

No dia do aniversário de Caio, Iara dirigia com Lara para celebrar a ocasião, mas no caminho sofreram um acidente com Vera, que também estava indo para a festa de Caio. Iara ficou ferida, Lara estava à beira da morte e, quando Caio, que é médico, chegou ao local, ignorou o pedido de socorro de Iara e decidiu primeiro salvar sua amante Vera e seu filho Davi. Devido à negligência de Caio, Lara perdeu a oportunidade de receber atendimento médico a tempo e faleceu. Enquanto Iara estava devastada pela dor, Caio achou que ela estava apenas com ciúmes, não acreditou que Lara havia morrido e até quis se divorciar de Iara. Ao mesmo tempo, no hospital, Vera descobriu a morte de Lara e, para forçar o divórcio entre Caio e Iara, escondeu intencionalmente a notícia e causou um escândalo no funeral de Lara, até que a polícia descobriu a verdade e a levou. Caio também encontrou a certidão de óbito de Lara no hospital e, ao confirmar a realidade, caiu na dor e no arrependimento, mas já era tarde demais.

Sete anos atrás, a garota comum Emily descobriu que seu marido, Vincent, era, na verdade, o herdeiro de uma família da máfia. Naquela época, Vincent havia fraturado o braço em um acidente de carro e precisava urgentemente de cirurgia. Seu pai impôs uma condição para o tratamento: Vincent deveria se divorciar de Emily. Profundamente apaixonado por Emily, Vincent recusou sem hesitar, sem nunca imaginar que a conversa seria ouvida por ela. Não querendo prender Vincent, Emily optou por ir embora voluntariamente, apenas para ser pega em um acidente de carro no caminho. Vincent acreditou erroneamente que Emily havia morrido e foi consumido por uma tristeza esmagadora. No entanto, Emily não só sobreviveu, mas também deu à luz a filha deles, Lily — embora ela própria tenha ficado gravemente doente como resultado. Para conseguir tratamento para a mãe, Lily acidentalmente cruzou o caminho de Vincent. No entanto, Vincent não sabia que Lily era sua filha, nem reconheceu que a mãe desta "pequena andarilha" era a Emily por quem ele ansiava dia e noite. Pior ainda, ele até falou com ela de forma rude...

Beth Hart, uma mulher que sacrificou tudo pela sua família, enfrenta infidelidade, manipulação e julgamento social. Com a ajuda de Matthew, um jovem e misterioso lendário piloto de EF1, ela recupera seu poder, destrói seu casamento tóxico e embarca em uma jornada de amor próprio e liberdade.

