
![[พากย์เสียง] แค้นรักหวนคืน](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
ชาติก่อนลี่เฉินหลงรักสวีเหยียนซินจนหมดใจและสุดท้ายก็ได้แต่งงานกัน ทว่าในใจของสวีเหยียนซินมีแต่เซี่ยอวี่ ทั้งสองร่วมมือกันใช้อาหารล่อลี่เฉิน สุดท้ายลี่เฉินก็ตายด้วยโรคเบาหวานระยะสุดท้าย ก่อนสิ้นใจเขาได้เห็นหลินอี่ถังที่เคยเป็นอ้วนตุ๊ต๊ะมาสารภาพรักอย่างจริงใจ หลังจากได้เกิดใหม่ ลี่เฉินก็ย้อนกลับมาในงานวันเกิดของเซี่ยอวี่ และได้เห็นว่าสวีเหยียนซินยังเห็นเขาเป็นตู้เอทีเอ็ม หลอกสูบเงินจากเขาเหมือนเดิม แต่ในครั้งนี้ ลี่เฉินตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชะตาชีวิตของตัวเอง

หลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และได้รับการทำศัลยกรรมพลาสติก พนักงานพาร์ทไทม์ก็ได้ตื่นขึ้นมาพร้อมใบหน้าของทายาทมหาเศรษฐี การได้ใช้ชีวิตของคนอื่น ทำให้เธอได้คว้าโอกาสในการแก้แค้นชายที่ทำลายเธอ แต่พอเธอเริ่มสนิทสนมกับคู่หมั้นของทายาทหญิงมากขึ้น ความรักที่ไม่ทันตั้งตัวก็เกิด รวมถึงความสงสัยก็ด้วย เธอจะเก็บชีวิตที่ยืมคนอื่นเขามาไว้ได้นานแค่ไหนกันนะ

หลังจากพ่อแม่ที่แท้จริงรับซูเสว่กลับตระกูลซู เธอก็ถูกพี่ ๆ และซูรั่วรั่วลูกบุญธรรมตระกูลซูรังแกสารพัด สุดท้าย เธอถูกซูรั่วรั่วใส่ร้ายและฆ่าจนตาย ซูเสว่มีโอกาสย้อนกลับไปเกิดใหม่เมื่อ 10 ปีก่อน เธอจึงตั้งใจทำทุกวิถีทางเพื่อแก้แค้นคนตระกูลซูอย่างสาสม แม้ภายหลังทุกคนจะรู้ว่าเธอคือผู้บริสุทธิ์ มันก็สายไปแล้ว เพราะเธอจะไม่อภัยให้เด็ดขาด

15 ปีหลังจากครอบครัวของเธอถูกสังหารหมู่ เอวาได้ผงาดขึ้นมาในฐานะผู้คุมคุกที่น่าหวาดกลัว “เฮดีส” เมื่อกลับมายังบ้านเกิด เธอต้องเผชิญหน้ากับแก๊งอิทธิพลท้องถิ่น ปกป้องสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และได้พบกับพี่น้องของเธออีกครั้ง ก่อนจะปลดปล่อยพลังทั้งหมดเพื่อไล่ล่าฆาตกร และทวงคืนความยุติธรรม
![[พากย์เสียง] รักนี้ไม่อาจหวนคืน](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
เพราะยื่นมือเข้าช่วยชีวิตกู้จี้หมิงจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในครั้งนั้น ทำให้ซูหลีได้แต่งงานเข้าสู่ตระกูลมหาเศรษฐีและกลายเป็นภรรยาของเขา แต่ทว่าตลอดระยะเวลา 4 ปีในชีวิตแต่งงาน เธอกลับต้องเผชิญกับความเย็นชาและการละเลยอย่างไร้เยื่อใย เพราะภายในใจของกู้จี้หมิงมีเพียงลู่ซือซือ หญิงสาวที่เป็นรักแรกและเป็นดั่งแสงจันทร์ในใจของเขาเสมอมา เขาจึงมองข้ามทุกความรักและความทุ่มเทที่ซูหลีมอบให้ตลอดมาอย่างสิ้นเชิง ด้านลู่ซือซือที่อาศัยความโปรดปรานและแต้มต่อจากการเป็นคนโปรดของกู้จี้หมิง คอยวางแผนจัดฉากใส่ร้ายซูหลีครั้งแล้วครั้งเล่า และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น กู้จี้หมิงก็เลือกที่จะเข้าข้างลู่ซือซืออย่างไม่มีเงื่อนไขเสมอ จนกระทั่งถึงจุดแตกหักเมื่อลู่ซือซือตกอยู่ในภาวะฝันร้ายและล้มป่วยลง เขากลับยอมเสียสละแม้กระทั่งลูกในท้องของซูหลีเพียงเพื่อจะเยียวยารักษาผู้หญิงคนนั้น เมื่อหัวใจแหลกสลายจนไม่เหลือชิ้นดี ซูหลีจึงยอมเซ็นใบหย่าและเดินทางบินลัดฟ้าไปต่างประเทศเพื่อไขว่คว้าความฝันทางด้านศิลปะของเธอ และในตอนที่ซูหลีจากไปไกลแสนไกลนั่นเอง... กู้จี้หมิงถึงเพิ่งจะเริ่มรู้สึกตัวและค้นพบความจริงที่ว่า ตนเองได้ตกหลุมรักภรรยาที่เคยเฝ้ารักและทุ่มเทให้เขาอย่างเงียบๆ คนนี้เข้าให้เสียแล้ว

