
![[Dubbing] Pomylona z łowczynią fortuny](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Alicja potrzebuje pieniędzy, aby uratować sierociniec, podczas gdy Wojciech jest miliarderem, który nienawidzi łowczyń fortuny. Mimo że nagle zawierają małżeństwo, Wojciech postanawia ukryć swoje bogactwo, sądząc, że Alicja może szukać wyłącznie jego pieniędzy. Z upływem czasu Wojciech głęboko zakochuje się w Alicji... problem polega na tym, że ona nienawidzi kłamców bardziej niż ktokolwiek inny.

Karolina, dziedziczka Grupy Krajewski, porzuca wszystko dla miłości do swojego szefa, Wiktora. Choć rodzi mu syna, ich małżeństwo pozostaje tajemnicą, a Wiktor wciąż nie potrafi zapomnieć o Helenie. Gdy dawna ukochana wraca z dzieckiem, Wiktor wybiera cudzą rodzinę zamiast własnej. Za każdym razem, gdy zawodzi Karolinę i Grzegorza, jedna z ostatnich szans przepada.

Zmuszona zastąpić siostrę przed ołtarzem, przez pięć lat byłam ukrywaną żoną ojca chrzestnego mafii. Gdy siostra wróciła, zapomniał o mnie podczas śnieżycy. Umarłam z zimna, nosząc jego dziecko. Dostałam jednak drugą szansę. Tym razem nie zamierzam błagać o miłość. Chcę tylko odejść z dzieckiem. A kiedy oni wreszcie pożałują, będzie już za późno.

Trzy dni przed ceremonią naznaczenia, Sara cudem uchodzi z życia z pożaru. Leży w szpitalu, potwornie poparzona. Wtedy słyszy potworną prawdę: to jej ukochany Alfa, Marek, kazał zostawić jej blizny. Chce, by oszpecona Sara potulnie wychowała dziecko jego kochanki, Racheli, która zajmie jej miejsce na ceremonii. Zdrada pali mocniej niż ogień. Sara poprzysięga zemstę.

Katarzyna Milewska, zdesperowana po diagnozie przedwczesnej niewydolności jajników, postanawia zajść w ciążę, zanim nowa partnerka jej byłego urodzi dziecko. Na jej drodze staje Mateusz Kaczmarek — miliarder, który musi się ożenić, by nie stracić dziedzictwa. Zawierają kontrakt nasienny, lecz gdy Mateusz zostaje jej szefem, granica między udawaniem a uczuciami zaczyna się zacierać. Czy fałszywe małżeństwo może przerodzić się w prawdziwą miłość?

Przez trzy lata Artur Piątek mieszkał pod dachem rodziny Grabowskich, sprawiając wrażenie człowieka pozbawionego pozycji, ambicji i perspektyw. Jednak jego prawdziwa tożsamość jest zupełnie inna. Artur jest w rzeczywistości Naczelnym Dowódcą Zjednoczonego Dowództwa Obrony — tajemniczym człowiekiem o ogromnych wpływach, który zza kulis pociąga za sznurki w świecie wojskowości, polityki i biznesu. Wszyscy znają go jako „Phantoma”. Grabowscy są przekonani, że swój sukces zawdzięczają wyłącznie własnemu sprytowi i umiejętnościom, dlatego nieustannie upokarzają Artura. Gdy napięcie narasta, Jenna Grabowska, podsycana przez swojego ambitnego kochanka Tomasza Białka, całkowicie zwraca się przeciwko Arturowi. Rodzina wyrzuca Artura i jego córkę z domu, przekonana, że wreszcie pozbyła się tego „ciężaru”. Jednak podczas wielkiej gali inwestycyjnej, gdy rodziny Grabowskich i Tarnowskich z niecierpliwością oczekują pojawienia się tajemniczego „Phantoma”, prawda w końcu wychodzi na jaw. Prawdziwa tożsamość Artura zostaje ujawniona całemu światu.

Ciężarna Wiktoria była w szoku, gdy eks męża Adama – Miranda – zjawiła się z dzieckiem. Szok zamienił się w tragedię, gdy Miranda zepchnęła ją ze schodów, a Adam uwierzył jej kłamstwom i porzucił żonę podczas poronienia. Nie wiedzieli, że Wiktoria jest miliarderką, dziedziczką fortuny i światowej sławy artystką – Angeliką. Teraz rzuca maskę i jest gotowa odzyskać swoją pozycję oraz zemścić się.

Przyrodnia siostra oskarżyła mnie o wywołanie ataku alergii, więc bracia wspólnie wrzucili mnie do ciasnej piwnicy i zamknęli drzwi na łańcuch. Uderzałam w nie, błagając, aby mnie wypuścili, lecz najstarszy z nich – wybitny biznesmen – krzyknął tylko: „Utrudnianie życia Natalii jest już wystarczająco wredne, ale jak mogłaś dać jej do jedzenia owoce morza? Nie wiesz, że jest na nie uczulona? To zwykła próba morderstwa! Siedź tam, aż przemyślisz swoje błędy!”. Drugi – nagradzany piosenkarz – oraz trzeci – genialny malarz – dodają z pogardą: „Niewiarygodne, że ktoś tak podły jak ty, stara się wzbudzić naszą litość. Nie wychodź, aż odpokutujesz za swoje grzechy!”. Następnie zabrali naszą, drżącą z przerażenia, przyrodnią siostrę do szpitala. W piwnicy szybko kończy się tlen, oddychanie jest coraz trudniejsze. Wreszcie umieram. Bracia przypominają sobie o mnie dopiero trzy dni później, przywożąc z powrotem Natalię. Nie mają pojęcia, że już dawno się udusiłam.

Richard, a broke, sharp-tongued black-market vet, gets evicted from his rundown flat and is hired at an astronomical rate by the mysterious noblewoman Catherine to be the night keeper of Ashford Manor. His plan is simple: coast through the shift, collect his paycheck, and get out. But when he stumbles into a forbidden zone to save a mortally wounded Abyssal Royal Squid, he inadvertently completes the seal on an S-class calamity—and the overflow magic floods straight into him. Suddenly, the entire world thinks some legendary hidden powerhouse just obliterated the disaster. He keeps healing beasts for the money, but the more he heals, the stronger he becomes, earning him an A-rank agent badge from the DMTC. As he digs deeper into the manor's secrets, he uncovers the horrifying truth—this is no mansion, but a crumbling prison built on the souls of fourteen ancestral guardians, barely containing thousands of calamities. And he has been chosen as the sole heir to inherit their power and end a century-long nightmare.
![[Dubbing] Urodziny taty stały się pogrzebem córki](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Maryjka jedzie z córką Natalią na urodziny męża Łukasza. Dochodzi do wypadku. Łukasz ratuje syna swojej byłej kochanki Katarzyny, nie wiedząc, że jego własna córka umiera przez opóźnioną pomoc. Załamana Maryjka postanawia wziąć rozwód. Czy przed pogrzebem Natalii Łukasz odkryje prawdę?