Renata, filha do General, casou-se com André Castro, um homem do povo Naton, e, de acordo com os costumes dele, fizeram uma cerimônia de casamento, mas não oficializaram o registro. Após o casamento, André foi para a base militar e, até mesmo a gravidez de Renata, foi comunicada a ele por carta. Sete anos se passaram sem que se reencontrassem, até que o filho deles, Daniel, gritou querendo ver o pai. Renata, então, decidiu levá-lo à base. No entanto, ao chegar lá, ela descobriu que André havia se casado novamente. Renata foi vista como amante, e tanto ela quanto Daniel foram agredidos. Em um momento de desespero, Renata gritou o nome de seu pai, o General Queiroz. O Coronel Moura logo mandou que levassem Renata e Daniel ao hospital, e foi chamar o General. Mas, no hospital, enquanto a nova esposa de André, Camila Fontes, fingia estar em trabalho de parto, André a atendeu e ignorou Daniel, que acabou morrendo na mesa de cirurgia. Quando o General chegou, André e Camila foram presos. No entanto, André fugiu da prisão e, em um ato de fúria, matou Lourdes Fontes, mãe de Camila...
![[Dublado] Uma Vida Asfixiante](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Minha meia-irmã me acusa falsamente de ter provocado uma crise de alergia nela. Meus três irmãos me enfiam no porão apertado e trancam a porta com uma corrente. Eu bato na porta e imploro para que me deixem sair. Meu irmão mais velho, um empresário de sucesso, retruca com irritação: “Já não basta você ficar intimidando a Lori. Como pôde fazer ela comer frutos do mar sabendo que ela é alérgica? Isso não é praticamente assassinato? Fique aí dentro e reflita sobre seus erros!” Meu segundo irmão, um cantor premiado, e meu terceiro irmão, um pintor genial, zombam com desprezo. “É inacreditável que alguém tão cruel quanto você ainda invente desculpas para ganhar pena. Fique aí dentro se arrependendo dos seus pecados!” Depois disso, eles levam nossa meia-irmã, tremendo, para o hospital. O oxigênio no porão logo acaba, e fica difícil respirar. No fim, eu morro lá dentro. Meus irmãos só se lembram de mim três dias depois, quando trazem nossa meia-irmã de volta do hospital. Sem que eles saibam, eu já havia morrido por asfixia.
![[Dublado] Sou Filha do General](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Renata, filha do General, casou-se com André Castro, um homem do povo Naton, e, de acordo com os costumes dele, fizeram uma cerimônia de casamento, mas não oficializaram o registro. Após o casamento, André foi para a base militar e, até mesmo a gravidez de Renata, foi comunicada a ele por carta. Sete anos se passaram sem que se reencontrassem, até que o filho deles, Daniel, gritou querendo ver o pai. Renata, então, decidiu levá-lo à base. No entanto, ao chegar lá, ela descobriu que André havia se casado novamente. Renata foi vista como amante, e tanto ela quanto Daniel foram agredidos. Em um momento de desespero, Renata gritou o nome de seu pai, o General Queiroz. O Coronel Moura logo mandou que levassem Renata e Daniel ao hospital, e foi chamar o General. Mas, no hospital, enquanto a nova esposa de André, Camila Fontes, fingia estar em trabalho de parto, André a atendeu e ignorou Daniel, que acabou morrendo na mesa de cirurgia. Quando o General chegou, André e Camila foram presos. No entanto, André fugiu da prisão e, em um ato de fúria, matou Lourdes Fontes, mãe de Camila...

Há sete anos, Alina Xavier assumiu a culpa por um assassinato para proteger o homem que amava, Gael Fonseca. Agora, prestes a cumprir a pena de morte, ela recebe apenas dez dias de liberdade antes da execução. Nesse tempo, para conseguir pagar a cirurgia da mãe, Alina se vê obrigada a trabalhar em um bar... onde reencontra Gael, hoje um magnata implacável do mundo dos negócios. Convencido de que Alina o abandonara por dinheiro, ele a humilha com frieza e desprezo. No dia marcado para a execução, surge uma reviravolta: um novo testemunho apresentado por Dante Neves salva Alina do destino final. Livre, mas debilitada pelas sequelas de uma doação de fígado, Alina precisa urgentemente de um transplante. Porém, Gael, ainda preso às mentiras do passado, toma uma decisão cruel: retira dela a chance de sobreviver para salvar outra mulher. A tragédia culmina na morte da mãe de Alina e em sua própria tentativa desesperada de suicídio. Quando a verdade enfim vem à tona, Gael é consumido pelo arrependimento. Ao reencontrar Alina, viva, mas sem memória, ele decide proteger Alina a qualquer custo. Mas até quando pode resistir um amor erguido sobre mentiras, silêncio e uma dor impossível de apagar?
![[Dublado] O Último Eco do Dragão](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Filho bastardo da poderosa Casa D’Arken, Elias foi expulso e esquecido para o cemitério Arkendria. Durante dez anos, viveu entre os mortos, suportando o desprezo e a vergonha. Mas o destino muda quando ele prova um elixir proibido e desperta o poder ancestral adormecido em sua espinha, o Espinho Dragão. No Grande Torneio de Arkendria, Elias surpreende o mundo, mas é novamente oprimido. A anciã Lysandra Vehl, da Ordem Celestia, o reprime diante de todos, e seu próprio pai o expulsa de casa. À beira da morte, a velha guardiã do cemitério revela sua verdadeira identidade. Ela subjuga com facilidade todos os poderosos, e até o Grande Mestre Supremo da Ordem Seraphine se ajoelha diante dela, chamando-a de “senhora”. Na Escadaria do Dragão Celestial, Elias D’Arken avança, cinco degraus por vez, esmagando os prodígios que ousam o desafiar. Ao alcançar o nonagésimo nono nível, o próprio Caminho Celestial responde ao seu chamado. O Soberano dos Demônios desce dos céus, e a velha guardiã, de cabelos brancos, abre asas de fênix e ergue a espada para o firmamento: — Neste vasto universo, quem ousa ferir meu discípulo? Assim tem início o confronto supremo, que atravessa os três reinos — humano, demoníaco e celestial.