เพื่อช่วยชีวิตผู้มีพระคุณอย่างเจียงเสวียนและเจียงซูเฉิง เฉียวเยว่เซิงยอมรับข้อตกลงจากคุณท่านคนหนึ่งในการมาเป็นแม่บ้านดูแลเสิ่นหวยชวนและลูกชายเป็นเวลา 6 ปี ท่ามกลางความเย็นชาและการกลั่นแกล้งจากซ่งเชี่ยน เมื่อครบสัญญา เธอจากมาและได้พบกับเจียงเสวียนอีกครั้ง ขณะที่เสิ่นหวยชวนเพิ่งรู้ใจตัวเองเมื่อสายเกินไป แม้ยอมเจ็บแทนเธอ แต่เธอกลับเลือกเริ่มต้นใหม่กับเจียงเสวียน นี่เป็นเรื่องราวของการเสียสละ การหักหลังและการชดใช้ความผิด ที่ทุกคนต่างเฝ้าหาที่พึ่งของหัวใจท่ามกลางความรักและความเกลียดชัง

ซูเซี่ยงหวั่น อดีตเด็กอัจฉริยะคณิตศาสตร์ ผู้สามารถแก้โจทย์ที่สำคัญต่อการวิจัยเรือบรรทุกเครื่องบิน เธอคือลูกสาวที่สูญหายของตระกูลซู แต่เมื่อพ่อแม่รับเธอกลับมา กลับดูถูกที่เธอมาจากชนบท หาว่าหยาบคายและไม่สวยงาม สถานะในบ้านสู้ลูกบุญธรรมอย่างซูชิงชิงไม่ได้ ซูชิงชิง เพื่อรักษาตำแหน่งของตัวเอง แอบกลั่นแกล้งเซี่ยงหวั่นอยู่เสมอ ในที่สุดแม้ในห้องสอบ ชิงชิงก็ลอกข้อสอบของเซี่ยงหวั่น แต่พ่อกลับเชื่อชิงชิง และตีเซี่ยงหวั่นจนเลือดอาบ เธอเห็นหน้าครอบครัวที่เย็นชา หากมีชาติหน้า เธอจะแก้แค้นให้หมด เมื่อเซี่ยงหวั่นกลับมาเกิดใหม่ เธอพยายามหาคำตอบว่าทำไมซูชิงชิงถึงลอกข้อสอบเธอได้ เมื่อเห็นซูชิงชิงมากับครอบครัวอีกครั้ง และเริ่มยั่วโมโห เซี่ยงหวั่นตัดสินใจตัดสัมพันธ์กับตระกูลซูต่อหน้าคนทั้งห้อง

