
![[Dubbing] Nigdy więcej bankomatem Alfy](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Po pięciu latach bycia bankomatem rodziny Alfy Norberta, Stefania w końcu odchodzi, gdy ten wybiera dawną miłość. Stefania ratuje nieznajomego włóczęgę, który okazuje się potężnym Królem Likanów, i razem tworzą imperium. Tymczasem Norbert przez długi i zdradę traci status Alfy, trafiając z rodziną do morderczej Watahy Cieni. Gdy błaga o wybaczenie, Stefania pokazuje mu, że na zemstę jest już za późno.

Natalia, potężna Władczyni Lykanów, dla ratowania Jakuba poświęciła moc i stała się wygnanką. Zdradzona i upokorzona przez męża, poprzysięga zemstę. Gdy jej potęga wraca, łączy siły z Królem Alfą Andrzejem, by brutalnie ukarać wrogów. Nic jej nie zatrzyma!

Przez trzy lata Artur Piątek mieszkał pod dachem rodziny Grabowskich, sprawiając wrażenie człowieka pozbawionego pozycji, ambicji i perspektyw. Jednak jego prawdziwa tożsamość jest zupełnie inna. Artur jest w rzeczywistości Naczelnym Dowódcą Zjednoczonego Dowództwa Obrony — tajemniczym człowiekiem o ogromnych wpływach, który zza kulis pociąga za sznurki w świecie wojskowości, polityki i biznesu. Wszyscy znają go jako „Phantoma”. Grabowscy są przekonani, że swój sukces zawdzięczają wyłącznie własnemu sprytowi i umiejętnościom, dlatego nieustannie upokarzają Artura. Gdy napięcie narasta, Jenna Grabowska, podsycana przez swojego ambitnego kochanka Tomasza Białka, całkowicie zwraca się przeciwko Arturowi. Rodzina wyrzuca Artura i jego córkę z domu, przekonana, że wreszcie pozbyła się tego „ciężaru”. Jednak podczas wielkiej gali inwestycyjnej, gdy rodziny Grabowskich i Tarnowskich z niecierpliwością oczekują pojawienia się tajemniczego „Phantoma”, prawda w końcu wychodzi na jaw. Prawdziwa tożsamość Artura zostaje ujawniona całemu światu.

Klara Kamińska, od dzieciństwa uznawana za zły omen, wychowana na prowincji, wychodzi za Adriana Foryśa w zastępstwie siostry bliźniaczki, by podtrzymać sojusz rodzin. Przez trzy lata żyje jako „zastępcza żona”, znosząc chłód i upokorzenia, aż wypełnia kontrakt i znika. Gdy prawda wychodzi na jaw, Adrian żałuje, lecz Klara rozpoczęła już nowe życie u boku Juliana Kaczmarka.

Świat po zagładzie to piekło, w którym nikt nie daje szans słabym. Samuel jest zwykłym pachołkiem, aż do momentu, gdy w jego głowie odzywa się tajemniczy System. Otrzymuje potężną moc, zaczyna uprawiać skażoną ziemię i rzuca wyzwanie brutalnym gangom. W świecie, gdzie dominują przemoc i głód, staje się jedyną nadzieją dla trzech niezwykłych kobiet. Odważny, bezkompromisowy i nie do zatrzymania – zdobywa nie tylko zasoby, ale i serca swoich partnerek, budując własne imperium na gruzach starego świata.
![[Dubbing] Mój nowy tata to generał pięciogwiazdkowy](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Zdesperowana Joanna Lindecka próbuje uratować syna chorego na guza mózgu, lecz odkrywa, że jej mąż, Patryk Morawski, zdradza ją i wykorzystuje pieniądze na operację, by zmusić ją do rozwodu. Gdy Joanna zdobywa dowód jego dawnej zbrodni, Patryk próbuje ją uciszyć. Wtedy z pomocą przychodzi generał Jakub Wilczyński. Razem walczą o sprawiedliwość, a między nimi rodzi się uczucie.

W dniu osiemnastych urodzin Ewa musi wybrać jednego z synów Alfy na partnera i przyszłego Alfę watahy. Ku zaskoczeniu wszystkich odrzuca Kacpra, którego kiedyś kochała, i wybiera zimnego oraz budzącego strach Wiktora. Nikt nie wie, że Ewa dostała drugie życie. W poprzednim Kacper zdradził ją z kuzynką Leną, doprowadził do śmierci ich dziecka i zniszczył ją. Tym razem Ewa nie zamierza popełnić tego samego błędu.

Maja, wnuczka pierwszego Wielkiego Mistrza Kuchni, ucieka z gór i przypadkowo ratuje Juliana, właściciela prestiżowej restauracji „Przystań Smaku”. Zaczynając jako pomoc kuchenna, wykorzystuje swój geniusz, by ocalić upadający lokal. Udział w konkursach kulinarnych zmienia wszystko – dla niej, Juliana i całej krajowej sceny gastronomicznej.

Jan Sunowski, bezrobotny student, trafia do dynastii Świt jako biedny uczony. Gby dwór zmusza kawalerów do małżeństw w zamian za podatki, wśród wybranek są księżniczka, generałówna i kupiecka dziedziczka. System zmusza go do poślubienia wszystkich trzech. Zyskując ich sympatię, zdobywa nagrody. W chaosie wojny buduje dostatnie życie, jednoczy bandytów i staje się nieoficjalnym władcą.

Ciężarna Wiktoria była w szoku, gdy eks męża Adama – Miranda – zjawiła się z dzieckiem. Szok zamienił się w tragedię, gdy Miranda zepchnęła ją ze schodów, a Adam uwierzył jej kłamstwom i porzucił żonę podczas poronienia. Nie wiedzieli, że Wiktoria jest miliarderką, dziedziczką fortuny i światowej sławy artystką – Angeliką. Teraz rzuca maskę i jest gotowa odzyskać swoją pozycję oraz zemścić się.