
Was passiert, wenn zwei Menschen aus unterschiedlichen Welten sich verlieben? Melanie Thorne ist eine erfolgreiche Anwältin, die mit ihrem Ehemann seit zehn Jahren eine Kanzlei betreibt, und gerade ihren hundertsten Fall gewonnen hat. George Dearborn ist gerade von seinem Auslandsstudium zurückgekehrt, um zum Erben von Dearborn-Pharma ernannt zu werden, und er ist der Neffe von Melanies Ehemann. Als sich ihre Wege kreuzen, entfacht eine leidenschaftliche Liebe. Aber das Schicksal scheint entschlossen, sie zu trennen, während sich ihre Familien und die Gesellschaft gegen sie stellen. Werden sie dem Schicksal nachgeben oder beweisen, dass sie ihr Schicksal selbst in der Hand haben?

What happens when two people destined to have the world fight against them fall in love? Melanie Thorne is a successful lawyer who shares a firm with her husband of ten years, and just won her hundredth case. George Dearborn has just returned from studying abroad to be named the heir to Dearborn Pharmaceuticals, and he’s Melanie’s husband’s nephew. When their paths cross, sparks fly, and a burning love ignites. The universe seems determined to keep them apart, though, as their families and society turn against them. Will they bend to the whims of the world, or dare to realize that the world belongs to them?

"¿Qué sucede cuando dos personas destinadas a tener al mundo en su contra se enamoran? Melanie Thorne es una abogada exitosa que comparte un bufete con su esposo de diez años y acaba de ganar su centésimo caso. George Dearborn regresa de estudiar en el extranjero para ser nombrado heredero de Dearborn Pharmaceuticals, y es el sobrino del esposo de Melanie. Cuando sus caminos se cruzan, las chispas vuelan y un amor ardiente se enciende. Sin embargo, el universo parece empeñado en separarlos: sus familias y la sociedad se vuelven en su contra. ¿Cederán ante los caprichos del mundo o se atreverán a entender que el mundo les pertenece?"

Melanie Thorne, seorang pengacara sukses yang menikah, dan George Dearborn, pewaris sebuah perusahaan farmasi sekaligus keponakan dari suami Melanie, jatuh cinta saat jalan mereka bertemu. Namun, hubungan mereka ditentang oleh keluarga dan masyarakat, seolah takdir menempatkan seluruh dunia untuk melawan mereka. Kisah ini mempertanyakan apakah mereka akan tunduk pada tuntutan dunia atau berani menyadari bahwa dunia ini adalah milik mereka dan berjuang demi cinta.

"メラニー・ソーンは、夫とともに法律事務所を経営する敏腕弁護士。結婚十年目にして百件目の裁判に勝ち、まさにキャリアの絶頂にあった 一方、ジョージ・ディアボーンは海外留学から帰国し、名門ディアボーン製薬の後継者として迎えられる。そして、彼はメラニーの夫の甥 交わるはずのなかったふたりが出会い、激しく惹かれ合う。しかし、家族も、社会も、その関係を許さなかった 「この想いは、間違いなのか」 周囲の反対、世間の目、背負うべき立場。それでもなお、ふたりは選ぶ 世界に背を向けても、愛を貫く道を"

O que acontece quando duas pessoas destinadas a enfrentar o mundo inteiro acabam se apaixonando? Melanie Thorne é uma advogada de sucesso que divide o escritório com o marido há dez anos e acaba de vencer seu centésimo caso. George Dearborn acaba de voltar de seus estudos no exterior para ser nomeado herdeiro da Dearborn Pharmaceuticals, e ele é sobrinho do marido de Melanie. Quando seus caminhos se cruzam, a faísca é imediata e um amor intenso se acende. Mas o universo parece decidido a separá-los, enquanto suas famílias e a sociedade se voltam contra eles. Será que eles vão ceder às pressões do mundo ou ousarão acreditar que o mundo pertence a eles?