[พากย์เสียง] วันที่ฉันก้าวออกจากบ้าน - Episode 33

Introduction: ในวันคริสต์มาส พ่อกับแม่ตัดสินใจใส่ชื่อโคลอี น้องสาวของฉัน ลงในกองทรัสต์ของครอบครัว ขณะที่ทนายกำลังเตรียมเอกสาร เขาเหลือบมองมาที่ฉัน "แล้วผู้หญิงคนนี้ล่ะครับ ควรใส่ชื่อเธอด้วยไหม" แม่โบกมือปัดอย่างไม่ใส่ใจ "ไม่จำเป็นหรอก เธอเป็นแค่เด็กในอุปการะ" นับตั้งแต่โคลอีถูกพากลับมาบ้าน ฉันซึ่งเป็นลูกสาวแท้ๆ ตามสายเลือดก็กลายเป็นคนนอก ทั้งหมดเป็นเพราะโคลอียืนกรานว่าเธอคือลูกสาวเพียงคนเดียวของครอบครัว หากใครแค่เอ่ยขึ้นมาว่าฉันมีสายเลือดเดียวกัน อาการโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจของเธอก็จะกำเริบ ทั้งกรีดร้อง ร้องไห้ และสติแตก ในที่สุดทุกคนก็ยอมรับไปตามนั้นว่า "ตระกูลฮาร์เปอร์มีลูกสาวแท้ๆ แค่คนเดียว อีกคนเป็นแค่เด็กในอุปการะ" ช่วงแรก ฉันพยายามท้วงติงว่าฉันก็เป็นลูกแท้ๆ เหมือนกัน แต่พ่อกับแม่จะหน้าซีดเผือดแล้วตวาดใส่ฉัน "โคลอีมีความไม่มั่นคงทางใจอยู่แล้ว เรื่องแค่นี้ ต้องกดดันน้องอีกเหรอ" แล้ววันที่ฉันได้รับจดหมายตอบรับเข้าเรียนจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดก็มาถึง เจ้าหน้าที่ตรวจสอบประวัติปรากฏตัวที่หน้าประตูบ้าน "คุณเคนต์ครับ เคทมีความสัมพันธ์อย่างไรกับคุณ" แม่ตอบด้วยน้ำเสียงสบายๆ "อ๋อ เธอเป็นแค่เด็กในอุปการะที่เรารับมาดูแลค่ะ" ฉันถึงกับนิ่งอึ้ง หลังจากเจ้าหน้าที่กลับไป ฉันก็ลงมือจัดการเรื่องของตัวเอง ฉันยื่นเรื่องขอสถานะพึ่งพาตนเองและจองตั๋วเที่ยวเดียวไปแคลิฟอร์เนีย ในเมื่อพวกเขาไม่ยอมรับว่าฉันเป็นลูก ถ้าอย่างนั้น อีกเจ็ดวัน ฉันก็จะเลิกเป็นส่วนเกินในบ้านหลังนี้เสียที