Antônio Guedes transmigra e se torna um preguiçoso em meio a um ano de fome severa. Para sua surpresa, ele não apenas tem cinco lindas cunhadas cuidando dele, mas também desperta acidentalmente um "Sistema de Espaço". Usando os poderes do sistema, ele começa a melhorar as condições de vida de sua família, o que atrai a inveja de seu primo, Álvaro Guedes. O primo deseja arruinar Antônio para roubar suas cunhadas, mas todas as suas armações são impiedosamente revidadas pelo protagonista, que usa suas novas habilidades para humilhá-lo. Antônio não só protege as cunhadas e enriquece a família, mas também lidera os aldeões a plantar amendoim para sobreviver a uma seca devastadora. Ressentido, o primo se une a tiranos locais para armar uma cilada perigosa. No processo de protegê-las, Antônio descobre a conspiração e, num golpe do destino, acaba desenvolvendo um romance com as cinco. Após resolver a crise, ele encontra uma fonte de água crucial para a aldeia e forma sua própria caravana comercial, acumulando uma imensa fortuna. No final, Antônio e suas cinco amadas passam a viver uma vida de riqueza e felicidade, completando sua jornada de um completo inútil para um verdadeiro vencedor na vida.

Filho bastardo da poderosa Casa D’Arken, Elias foi expulso e esquecido para o cemitério Arkendria. Durante dez anos, viveu entre os mortos, suportando o desprezo e a vergonha. Mas o destino muda quando ele prova um elixir proibido e desperta o poder ancestral adormecido em sua espinha, o Espinho Dragão. No Grande Torneio de Arkendria, Elias surpreende o mundo, mas é novamente oprimido. A anciã Lysandra Vehl, da Ordem Celestia, o reprime diante de todos, e seu próprio pai o expulsa de casa. À beira da morte, a velha guardiã do cemitério revela sua verdadeira identidade. Ela subjuga com facilidade todos os poderosos, e até o Grande Mestre Supremo da Ordem Seraphine se ajoelha diante dela, chamando-a de “senhora”. Na Escadaria do Dragão Celestial, Elias D’Arken avança, cinco degraus por vez, esmagando os prodígios que ousam o desafiar. Ao alcançar o nonagésimo nono nível, o próprio Caminho Celestial responde ao seu chamado. O Soberano dos Demônios desce dos céus, e a velha guardiã, de cabelos brancos, abre asas de fênix e ergue a espada para o firmamento: — Neste vasto universo, quem ousa ferir meu discípulo? Assim tem início o confronto supremo, que atravessa os três reinos — humano, demoníaco e celestial.

