curse of the dragon king

Il y a dix ans, le Groupe Bérenger s'est effondré. Les parents de Félix Bérenger sont morts dans un crash, et lui, il a été repêché par King, le boss d'Obsidien Sécurité. Il est devenu son bras droit. Dix ans plus tard, Félix veut comprendre ce qui s'est vraiment passé avec sa famille et mettre la main sur le Cercle Éternel. Il s'infiltre dans des enchères où il tombe sur Sylvie Leroy, mise en vente comme une marchandise. En la voyant, ça lui rappelle son passé, quand il était paumé comme elle. Il ne peut pas la laisser tomber, alors il la sauve et la ramène au pays, pour qu'elle puisse reprendre une vie normale. Mais Sylvie, elle ne lâche pas l'affaire. Elle cherche des infos partout, fouine autour des suspects. Et qui elle recroise ? Félix, revenu pour une mission. L'enquête de Sylvie la met dans des sales draps, mais Félix est toujours là pour la tirer d'affaire. À force de se voir, ils finissent par tomber amoureux. Mais juste quand ils mettent la main sur des preuves en béton, les pourris sortent de l'ombre et enlèvent Sylvie.

Vor zehn Jahren ging die Fenk Gruppe bankrott, und die Eltern von Lutz Fenk starben in einem Autounfall. Er wurde von KING, dem Anführer von „Schwarzes Wasser“, gerettet und zu seinem Stellvertreter ausgebildet. Zehn Jahre später schleicht sich Lutz in eine Auktion ein, um die Wahrheit über den Untergang seiner Familie und die Kette „Rad des Schicksals“ aufzudecken. Dort rettet er Jule Seiler, die als Auktionsware angeboten wird. Zurück in ihrer Heimat, sucht Jule weiter nach der Wahrheit, gerät in Gefahr und wird von Lutz gerettet. Die beiden verlieben sich, doch als sie der Wahrheit nahe sind, wird Jule entführt. Kann Lutz sie retten und das Geheimnis lüften?