natália. Ela é levada para o hospital, enquanto o Fábio faz um discurso na reunião de acionistas. Quando ele finalmente chega ao hospital, é recebido apenas com o acordo de divórcio. Determinado a salvar o casamento, ele promete lutar pela Natália e pela sua família.

No dia do aniversário de Caio, Iara dirigia com Lara para celebrar a ocasião, mas no caminho sofreram um acidente com Vera, que também estava indo para a festa de Caio. Iara ficou ferida, Lara estava à beira da morte e, quando Caio, que é médico, chegou ao local, ignorou o pedido de socorro de Iara e decidiu primeiro salvar sua amante Vera e seu filho Davi. Devido à negligência de Caio, Lara perdeu a oportunidade de receber atendimento médico a tempo e faleceu. Enquanto Iara estava devastada pela dor, Caio achou que ela estava apenas com ciúmes, não acreditou que Lara havia morrido e até quis se divorciar de Iara. Ao mesmo tempo, no hospital, Vera descobriu a morte de Lara e, para forçar o divórcio entre Caio e Iara, escondeu intencionalmente a notícia e causou um escândalo no funeral de Lara, até que a polícia descobriu a verdade e a levou. Caio também encontrou a certidão de óbito de Lara no hospital e, ao confirmar a realidade, caiu na dor e no arrependimento, mas já era tarde demais.

A Sabrina nasceu em uma família rica, com seu pai sendo o presidente do grupo. Ela era estudante de pós-graduação na renomada Academia Central de Belas Artes de Xara. Após se formar, seus pais a pediram para ficar em casa e ajudar no desenvolvimento da empresa. O Gustavo e a família da Sabrina são amigos de longa data, e como seus pais moravam no exterior, o Gustavo morou com a família da Sabrina e cresceu ao lado dela, com a intenção de se casar com ela. Letícia, por inveja e vingança, contratou alguém para causar um acidente de carro que matou seus próprios pais. Usando a simpatia do Gustavo e da família Gomes, a Letícia foi adotada pelos pais da Sabrina, e cresceu na casa da Sabrina. Juntas, elas estudaram arte, mas a Letícia frequentemente plagiava suas ideias. Após se formar, a Letícia voltou a trabalhar na empresa da família da Sabrina, sempre como assistente da Sabrina. Porém, a Letícia traiu a confiança da Sabrina e a matou, com a intenção de tomar tudo da Sabrina, incluindo o Gustavo. Ela arquitetou o assassinato da Sabrina, mas, após a morte da Sabrina, ela reencarna e vê a verdadeira face da Letícia, rompendo com a família e conhecendo seu verdadeiro amor, João. No final, ela se casa com o João. Letícia, por sua vez, morre em uma queda. Gustavo, desesperado, tenta reconquistar a Sabrina, mas perde a pessoa que mais amava.

Ana Alves foi traída por seu marido e sua amiga grande. No caminho para a negociação, ela bebeu água misturada com pílulas para dormir entregues por sua amiga e ficou inconsciente, foi enviada para uma área propensa a inundações pelos dois e foi engolida por um deslizamento de terra. Seu marido, Jorge Vieira, e sua melhor amiga, Chica Lopes, até tentam anexar a empresa de Ana e tentam prejudicar os pais dela. No final, quando os dois estão prestes a ter sucesso em seu esquema, Ana volta com força e pune a canalha.

Celine Anderson, uma pintora aspirante, descobre seu namorado, Daniel, traindo-a com sua meia-irmã, Bella, durante um banquete. Em um ato de vingança impulsivo, ela beija um estranho, Theodore Kane, que não é apenas um grande investidor no mundo da arte, mas também um bilionário. Theodore então propõe um casamento de conveniência para tranquilizar sua mãe antes de uma cirurgia delicada, e Celine aceita sob a condição de que ele realize três de seus desejos. No entanto, Theodore precisa se casar antes de completar 35 anos para poder herdar a fortuna de sua família, enquanto seus irmãos fazem de tudo para sabotar a união. No meio de toda essa confusão, Celine acaba descobrindo sua verdadeira identidade.

Clara é filha biológica da família, mas seus pais e irmãos sempre favoreceram cegamente sua irmã adotiva, Emily. Após anos de tormento, Emily acabou matando Clara aos 24 anos… mas agora, Clara tem a chance de voltar aos 19. Nesta nova vida, ela jura que nunca mais será vítima de abusos. Mesmo quando seus irmãos descobrem a verdade através do diário de Clara e se afundam em arrependimento, já é tarde demais — Clara há muito deixou de perdoar.

Após um incêndio catastrófico, Emma pede por auxílio enquanto sua filha, Cindy, encontra-se aprisionada sob os destroços. Tim, seu esposo e técnico em emergências médicas, aproxima-se para socorrer, contudo é seduzido pela ardilosa Ashley e sua filha, Megan. Desconhecendo o perigo, Tim não se dá conta de que Cindy sucumbe nos braços de Emma. Consumida pelo luto e pela ira, Emma promete retaliar contra Tim e Ashley. Valendo-se de sua fortuna secreta e com o suporte de Ryan, seu amigo e advogado, Emma impõe sua vingança sobre aqueles que lhe causaram dor. Contudo, permanece a indagação: quando ela alcançará a paz?
![[Dublado] A Chefe Legista Largou Tudo](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
A principal médica legista, Liz Santos, era desprezada por todos, enquanto Maira Lumes, que se autodenominava “a que ouve os mortos”, era reverenciada e ainda conseguia recitar mais rápido os laudos que Liz escrevia. Até que familiares extremistas, odiando Liz por supostamente profanar os corpos, a mataram. Depois de renascer, Liz pediu transferência de cargo, e foi então que Maira entrou em pânico.

A principal médica legista, Liz Santos, era desprezada por todos, enquanto Maira Lumes, que se autodenominava “a que ouve os mortos”, era reverenciada e ainda conseguia recitar mais rápido os laudos que Liz escrevia. Até que familiares extremistas, odiando Liz por supostamente profanar os corpos, a mataram. Depois de renascer, Liz pediu transferência de cargo, e foi então que Maira entrou em pânico.