รัชทายาทฉินเฟิงผู้พลัดหลงจากวัง ถูกหญิงชาวบ้านนามซุนหงเหมยเก็บมาเลี้ยงดู เขาเติบโตขึ้นในบ้านตระกูลซุน ท่ามกลางการดูถูกและการรังแก แม้ซุนหงเหมยจะเป็นเพียงบุตรหญิงของภรรยาน้อย แต่เธอกลับยึดมั่นในคำสัญญา อดทนเลี้ยงดูฉินเฟิงด้วยความยากลำบาก นางแอบส่งเสริมให้เขาขยันฝึกฝนวิชายุทธ์เพื่อเป็นการปกป้องเขา แต่ต้องปิดบังความสามารถไว้ รอวันที่จะได้แสดงฝีมือให้ใต้หล้าได้เห็นในยามสำคัญ ฉินเฟิงและซูเสวี่ยโหรวเป็นเพื่อนรักกันตั้งแต่ครั้งวัยเยาว์ แต่กลับถูกซุนหู่ บุตรชายคนโตของตระกูลซุนที่ขี้อิจฉาและเบ่งอำนาจ คอยกดขี่เหยียบย่ำอยู่เสมอ ซุนหู่ไม่เพียงใช้อำนาจรังแกผู้อื่น แต่ยังคิดจะช่วงชิงซูเสวี่ยโหรวเป็นของตนเอง จนหลายครั้งที่เขาบังคับให้ฉินเฟิงกับมารดายอมจำนน เพื่อปกป้องแม่และหญิงคนรัก ฉินเฟิงจึงอดทนอดกลั้นมาหลายปี จนในที่สุด เขาได้แสดงความสามารถที่แท้จริงออกมาในการสอบจอหงวนบู๊ เขาเอาชนะคู่แข่งทั้งหมดจนคว้าอันดับหนึ่ง พลิกชะตาชีวิตตัวเองได้อย่าสง่างาม ขณะเดียวกัน ฮ่องเต้แห่งต้าเซี่ย “ฉินเซวียนหลง” ก็ยังคงตามหาองคค์รัชทายาทที่พลัดพรากจากไปเมื่อหลายปีก่อน ครั้งนั้นพระองค์ถูกกบฏลอบโจมตีจนต้องพลัดพรากจากโอรส แม้บาดเจ็บสาหัสแต่ก็ไม่เคยละทิ้งความหวังที่จะได้พบสายเลือดของตนอีกครั้ง ในการสอบจอหงวนบู๊ ฉินเฟิงได้แสดงความสามารถได้อย่างโดดเด่น ความลับเรื่องชาติกำเนิดของเขาก็เริ่มปรากฏขึ้น แต่กลับกลายเป็นชนวนให้เกิดการใส่ร้ายและแผนการร้ายจากเบื้องหลัง ซุนหู่ยังคงใส่ร้ายป้ายสีไม่หยุด ส่วนอ๋องเจิ้นเป่ยก็ใช้โอกาสนี้วางแผนก่อกบฏ ทำให้ราชสำนักต้องสั่นคลอนอีกครั้ง ท้ายที่สุด ฮ่องเต้ฉินเซวียนหลงกับฉินเฟิงได้พบกันอีกครั้งในฐานะพ่อลูก ฉินเฟิงกลับคืนสู่ราชวงศ์ในฐานะรัชทายาท และตอบแทนบุญคุณซุนหงเหมยผู้เลี้ยงดูเขามาตลอดยี่สิบปีด้วยความกตัญญู ผู้ที่เคยรังแกและทรยศพวกเขาล้วนได้รับผลกรรม — ซุนหู่และอ๋องเจิ้นเป่ยถูกลงโทษตามความผิด เรื่องจบลงอย่างงดงาม ความดีได้รับชัยชนะ คนชั่วต้องชดใช้ และครอบครัวของฉินเฟิงก็ได้กลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตาอย่างมีความสุขอีกครั้ง

หนานม่อกลับมาเกิดใหม่ เปลี่ยนจากคนอ่อนแอเป็นคนเด็ดเดี่ยวและโหดเหี้ยม ลงโทษคนใช้ที่ชั่วร้าย ข่มขวัญทั้งตระกูลไป๋ ไม่เว้นแม้กระทั้งไป๋สือเยี่ยน พี่ชายที่เคยรังแกเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า น้องสาวไป๋เชี่ยนเชี่ยนพยายามวางแผนใส่ร้ายหลายครั้ง แต่ถูกหนานม่อโต้กลับทุกครั้ง ในที่สุดความจริงที่ว่าไป๋เชี่ยนเชี่ยนเป็นสายลับขายชาติก็ถูกเปิดเผย จนต้องติดคุก นางเอกหนานม่อและพระเอกหมิงอวี้เฉิน องค์ชายจ้านอ๋อง ร่วมมือกันอย่างเข้มแข็ง ทั้งภายในและภายนอก ทำลายแผนการกบฏของสายลับซีเซี่ยจนสิ้นซาก ขึ้นครองราชย์เป็นฮ่องเต้และฮองเฮา ร่วมกันปกครองแผ่นดิน กลายเป็นคู่จักรพรรดิในตำนานที่ถูกสรรเสริญในยุคต่อมา

คุณหนูตัวจริงเวินซูเหยียนหายตัวไปเมื่อตอนอายุ 3 ขวบ คุณหนูตัวปลอมเวินม่านม่านถูกตระกูลเวินรับเลี้ยง ผ่านไปหลายปีคุณหนูตัวจริงเวินซูเหยียนถูกตระกูลเวินตามตัวกลับมา ภายใต้การยั่วยุและการใส่ร้ายของคุณหนูตัวปลอม คุณหนูตัวจริงเวินซูเหยียนถูกพ่อแม่และพี่ชายทำตัวเย็นชาใส่และผลักไสไล่ส่ง ชาติที่แล้วคุณหนูตัวจริงเวินซูเหยียนตายเพราะการใส่ร้ายของคุณหนูตัวปลอมเวินม่านม่าน เมื่อกลับมาเกิดใหม่ คุณหนูตัวจริงเวินซูเหยียนตัดสินใจออกจากตระกูลเวิน ก่อตั้งธุรกิจด้วยตัวเอง ใช้ชีวิตของตัวเองอย่างยอดเยี่ยม ทว่าคนตระกูลเวินได้รู้ถึงความจริงใจและความรักในครอบครัวที่คุณหนูตัวจริงเวินซูเหยียนเคยมีต่อพวกเขาโดยบังเอิญครั้งแล้วครั้งเล่า เกิดความเสียใจภายหลังเป็นอย่างมาก