

ลู่กุยเฉินเป็นจอมมารผู้ทำให้ทั้งยุทธภพหวาดกลัว ได้ถูกสวรรค์ลงทัณฑ์เพราะทำบาปมหันต์ แต่เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง กลับทะลุมิติมาเกิดใหม่เป็นนักเรียนมัธยมขี้ขลาดที่ถูกผู้หญิงจอมเสแสร้งเหยียดหยามต่อหน้าสาธารณชน โลกใบนี้พลังพิเศษคือผู้เป็นใหญ่ ยกย่องความแข็งแกร่งเป็นใหญ่ อ่อนแอก็ถูกรังแก ความหน้าซื่อใจคดแพร่หลายไปทุกหนแห่ง โชคดีที่ลู่กุยเฉินได้เชื่อมกับระบบลงทัณฑ์แห่งสวรรค์ เพียงแค่ลงโทษคนชั่ว ก็จะได้รับค่าปราบความชั่ว และใช้คะแนนปลดล็อกวิชามารจากชาติก่อน นับแต่นั้นเป็นต้นมา จอมมารลู่กุยเฉินก็กลับมาเป็นใหญ่อีกครั้ง ถ้าพูดถึงลงทัณฑ์คนชั่ว ใครกันจะเข้าใจการใช้ความชั่วปราบความชั่วได้ดีไปกว่าจอมมาร

ราเชล ไวท์ ซีอีโอสาวมหาเศรษฐีกำลังจะแต่งงานกับโคดี้ กิลล์ เพื่อสนับสนุนอนาคตของคนรัก เธอยอมเก็บตัวและไปรับแม่สามีในอนาคตที่สนามบิน แต่โลล่า จอร์จ ผู้หยิ่งทะนงกลับเข้าใจผิด คิดว่าลิเดีย แฮร์ริส ผู้หญิงอีกคนของโคดี้ที่แต่งตัวหรูและเอาใจเธอ คือว่าที่ลูกสะใภ้ซีอีโอ ขณะที่เธอกลับเข้าใจผิดว่าราเชลเป็นแค่ชู้รัก และดูถูกเหยียดหยามเธออย่างไร้ความปรานี
![[พากย์เสียง] แฟนเก่าของเขาคือลูกสาวมาเฟีย](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
ทุกวันโกหก วิลสัน เฮล และโคลอี้ เมอร์เซอร์จะเปลี่ยนวันครบรอบของเราให้กลายเป็นเรื่องตลก คำขอแต่งงานปลอม ๆ แหวนหลอก ๆ และห้องที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ทุกปี วิลสันมั่นใจว่าฉันรักเขามากเกินกว่าจะจากไป ปีนี้ก็เช่นกัน ครีมจากเค้กไหลลงบนใบหน้าของฉัน แหวนของฉันร่วงกระทบพื้นหินอ่อน และเขายังคงยิ้มราวกับว่าเช้าวันรุ่งขึ้นฉันจะให้อภัยเขาเหมือนทุกครั้ง แต่เขาลืมไปหนึ่งเรื่อง ฉันไม่ใช่วิเวียน เกรย์ เด็กสาวผู้โดดเดี่ยวและไม่มีที่ให้กลับไปอีกแล้ว ฉันคือวิเวียน เวสคารี ลูกสาวของตระกูลมาเฟียที่น่าเกรงขามที่สุดบนชายฝั่งตะวันออก ฉันทิ้งโลกใบนั้นมา เพราะอยากได้รับความรักจากใครสักคน ก่อนที่จะรู้ว่าฉันเป็นใคร ตลอดหกปีที่ผ่านมา ฉันคิดว่าวิลสันคือผู้ชายคนนั้น จนกระทั่งฉันได้รู้ว่า แม้แต่คำสารภาพรักครั้งแรกของเขา ก็ยังเป็นเพียงการเดิมพันในวันโกหก ครั้งนี้ฉันจะไม่ยอมเป็นตัวตลกอีกต่อไป แล้วกลับบ้าน
![[พากย์เสียง] แฟนเก่าของเขาคือลูกสาวมาเฟีย](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
ทุกวันโกหก วิลสัน เฮล และโคลอี้ เมอร์เซอร์จะเปลี่ยนวันครบรอบของเราให้กลายเป็นเรื่องตลก คำขอแต่งงานปลอม ๆ แหวนหลอก ๆ และห้องที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ทุกปี วิลสันมั่นใจว่าฉันรักเขามากเกินกว่าจะจากไป ปีนี้ก็เช่นกัน ครีมจากเค้กไหลลงบนใบหน้าของฉัน แหวนของฉันร่วงกระทบพื้นหินอ่อน และเขายังคงยิ้มราวกับว่าเช้าวันรุ่งขึ้นฉันจะให้อภัยเขาเหมือนทุกครั้ง แต่เขาลืมไปหนึ่งเรื่อง ฉันไม่ใช่วิเวียน