Na família Klein, o amor nunca foi apenas um sentimento. Era sobrenome, herança e poder. Serena Klein, a joia de um império farmacêutico, acreditou ter encontrado o seu final feliz ao subir ao altar com Nathaniel. Ela só não sabia que aquele casamento era a sua sentença de morte. Movido pelo ódio e pela sede de vingança contra o pai de Serena, Nathaniel usou seis anos de um romance impecável como a arma mais letal. O golpe foi impiedoso: o pai dela acabou preso, sua mãe morreu de choque e, no dia do funeral, Nathaniel assumiu a presidência da Klein Biotech ao lado de sua amante, a atriz Vanessa, entregando a Serena os papéis do divórcio e a pior das confissões: — Nosso amor foi uma farsa. Humilhada e sem nada, Serena parecia destruída. Mas, ao desenterrar segredos ocultos da mãe, ela descobre que a própria vingança de Nathaniel foi construída sobre uma terrível mentira. O jogo virou. Serena vai se erguer das cinzas para desmascarar Vanessa, confrontar o ex-marido e reconquistar o império que nasceu para comandar. Nathaniel achou que havia quebrado uma peça em seu tabuleiro. Mas Serena voltará como a rainha do jogo.
![[Dublado] Papai Malvado, Você Tá Frito!](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Antigamente temido como um chefão do submundo, Eddie escolheu levar uma vida tranquila. Quatro anos depois, Nora Olson volta, uma CEO deslumbrante, com uma criança nos braços e destrói sua paz: — Ela é sua. Case comigo e seja o pai dela. Um casamento relâmpago. Traições familiares. Guerras corporativas. E justamente quando Nora mais precisa ser salva, o homem mais rico do mundo chama seu novo marido de… filho!

Antigamente temido como um chefão do submundo, Eddie escolheu levar uma vida tranquila. Quatro anos depois, Nora Olson volta, uma CEO deslumbrante, com uma criança nos braços e destrói sua paz: — Ela é sua. Case comigo e seja o pai dela. Um casamento relâmpago. Traições familiares. Guerras corporativas. E justamente quando Nora mais precisa ser salva, o homem mais rico do mundo chama seu novo marido de… filho!

Aline Loes era a filha querida da nobreza da tribo dos dragões do mar profundo. Para retribuir o favor de vida que recebeu de Calebe Luz, ela prometeu diante do pai, para pagar essa dívida, ela se casaria com ele, o ajudaria a ascender ao topo e toleraria até cem erros cometidos por Calebe. Quando as cem chances acabassem, ela retornaria definitivamente ao mar, sem jamais voltar ao mundo humano. Preocupados com a irmã caçula, seus três irmãos dragões assumiram identidades em diferentes setores do mundo humano e subiram à superfície para acompanhá-la, e também para ajudar Calebe a sair do anonimato até finalmente se tornar um dos homens mais ricos da província. Depois de alcançar a fortuna, Calebe passou a acreditar firmemente que todos os acordos e parcerias que o fizeram crescer haviam sido conquistados por sua paixão antiga. E assim começou a tratá-la com favoritismo sem limites… sem saber que todos os grandes influenciadores que o apoiavam eram, na verdade, os irmãos da Aline. Mas, pelas leis Celestiais, cada vez que Aline perdoava Calebe, uma parte dela se quebrava, a cada decepção, ela perdia um osso de dragão. Agora, as três últimas vértebras restantes foram destruídas pelas três traições mais profundas de Calebe… e Aline finalmente chega ao limite.

Aclamada como o prodígio feminino do distrito comercial da Capital, Camila Araújo está disposta a tudo para retribuir uma dívida de vida que tem com Sérgio Pires. Ela decide usar sua genialidade para construir um império do zero para seu noivo, Sérgio, e lhe promete um pacto incomum: dez chances para errar. Sob a liderança implacável de Camila, o Grupo Pires rapidamente se firma na Capital, mas um obstáculo intransponível permanece: a empresa não consegue abrir seu capital. Determinada a conquistar o impossível, Camila parte para o exterior em uma jornada árdua de três anos para expandir o mercado. Três anos depois, Camila retorna, exausta, apenas para encontrar um Sérgio completamente transformado. O noivo amoroso de outrora desapareceu, substituído por um homem frio, hostil e acusador. Instigado pela ardilosa prima Naiara, Sérgio trai sua confiança e a fere profundamente, uma vez após a outra. Quando a décima e última chance se esgota, o coração de Camila finalmente se parte. Ela decide anular o noivado. No exato dia em que Camila se afasta, o Grupo Pires, o império que ela construiu com sangue e suor, começa a desmoronar em uma crise avassaladora. Sem sua genialidade para protegê-lo, Sérgio perceberá tarde demais o que perdeu?

