
![[Dubbing] Za późno na miłość, za późno na żal](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Niemal wykrwawiono ją na śmierć, by uratować jej brata bliźniaka, a potem porzucono. Osiemnaście lat później odrzucona dziedziczka Karskich trafia do rodzinnej firmy jako córka ubogiego sprzątacza. Bliscy, którzy rozpaczliwie jej szukają i żałują dawnych krzywd, nie rozpoznają jej i znów zamieniają jej życie w piekło. Gdy prawda wychodzi na jaw, miłość i okrucieństwo zderzają się w krwawym dramacie.

Niemal wykrwawiono ją na śmierć, by uratować jej brata bliźniaka, a potem porzucono. Osiemnaście lat później odrzucona dziedziczka Karskich trafia do rodzinnej firmy jako córka ubogiego sprzątacza. Bliscy, którzy rozpaczliwie jej szukają i żałują dawnych krzywd, nie rozpoznają jej i znów zamieniają jej życie w piekło. Gdy prawda wychodzi na jaw, miłość i okrucieństwo zderzają się w krwawym dramacie.

Aby zakończyć wielką wojnę między ludźmi, wampirami, wilkołakami i elfami, nawiązano porozumienie - dziecko mieszanej krwi przejmie władzę nad światem. Co sto lat, ślub pomiędzy ludźmi oraz jednym z tych trzech klanów zadecyduje o następnym władcy. Kto pierwszy urodzi dziecko-hybrydę, do tego należy tron. W poprzednim życiu wybrałam Jakuba, najstarszego syna watahy wilkołaków, znanego ze swojej lojalności. Dałam mu syna, Ziemowita, o futrze białym jak śnieg. Nasze dziecko miało zostać następnym rządzącym, co zapewniło jego ojcu niezwykłą władzę. Moja siostra pożądała piękna elfów, więc poprzez małżeństwo dołączyła do ich klanu. Jednakże elficki książę sypiał ze wszystkimi chętnymi z całego lasu - w efekcie zachorowała na chorobę, która spowodowała jej bezpłodność. Zazdrosna oraz rozgoryczona, zorganizowała pożar i spaliła mnie wraz z moim szczeniakiem. Kiedy później otwarłam oczy, wróciłam do dnia zawiązywania sojuszy. Siostra już przeleciała Jakuba, więc oczywiście też się odrodziła. Nie wiedziała jednak, że był on brutalnym kochankiem i na łóżku, podczas swoich igraszek, doprowadził do śmierci niezliczonych wilczyc.

Kincia Czułek, ukrywając pochodzenie, przybywa do Zielonowładu i poślubia Jincera Żałka, by żyć niezależnie. Jincer rozwodzi się z nią dla Kieni Sońskiej. W akcie złości Kincia zawiera małżeństwo kontraktowe z Hanguenem Jicki. Dwójka idealistów, sprzeciwiających się władzy i podziałom społecznym, nawiązuje więź i zakochuje się, podziwiając w sobie niezłomną dumę.

Leon Wawrzyniec, władca cieni, który dawniej ujarzmił Twierdzę Boską, powrócił do miasta, by wyjaśnić zagadkę krwawej zbrodni rodzinnej. Posiada siedem niezwykłych starszych sióstr. Najstarsza Agnieszka Sokołowska – wyniosła prezeska; Druga Fryderyka Lutyńska – owiana tajemnicą; Trzecia Sylwia Suska – stewardessa międzynarodowa; Czwarta Rozalia Jędruch – wybitna lekarka; Piąta Julia Sokołowska – urocza prezenterka; Szósta Salwina Stankiewicz – tajemnicza postać; Siódma Fiona Lubecka – sławna aktorka. Dzięki potężnej mocy i rozległym znajomościom, Leon niszczy podziemne organizacje, pokonuje wrogów i ochrania siostry, stopniowo odkrywając tajemnice swojego pochodzenia.

Natalia Wysocka była ukochaną córką rodziny Wysockich, dopóki Monika nie została uznana za prawdziwą dziedziczkę. Wrobiona i zdradzona przez własną rodzinę, trafia do brutalnego ośrodka resocjalizacyjnego. Dwa lata później wraca i zostaje zmuszona do ślubu z Danielem Nowickim — słynnym playboyem i alkoholikiem. Gdy prawda o przeszłości wychodzi na jaw, Natalia przestaje być ofiarą. Teraz czas na zemstę.

Julia Górska, córka rodu Górskich, dorastała wraz z siedmioma stypendystami swojej rodziny. Gdy pojawia się Ola Jankowska, córka szofera, jej oskarżenia stopniowo nastawiają wszystkich przeciwko Julii. Gdy dziewczyna widzi, jak siedmiu mężczyzn klęczy przed Olą, postanawia zerwać z nimi więzi. Miesiąc później, na własnych urodzinach, ogłasza ślub z Damianem Szewczykiem, sparaliżowanym dziedzicem elity. Prawda wychodzi na jaw, lecz dla siedmiu mężczyzn jest już za późno.

Elena, dziewczyna z małego miasta, od pięciu lat skrycie kocha Adama Granckiego, dziedzica jednej z najpotężniejszych rodzin Nowego Jorku. Namówiona przez swoją najlepszą przyjaciółkę Klarę (adopcyjną siostrę Adama), wychodzi za niego w szalonym, przyspieszonym ślubie. Potrzebuje trzech lat małżeństwa, by odkryć druzgocącą prawdę: mężczyzna, którego kocha, ma obsesję na punkcie własnej adopcyjnej siostry, a małżeństwo z nikim takim jak ona było jedynie przykrywką dla ich zakazanego romansu i, co gorsza, częścią planu, w którym miała być jedynie narzędziem do urodzenia dziecka, by potem podmienić je na potomka Klary i przedstawić jako prawowitego dziedzica rodziny. Złamanym sercem Elena cicho doprowadza do tego, by Adam sam podpisał papiery rozwodowe, po czym znika w Europie bez słowa. Rok później wraca do Nowego Jorku jako międzynarodowo uznana kuratorka biżuterii. Tymczasem niegdyś niedostępny dziedzic miliarder, wyrzucony z rodziny Granckich z powodu skandalu, teraz utrzymuje się z nielegalnych wyścigów samochodowych, ryzykując życie. Podchodzi do niej raz za razem, żałuje, błaga o drugą szansę, nawet rzuca się przed rozpędzony samochód, by uratować jej życie. Ale ona nigdy się nie ogląda. Kobieta, której nikt naprawdę nigdy nie widział, nauczyła się widzieć siebie i to jej wystarcza.

Joanna to ledwo wiążąca koniec z końcem samotna matka, której opieka społeczna odebrała córkę, Lolę. Lata później, nieświadoma niczego, wychodzi za miliardera Jakuba Parkera – adopcyjnego ojca Zoi. Gdy tajemnice wychodzą na jaw, Joanna odkrywa, że Zoja to jej dawno zaginiona córka. Razem muszą stawić czoła zdradom, groźbom i bolesnym przeżyciom, by w końcu zjednoczyć się jako kochająca rodzina.

Zdesperowana Joanna Lindecka próbuje uratować syna chorego na guza mózgu, lecz odkrywa, że jej mąż, Patryk Morawski, zdradza ją i wykorzystuje pieniądze na operację, by zmusić ją do rozwodu. Gdy Joanna zdobywa dowód jego dawnej zbrodni, Patryk próbuje ją uciszyć. Wtedy z pomocą przychodzi generał Jakub Wilczyński. Razem walczą o sprawiedliwość, a między nimi rodzi się uczucie.