เกรย์ เด็กสาวผู้โดดเดี่ยวและไม่มีที่ให้กลับไปอีกแล้ว ฉันคือวิเวียน เวสคารี ลูกสาวของตระกูลมาเฟียที่น่าเกรงขามที่สุดบนชายฝั่งตะวันออก ฉันทิ้งโลกใบนั้นมา เพราะอยากได้รับความรักจากใครสักคน ก่อนที่จะรู้ว่าฉันเป็นใคร ตลอดหกปีที่ผ่านมา ฉันคิดว่าวิลสันคือผู้ชายคนนั้น จนกระทั่งฉันได้รู้ว่า แม้แต่คำสารภาพรักครั้งแรกของเขา ก็ยังเป็นเพียงการเดิมพันในวันโกหก ครั้งนี้ฉันจะไม่ยอมเป็นตัวตลกอีกต่อไป แล้วกลับบ้าน
![[พากย์เสียง] เมื่อดอนน่าหายไปจากโลกมาเฟีย](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
ในคืนครบรอบแต่งงานปีที่เจ็ด ฉันกำลังคร่อมอยู่บนตักของลูเชียน สามีมาเฟียของฉัน พร้อมจูบเขาอย่างลึกซึ้ง นิ้วของฉันล้วงเข้าไปในกระเป๋าชุดเดรสไหมราคาแพง เพื่อคลำหาที่ตรวจครรภ์ที่แอบซ่อนไว้ ฉันตั้งใจจะเก็บข่าวการตั้งครรภ์ที่ไม่คาดคิดนี้ไว้บอกเขาในตอนท้ายของค่ำคืน มาร์โก มือขวาของลูเชียน เอ่ยถามด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์เป็นภาษาอิตาเลียนว่า “ดอนครับ นกน้อยตัวใหม่ของคุณ โซเฟีย… รสชาติเป็นยังไงบ้าง?” เสียงหัวเราะเยาะเย้ยของลูเชียนสั่นสะเทือนผ่านแผ่นอกของฉัน จนความหนาวเย็นค่อย ๆ แทรกเข้าสู่หัวใจ เขาตอบกลับเป็นภาษาอิตาเลียนเช่นกันว่า “เหมือนลูกพีชที่ยังไม่สุก สดใหม่และนุ่มนวล” มือของเขายังคงลูบเอวฉันอย่างอ่อนโยน แต่สายตากลับล่องลอยห่างไกล “เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับก็พอ ถ้าเมียดอนของฉันรู้เข้า ฉันตายแน่” ลูกน้องของเขาหัวเราะอย่างรู้กัน พร้อมยกแก้วขึ้นสาบานว่าจะปิดปากเงียบ ไออุ่นในเส้นเลือดของฉันค่อย ๆ กลายเป็นน้ำแข็งทีละนิด สิ่งเดียวที่พวกเขาไม่รู้ก็คือ คุณย่าของฉันเป็นชาวซิซิลี ดังนั้นฉันจึงฟังออกทุกคำ ฉันฝืนรักษาความสงบนิ่งเอาไว้ ยังคงสวมรอยยิ้มสมบูรณ์แบบของ “ดอนน่า” แต่มือที่ถือแก้วแชมเปญกลับสั่นไม่หยุด แทนที่จะอาละวาด ฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา เปิดคำเชิญที่ได้รับเมื่อไม่กี่วันก่อนเกี่ยวกับโครงการวิจัยทางการแพทย์นานาชาติแบบลับ และกด “ยอมรับ” อีกสามวันต่อจากนี้ ฉันจะหายไปจากโลกของลูเชียน… ตลอดกาล
![[พากย์เสียง] เมื่อดอนน่าหายไปจากโลกมาเฟีย](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
ในคืนครบรอบแต่งงานปีที่เจ็ด ฉันกำลังคร่อมอยู่บนตักของลูเชียน สามีมาเฟียของฉัน พร้อมจูบเขาอย่างลึกซึ้ง นิ้วของฉันล้วงเข้าไปในกระเป๋าชุดเดรสไหมราคาแพง เพื่อคลำหาที่ตรวจครรภ์ที่แอบซ่อนไว้ ฉันตั้งใจจะเก็บข่าวการตั้งครรภ์ที่ไม่คาดคิดนี้ไว้บอกเขาในตอนท้ายของค่ำคืน มาร์โก มือขวาของลูเชียน เอ่ยถามด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์เป็นภาษาอิตาเลียนว่า “ดอนครับ นกน้อยตัวใหม่ของคุณ โซเฟีย… รสชาติเป็นยังไงบ้าง?” เสียงหัวเราะเยาะเย้ยของลูเชียนสั่นสะเทือนผ่านแผ่นอกของฉัน จนความหนาวเย็นค่อย ๆ แทรกเข้าสู่หัวใจ เขาตอบกลับเป็นภาษาอิตาเลียนเช่นกันว่า “เหมือนลูกพีชที่ยังไม่สุก สดใหม่และนุ่มนวล” มือของเขายังคงลูบเอวฉันอย่างอ่อนโยน แต่สายตากลับล่องลอยห่างไกล “เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับก็พอ ถ้าเมียดอนของฉันรู้เข้า ฉันตายแน่” ลูกน้องของเขาหัวเราะอย่างรู้กัน พร้อมยกแก้วขึ้นสาบานว่าจะปิดปากเงียบ ไออุ่นในเส้นเลือดของฉันค่อย ๆ กลายเป็นน้ำแข็งทีละนิด สิ่งเดียวที่พวกเขาไม่รู้ก็คือ คุณย่าของฉันเป็นชาวซิซิลี ดังนั้นฉันจึงฟังออกทุกคำ ฉันฝืนรักษาความสงบนิ่งเอาไว้ ยังคงสวมรอยยิ้มสมบูรณ์แบบของ “ดอนน่า” แต่มือที่ถือแก้วแชมเปญกลับสั่นไม่หยุด แทนที่จะอาละวาด ฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา เปิดคำเชิญที่ได้รับเมื่อไม่กี่วันก่อนเกี่ยวกับโครงการวิจัยทางการแพทย์นานาชาติแบบลับ และกด “ยอมรับ” อีกสามวันต่อจากนี้ ฉันจะหายไปจากโลกของลูเชียน… ตลอดกาล
![[พากย์เสียง] อยากได้แหวนเหรอ คุกเข่าสิ](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
ฉันชื่ออิซ่า บอร์เจีย ลูกสาวของหัวหน้ามาเฟีย ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งคอร์วิน่า พ่อฉันกังวลว่าฉันจะวู่วามแต่งงานกับผู้ชายผิดคน เขาเลยจัดการหมั้นหมายฉันกับลูก้า ทายาทดาวรุ่งแห่งตระกูลมาริโน่ มันเป็นการแต่งงานแบบคลุมถุงชนก็จริง แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันเลือกอะไรไม่ได้ อย่างน้อยที่สุด ฉันก็สามารถเลือกแหวนที่ฉันชอบได้ ดังนั้น ฉันเลยไปงานประมูลของมาเฟีย เมื่อแหวนเพชรวงนั้นปรากฏขึ้นในฐานะเครื่องประดับชิ้นสุดท้ายของค่ำคืน ฉันยกป้ายประมูลขึ้น แต่ก่อนที่ค้อนจะเคาะปิดการประมูล เสียงหยิ่งยโสเสียงหนึ่งก็ดังมาจากด้านหลัง“ยัยบ้านนอกอย่างเธอ คิดว่าจะมาแข่งกับฉันได้งั้นเหรอ ทำตัวให้ฉลาดหน่อย แล้วออกไปซะ”ทั้งห้องประมูลเงียบกริบอยู่ครู่หนึ่ง เสียงเดียวที่ได้ยินคือเสียงชัตเตอร์กล้องที่ดังรัวอยู่ทั่วห้อง ฉันหันไปมอง และเห็นผู้หญิงคนหนึ่งในชุดราตรีสีทองเว้าสูง ริมฝีปากของเธอยกขึ้นเป็นรอยยิ้มสบาย ๆ ราวกับเป็นเจ้าของสถานที่แห่งนี้ ก่อนที่ฉันจะได้พูดอะไร ผู้ประมูลก็รีบปิดการประมูลทันที “ปิดการประมูล ขอแสดงความยินดีกับคุณโซเฟีย โลเปซ ผู้ชนะประมูลชิ้นสุดท้าย แหวนดวงดาวนิรันดร์”ฉันขมวดคิ้วแน่น และความโกรธก็พุ่งขึ้นมาในอกทันที “คุณปิดการประมูลก่อนเวลา คุณได้ทำตามกฎของที่นี่ไหม" โซเฟียหันมามองฉันตั้งแต่หัวจรดเท้า สายตาของเธอเฉียบคมราวกับคมมีด“กฎเหรอ”เธอหัวเราะเย็นชา “ไม่เอาน่า ฉันเป็นน้องสาวทูนหัวคนโปรดของลูก้า มาริโน่ ที่นี่ ฉันคือคนตั้งกฎ” ฉันอดหัวเราะไม่ได้ ช่างบังเอิญอะไรอย่างนี้ ที่แท้เธอก็คือน้องสาวทูนหัวของคู่หมั้นฉันนี่เองฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรหาเขา “ลูก้า น้องสาวทูนหัวของคุณเพิ่งแย่งแหวนหมั้นที่ฉันเลือกไว้ไป คุณจะจัดการเรื่องนี้ยังไง”