No dia do seu aniversário, Lorena Neves é esfaqueada por Cecília Neves, outra órfã criada no mesmo abrigo. As duas morrem… e renascem exatamente no dia em que seriam escolhidas por suas futuras famílias adotivas. Desta vez, Cecília corre para garantir a vaga na rica família Xavier. Com desdém, empurra um pedaço de pão velho para Lorena, achando que a deixou condenada à pobreza. Mal sabe ela que, para Lorena, o mais valioso sempre foi um lar de verdade. Anos depois, agora chamada de Cecília Xavier, ela arma uma armadilha sutil em um baile beneficente. Convida Lorena para "ajudar a servir os pratos", esperando humilhar ela diante da elite. Rafael Xavier tenta flertar com Lorena, mas ela o rejeita friamente. Irritadas, Cecília e Valentina Valente zombam de Lorena e danificam os vegetais que ela carregava. O salão silencia quando um presente luxuoso, enviado por Enzo Castro, chega. O brilho do mimo deixa todos estupefatos. Em meio à confusão, o pingente de jade de Lorena se solta e revela algo inesperado... é idêntico ao símbolo usado pela família mais poderosa do país. Desacreditando, Cecília a força a beber, engolir gelo e quebra o pingente. Quer entregar ela a Rafael, mas a chegada de Miguel e Enzo Castro muda o rumo da noite — e talvez o destino de todos.

Selene, sua linhagem é inferior demais. Você não é digna de ser Luna! Precisa deixar que seu Alfa dê um herdeiro à cunhada dele!” Minha sogra me despreza por eu ser apenas uma Ômega de baixa posição. Quando o irmão do meu parceiro morre em um acidente, ela exige que eu permita que meu parceiro, Eugene Latham, tenha filhotes com a viúva do irmão, Kristy Unwin, por causa da linhagem nobre de Kristy. Caso contrário, Eugene perderá o direito de se tornar Alfa da alcateia. Eugene me abraça com carinho e diz. “Você é a única mulher que amo, mas precisa entender que a alcateia não pode ficar sem um Alfa. Assim que Kristy engravidar e eu assumir a liderança, vou anunciar para todos que você é minha Luna. Tá bem?” Eu amo ele profundamente e escolho acreditar em suas palavras. Mas, quando Eugene passa de dormir com Kristy uma vez por mês para dormir comigo apenas uma vez por mês, percebo que ele já não é mais o parceiro que pertencia somente a mim. Então, Kristy anuncia que está grávida e que ela e Eugene vão se casar. E eu sou a única que não sabia de nada. Meu coração se despedaça ao ver o anel de Luna brilhando em seu dedo. Se isso for o que Eugene realmente quer, então vou forjar minha própria morte e desaparecer na vida dele. E nunca mais voltarei.

No nosso sétimo aniversário de casamento, eu estava no colo de Lucian, meu marido mafioso, beijando-o com toda a intensidade que aquela noite parecia merecer. No bolso do meu vestido de seda, meus dedos tateavam o teste de gravidez que eu havia escondido ali. Eu queria deixar a notícia da minha gravidez inesperada para o fim da noite. Então Marco, o braço direito de Lucian, perguntou em italiano, com um sorriso insinuante: — Don, e a sua nova canarinha, Sophia? Qual é o gosto dela? O riso debochado de Lucian vibrou contra o meu peito e me fez gelar por dentro. Ele respondeu, também em italiano: — Como um pêssego ainda verde. Fresca e macia. A mão dele continuava na minha cintura, mas o olhar já estava em outro lugar. — Só guardem isso entre nós. Se a minha Donna descobrir, eu tô morto. Os homens riram, ergueram as taças e juraram silêncio. Pouco a pouco, todo o calor dentro de mim se transformou em gelo. Só havia uma coisa que eles não sabiam: minha avó era siciliana. Eu tinha entendido cada palavra. Eu me obriguei a permanecer calma. Mantive no rosto o sorriso impecável de uma Donna, embora a mão que segurava a taça de champanhe tremesse. Em vez de fazer um escândalo, peguei o celular, abri o convite que tinha recebido alguns dias antes para um projeto médico internacional sigiloso e toquei em Aceitar. Em três dias, eu desapareceria do mundo de Lucian para sempre.