ヤコブ症候群

結婚記念日の夜。私はマフィアの夫ルシアンの上にまたがって、夢中でキスしてる。高いシルクのドレスのポケットの中で、隠しておいた妊娠検査薬を探す。妊娠のことは、夜が終わるまで言わないでおこうって決めてた。 するとルシアンの右腕マルコが、イタリア語で意味深に笑いながら言った。「ドン、新しいカナリアのソフィアは、どんな味するんですか？」 ルシアンの嘲るような笑い声が私の胸に響き、背筋が凍る。「青い果実みたいでみずみずしいぞ」彼の手はまだ私の腰を撫でている。でも彼の目は遠くを見ていた。「これは秘密にしてくれ。ドンナにバレたら殺されちまう」 部下たちは含み笑いをし、杯を掲げて黙秘を誓う。血の温もりがどんどん冷めていく。彼らは知らないだろう、私の祖母がシチリア出身だということ。だから一言一句全部わかる。 必死に落ち着いてるふりをして、決まった笑顔をなんとか保ってる。しかし シャンパングラスを支える手は震える。私は感情を抑えて、スマホを開き、数日前に届いた国際医療研究プロジェクトの招待状を見つけ、「参加する」を押した。三日後、私はルシアンの世界から完全に消える。

"私は海外で育った。母は私が外国人と結婚するのを恐れて、フロートン市で有能で容姿端麗な男性との縁談を勝手に決めた。そして、婚約のために帰国しろと強く言われた。帰国した私は、高級ブティックで婚約ドレスを選び始めた。オフホワイトのストラップレスドレスを選んで、試着しようとしたその時、近くにいた女が私の手のドレスをちらりと見て、店員にこう言った。「そのデザイン、珍しいわね。私に試着させて」 店員はすぐにそれを私の手から乱暴に奪い取った。私は憤然として抗議した。「ちょっと、先に来たのは私よ。先着順って分からないの？それとも、最低限のマナーすら気にしないわけ？」 女は鼻で笑い、言い返した。「このドレス、18万8千ドルよ。あんたみたいな貧乏人が払えると思うのか？私はルーカス・グッドウィンの義妹なの。彼はグッドウィングループの会長よ。フロートンでは、グッドウィン家がルールなの」 なんて偶然。ルーカス・グッドウィンは私の婚約者だった。私はすぐに彼に電話して言った。「ねえ、あんたの義妹が私の婚約ドレスを横取りしたの。なんとかして」"

"私は海外で育った。母は私が外国人と結婚するのを恐れて、フロートン市で有能で容姿端麗な男性との縁談を勝手に決めた。そして、婚約のために帰国しろと強く言われた。帰国した私は、高級ブティックで婚約ドレスを選び始めた。オフホワイトのストラップレスドレスを選んで、試着しようとしたその時、近くにいた女が私の手のドレスをちらりと見て、店員にこう言った。「そのデザイン、珍しいわね。私に試着させて」 店員はすぐにそれを私の手から乱暴に奪い取った。私は憤然として抗議した。「ちょっと、先に来たのは私よ。先着順って分からないの？それとも、最低限のマナーすら気にしないわけ？」 女は鼻で笑い、言い返した。「このドレス、18万8千ドルよ。あんたみたいな貧乏人が払えると思うのか？私はルーカス・グッドウィンの義妹なの。彼はグッドウィングループの会長よ。フロートンでは、グッドウィン家がルールなの」 なんて偶然。ルーカス・グッドウィンは私の婚約者だった。私はすぐに彼に電話して言った。「ねえ、あんたの義妹が私の婚約ドレスを横取りしたの。なんとかして」"