![[พากย์เสียง] อยากได้แหวนเหรอ คุกเข่าสิ](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
ฉันชื่ออิซ่า บอร์เจีย ลูกสาวของหัวหน้ามาเฟีย ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งคอร์วิน่า พ่อฉันกังวลว่าฉันจะวู่วามแต่งงานกับผู้ชายผิดคน เขาเลยจัดการหมั้นหมายฉันกับลูก้า ทายาทดาวรุ่งแห่งตระกูลมาริโน่ มันเป็นการแต่งงานแบบคลุมถุงชนก็จริง แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันเลือกอะไรไม่ได้ อย่างน้อยที่สุด ฉันก็สามารถเลือกแหวนที่ฉันชอบได้ ดังนั้น ฉันเลยไปงานประมูลของมาเฟีย เมื่อแหวนเพชรวงนั้นปรากฏขึ้นในฐานะเครื่องประดับชิ้นสุดท้ายของค่ำคืน ฉันยกป้ายประมูลขึ้น แต่ก่อนที่ค้อนจะเคาะปิดการประมูล เสียงหยิ่งยโสเสียงหนึ่งก็ดังมาจากด้านหลัง“ยัยบ้านนอกอย่างเธอ คิดว่าจะมาแข่งกับฉันได้งั้นเหรอ ทำตัวให้ฉลาดหน่อย แล้วออกไปซะ”ทั้งห้องประมูลเงียบกริบอยู่ครู่หนึ่ง เสียงเดียวที่ได้ยินคือเสียงชัตเตอร์กล้องที่ดังรัวอยู่ทั่วห้อง ฉันหันไปมอง และเห็นผู้หญิงคนหนึ่งในชุดราตรีสีทองเว้าสูง ริมฝีปากของเธอยกขึ้นเป็นรอยยิ้มสบาย ๆ ราวกับเป็นเจ้าของสถานที่แห่งนี้ ก่อนที่ฉันจะได้พูดอะไร ผู้ประมูลก็รีบปิดการประมูลทันที “ปิดการประมูล ขอแสดงความยินดีกับคุณโซเฟีย โลเปซ ผู้ชนะประมูลชิ้นสุดท้าย แหวนดวงดาวนิรันดร์”ฉันขมวดคิ้วแน่น และความโกรธก็พุ่งขึ้นมาในอกทันที “คุณปิดการประมูลก่อนเวลา คุณได้ทำตามกฎของที่นี่ไหม" โซเฟียหันมามองฉันตั้งแต่หัวจรดเท้า สายตาของเธอเฉียบคมราวกับคมมีด“กฎเหรอ”เธอหัวเราะเย็นชา “ไม่เอาน่า ฉันเป็นน้องสาวทูนหัวคนโปรดของลูก้า มาริโน่ ที่นี่ ฉันคือคนตั้งกฎ” ฉันอดหัวเราะไม่ได้ ช่างบังเอิญอะไรอย่างนี้ ที่แท้เธอก็คือน้องสาวทูนหัวของคู่หมั้นฉันนี่เองฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรหาเขา “ลูก้า น้องสาวทูนหัวของคุณเพิ่งแย่งแหวนหมั้นที่ฉันเลือกไว้ไป คุณจะจัดการเรื่องนี้ยังไง”

มนุษย์ถูกพลังลึกลับส่งไปยังเกมเอาตัวรอดบนถนน แต่ละคนมีถนนของตัวเอง ยานพาหนะสุ่ม และต้องหาสิ่งของเอง ในยามค่ำคืนมีปีศาจสยองขวัญคอยพรากชีวิต แต่ฉินเย่ดันเริ่มเกมด้วยการจับได้หุ่นยนต์ทำความสะอาดที่แทบไม่มีความสามารถในการต่อสู้
![[พากย์เสียง] บอสมาเฟียคนนั้นคือเหยื่อของฉัน 2](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
ผมเป็นนักฆ่าที่เผลอไปนอนกับเจ้าพ่อมาเฟียถึงสองครั้ง ครั้งแรกผมเดินจากมาเงียบ ๆ ทิ้งไว้เพียงโน้ตกับบัตรธนาคาร “เป็นคืนที่สุดยอด ขอบคุณนะ”ครั้งที่สอง เขาดันกลายเป็นเป้าหมายอันดับหนึ่งในรายชื่อหมายฆ่าพร้อมค่าหัวมหาศาล ต่อมาเขาขังฉันไว้ในห้อง ขณะที่สติของฉันเลือนราง จมดิ่งอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขา เขากุมมือฉันไว้ แล้วจับปืนของฉันเล็งเข้าหาตัวเอง พร้อมหัวเราะเบา ๆ “มือสั่นขนาดนี้ ยังจะเล็งปืนไหวเหรอ”