

Królowa półświatka Rozeta Romanowska ginie, ratując spadającą dziewczynę, by obudzić się w jej ciele. Jest teraz Teresą Rosowską, wykorzystywaną prawdziwą dziedziczką, zastąpioną przez fałszywą siostrę i znienawidzoną przez własną rodzinę. Pragnąc spokojnego życia, Rozeta przejmuje tożsamość Teresy, by spełnić marzenie o studiach i brutalnie pomścić dziewczynę, która zasługiwała na lepsze.

Przyrodnia siostra oskarżyła mnie o wywołanie ataku alergii, więc bracia wspólnie wrzucili mnie do ciasnej piwnicy i zamknęli drzwi na łańcuch. Uderzałam w nie, błagając, aby mnie wypuścili, lecz najstarszy z nich – wybitny biznesmen – krzyknął tylko: „Utrudnianie życia Natalii jest już wystarczająco wredne, ale jak mogłaś dać jej do jedzenia owoce morza? Nie wiesz, że jest na nie uczulona? To zwykła próba morderstwa! Siedź tam, aż przemyślisz swoje błędy!”. Drugi – nagradzany piosenkarz – oraz trzeci – genialny malarz – dodają z pogardą: „Niewiarygodne, że ktoś tak podły jak ty, stara się wzbudzić naszą litość. Nie wychodź, aż odpokutujesz za swoje grzechy!”. Następnie zabrali naszą, drżącą z przerażenia, przyrodnią siostrę do szpitala. W piwnicy szybko kończy się tlen, oddychanie jest coraz trudniejsze. Wreszcie umieram. Bracia przypominają sobie o mnie dopiero trzy dni później, przywożąc z powrotem Natalię. Nie mają pojęcia, że już dawno się udusiłam.
![[Dubbing] Jeden dobry uczynek odmienił jego życie](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Zdradzony przez adoptowane dzieci i doprowadzony na skraj bankructwa, pionier przemysłu, Karol Wójcik, traci wszystko. Jednak chłopak, któremu niegdyś pomógł – Leonard Kowalski – powraca jako potężny prezes, aby spłacić dobroć, której nigdy nie zapomniał. Razem demaskują bezwzględny spisek, pokonują wrogów i odzyskują dziedzictwo Karola, wygrywając najważniejszy konkurs w branży.

Szymon, szef Grupy Smoczy Lot, budzi się w ciele licealisty – Feliksa. Zanim zdąży odetchnąć, przybrany brat Tymek wrabia go w kłamstwa, rodzina odwraca się od niego, a ojciec każe mu klęczeć. Feliks zrywa z nimi wszelkie więzi. Dawni podwładni błagają go, by wrócił do dawnego życia, ale on ma jeden cel: maturę i studia. W szkole nie szuka kłopotów – to one same go znajdują. Gdy odbiera sobie miejsce, ratuje Madzię przed lecącą piłką i miażdży ją jedną ręką, momentalnie zyskując respekt. Fabian, szkolny dręczyciel, nie odpuszcza. Z pomocą rodziców, którzy mają układy w Grupie Smoczy Lot, próbuje złamać Feliksa. Nauczycielka staje w jego obronie, ale rodzina odwraca się przeciwko niemu, a ojciec zmusza go do upokarzającego klęczenia. W ostatniej chwili jednak dawni ludzie Szymona pojawiają się pod drzwiami. I wtedy wszyscy zamierają.

Betrayed by his adopted children and driven to the brink of bankruptcy, industrial pioneer Carl loses everything.But the boy he once helped, Leonard, returns as a powerful CEO to repay a kindness never forgotten. Together, they expose a ruthless conspiracy, defeat their enemies, and reclaim Carl's legacy by winning the industry's biggest competition.
![[Dubbing] On bierze krew, ja biorę życie](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
W poprzednim życiu oddałam Cezaremu wszystko. On wtrącił mnie do lochu i zabił nasze dziecko. Umarłam z nienawiści, ale dostałam drugą szansę. W dniu ceremonii dorosłości cały klan czeka, aż znów wybiorę Cezarego. Ja jednak wskazuję na potwora, którego boją się wszyscy – szalonego Kacpra Nightshade. Widząc bladość na twarzy eksa, wiem jedno: czas na krwawą zemstę. Krwawy potwór dla mnie staje się obsesyjnie czuły. W blasku Krwawego Księżyca zawieramy Wieczny Pakt Krwi. Poślubię bestię, by całkowicie zniszczyć swojego oprawcę.
![[Dubbing] 109 sióstr kontra szkolni dręczyciele](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Po adopcji zyskałem 109 starszych sióstr. W domu zawsze byłem przez nie rozpieszczany. W szkole jednak zaczął mnie dręczyć bogaty uczeń, Jan Rosiński. Gdy posunął się za daleko, pociągnąłem go ze sobą ze schodów. Po wszystkim dziekan Marcela Gajewska nie ukarała Jana, tylko obwiniła mnie i kazała wezwać opiekuna. Nie wiedziała jednak, że żadna z moich 109 sióstr nie jest zwyczajną osobą.

„Pomóż mi upozorować katastrofę samolotu" — powiedziałam cicho. „To jedyny sposób, żebym mogła kiedykolwiek odejść od Łukasza Morawskiego." Ludzie mówili, że zrzekł się mafijnego tronu dla mnie. Nazywali go człowiekiem, który zamienił władzę na miłość — dziedzicem, który porzucił krew i złoto, żeby poślubić kelnerkę z biednej dzielnicy. Przez lata sprawiał, że świat wierzył w nas. Budował imperia pod moim nazwiskiem. Co poniedziałek przysyłał mi róże. Mówił prasie, że jestem jego wybawieniem. Ale miłość nie zawsze oznacza wierność. Kiedy wierzyłam, że to na zawsze, on za moimi plecami budował drugi dom — pełen śmiechu, zabawek i synów bliźniaków o jego oczach. W noc, w którą zniknęłam, jego imperium spłonęło. Rozrywał miasta na strzępy, przekupywał rządy i zakopywał ludzi żywcem, byle tylko mnie odnaleźć. Ale zanim mu się to udało — mnie już nie było. A kobieta, za którą kiedyś był gotów oddać życie, nie kochała go już na tyle, by chcieć dalej żyć.

W dniu osiemnastych urodzin Ewa musi wybrać jednego z synów Alfy na partnera i przyszłego Alfę watahy. Ku zaskoczeniu wszystkich odrzuca Kacpra, którego kiedyś kochała, i wybiera zimnego oraz budzącego strach Wiktora. Nikt nie wie, że Ewa dostała drugie życie. W poprzednim Kacper zdradził ją z kuzynką Leną, doprowadził do śmierci ich dziecka i zniszczył ją. Tym razem Ewa nie zamierza popełnić tego samego błędu.

W poprzednim życiu oddałam Cezaremu wszystko. On wtrącił mnie do lochu i zabił nasze dziecko. Umarłam z nienawiści, ale dostałam drugą szansę. W dniu ceremonii dorosłości cały klan czeka, aż znów wybiorę Cezarego. Ja jednak wskazuję na potwora, którego boją się wszyscy – szalonego Kacpra Nightshade. Widząc bladość na twarzy eksa, wiem jedno: czas na krwawą zemstę. Krwawy potwór dla mnie staje się obsesyjnie czuły. W blasku Krwawego Księżyca zawieramy Wieczny Pakt Krwi. Poślubię bestię, by całkowicie zniszczyć swojego oprawcę.