
Maryjka jedzie z córką Natalią na urodziny męża Łukasza. Dochodzi do wypadku. Łukasz ratuje syna swojej byłej kochanki Katarzyny, nie wiedząc, że jego własna córka umiera przez opóźnioną pomoc. Załamana Maryjka postanawia wziąć rozwód. Czy przed pogrzebem Natalii Łukasz odkryje prawdę?
![[Synchron]Papas Geburtstag wird der Todestag der Tochter](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Maria fährt mit ihrer Tochter los, um den Geburtstag ihres Mannes Logan zu feiern. Als ein Unfall sie einschließt, eilt Logan – ein erfahrener Arzt – herbei, um den Sohn seiner Ex-Geliebten zu retten, wodurch er unwissentlich sein eigenes Kind dem Tod entgegenführt. Mit gebrochenem Herzen und tiefer Enttäuschung beschließt Maria, sich scheiden zu lassen. Wird Logan noch vor Natalies Beerdigung die Wahrheit erkennen und seinen Fehler wiedergutmachen?

Maria fährt mit ihrer Tochter los, um den Geburtstag ihres Mannes Logan zu feiern. Als ein Unfall sie einschließt, eilt Logan – ein erfahrener Arzt – herbei, um den Sohn seiner Ex-Geliebten zu retten, wodurch er unwissentlich sein eigenes Kind dem Tod entgegenführt. Mit gebrochenem Herzen und tiefer Enttäuschung beschließt Maria, sich scheiden zu lassen. Wird Logan noch vor Natalies Beerdigung die Wahrheit erkennen und seinen Fehler wiedergutmachen?

Maria drives her daughter to celebrate the birthday of Logan, her husband. When a crash traps them, Logan—a skilled doctor—rushes to save his ex-lover's son, unknowingly leaving his own child to die.Heartbroken and disappointed, Maria decides to divorce. Before Natalie's funeral begins, will Logan uncover the truth and make amends?
![[Doblado]El cumpleaños de papá, el adiós de su hija](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
María llevó a su hija a celebrar el cumpleaños de Logan, su esposo. Cuando un accidente las dejó atrapadas, Logan —un médico experto— se apresuró a salvar al hijo de su ex amante, sin saber que dejaba morir a su propia hija. Con el corazón roto y llena de decepción, María decidió divorciarse. Antes de que comience el funeral de Natalie, ¿descubrirá Logan la verdad y podrá enmendar sus errores?

María llevó a su hija a celebrar el cumpleaños de Logan, su esposo. Cuando un accidente las dejó atrapadas, Logan —un médico experto— se apresuró a salvar al hijo de su ex amante, sin saber que dejaba morir a su propia hija. Con el corazón roto y llena de decepción, María decidió divorciarse. Antes de que comience el funeral de Natalie, ¿descubrirá Logan la verdad y podrá enmendar sus errores?