
![[Dubbing] Miłość umiera, łez nie zostaje](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Stella Bednarek ratuje syna przed szaleńcem z nożem, lecz mały Nikodem ginie. W szpitalu zdruzgotana matka przypadkiem słyszy rozmowę męża. Igor Lewandowski przyznaje lekarzowi, że celowo pozwolił umrzeć ich dziecku, by nie zagroziło ono dziedziczeniu firmy przez jego syna z kochanką, Wiktorią Hajduk. Oszukana i zdruzgotana Stella postanawia sfingować własną śmierć, zniknąć i wymierzyć sprawiedliwość.
![[Dubbing] Nie zadzieraj z chłopakiem, który ma 109 sióstr](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Piątego dnia życia zostałam porzucona przez matkę – przed bramą rodziny Białońskich. Przygarnęło mnie 109 sióstr. Od tamtej pory byłam ich rozpieszczanym skarbem. Przez lata ukrywałam swoje pochodzenie, by im nie przysparzać kłopotów. Aż w szkole średniej Janusz Rudzki, syn bogacza, wraz z bandą mnie pobił, oblał zimną wodą i zrobił mi zdjęcia. W obronie własnej skoczyłam z nim z trzeciego piętra. Gdy się obudziłam, wychowawczyni krzyczała na mnie, że nie mam prawa się bronić i że mam natychmiast wezwać opiekuna. Zapytałam ją tylko: „Czy na pewno chce pani poznać moich opiekunów?”

Wszyscy mówili, że Kacper poślubił Ninę wyłącznie dla pieniędzy. Nina również w to wierzyła. Aż do dnia, gdy jej ojciec trafił za kraty, a ona sama zmuszona była pracować jako hostessa. On jednak w cieniu po kryjomu walczył o wznowienie sprawy. Aż do chwili, gdy uciekła w ciąży, a on, mimo ciosu nożem, nie chciał jej puścić. Aż do dnia ślubu, gdy w końcu wyznał: kochał ją od czasów liceum. Za wszystkimi tymi chłodnymi i pełnymi dystansu latami kryło się 10 lat cichego oddania.
![[Dubbing] Córka Dona nie nosi poliestrowej sukienki](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Moim ojcem był Eryk Matecki, ojciec chrzestny jednej z najpotężniejszych rodzin mafijnych w Nowym Jorku. Byłam jego księżniczką, najcenniejszym skarbem. Ukrywał mnie przed swoim światem, by mnie chronić, ale nie chciał, żebym została sama, więc zaaranżował moje małżeństwo. Panem młodym miał być Leon Stop – syn najbogatszego człowieka w Nowym Jorku. Przystojny, bogaty, wschodząca gwiazda świata biznesu. Na papierze był idealny. Na nasze wesele mój ojciec zamówił suknię od projektanta z Mediolanu. Dziś miałam umówioną przymiarkę. Kiedy weszłam do salonu, serce mi zamarło. Nikola Hala, miłość z dzieciństwa Leona, miała na sobie moją suknię ślubną. Kiedy mnie zobaczyła, na jej ustach pojawił się zadowolony uśmieszek. Potem wzięła ze stołu tanią, białą, poliestrową sukienkę i wcisnęła mi ją w ramiona. – Załóż to – powiedziała, unosząc brodę, jakby to był jej salon. – Możesz to założyć na ceremonię. – Spojrzałam na cienki materiał w moich rękach, a potem znów na nią. Powiedziałam cicho. – To ja jestem przyszłą panną młodą. A ty mi mówisz, żebym to założyła? – Zaśmiała się złośliwie. – Rób, co mówię, i nie utrudniaj sprawy. Leon już podjął decyzję. To ja stanę przed ołtarzem zamiast ciebie. A ty będziesz grzeczną druhną i zrobisz, co każę. – Przez kilka sekund nie mogłam wydobyć z siebie słowa. Potem wyjęłam telefon i zadzwoniłam do Leona. Odebrał po dwóch sygnałach. – Leonie, podobno to Nikola ma stanć przed ołtarzem. Chyba jesteś mi winien wyjaśnienia?

Klara Kamińska, od dzieciństwa uznawana za zły omen, wychowana na prowincji, wychodzi za Adriana Foryśa w zastępstwie siostry bliźniaczki, by podtrzymać sojusz rodzin. Przez trzy lata żyje jako „zastępcza żona”, znosząc chłód i upokorzenia, aż wypełnia kontrakt i znika. Gdy prawda wychodzi na jaw, Adrian żałuje, lecz Klara rozpoczęła już nowe życie u boku Juliana Kaczmarka.
![[Dubbing] Nie będę twoim cieniem](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
When Luca Moretti chose the jewelry for our wedding, he still bought two pieces and let my twin sister Bianca choose first. One was a ruby cuff from a Sicilian auction. The other was an off-the-rack black onyx bracelet, the kind sold in every mall jewelry store. For the first time, I reached before Bianca could. I pointed at the ruby cuff. "This time, can I choose first?" Luca set his palm on my head with the easy affection he used to make me behave. "Bianca has always been stubborn about quality. If it's not the best, she won't take it. You don't care about this stuff, Elena. The other piece isn't bad." I didn't answer right away. Something inside my chest went quiet. In my own family, Bianca always got the first slice, the clean seat, and the room with the view. My mother said she needed the best because she carried the Bellini name better. My father called it practical. Marriage worked that way too. The Bellinis and Morettis had promised one daughter to the Moretti heir long before either of us knew what love was. Everyone assumed that daughter would be Bianca. Instead, she made her position crystal clear: she'd rather keep her freedom and her spotless public image than become Mrs. Moretti. So Luca turned to the remaining Bellini daughter. I had known Luca for twenty years, and in his world, I always stood behind Bianca. I looked at the black onyx bracelet on the table and pushed it back. "Bianca can have both. I'm not choosing." I didn't want another leftover choice. Not anymore.

Jacek Holc, weteran piechoty morskiej, odbiera telefon od córki dawnego towarzysza broni. Samuel Rosiński oddał nogę, by uratować swoich ludzi, a po jego śmierci żona i córka zostają same w starciu z bezwzględnym Dariuszem Malinowskim. Gdy Jacek staje w ich obronie, potężny brat Dariusza niszczy jego firmę. Zapomnieli jednak, że żołnierze nigdy nie zostawiają swoich ludzi.

Kochałam Eryka 10 lat. Gdy spędziliśmy razem noc, obiecał mi małżeństwo. Rano usłyszałam jednak, jak mówi po włosku do mojego brata: „Ona to tylko rozgrzewka przed inną”. Nie wiedział, że rozumiem każde słowo. Zamiast płakać, zmieniłam plany, wybrałam MIT i zniknęłam z jego życia. Teraz wracam silniejsza, u boku nowego faceta, a Eryk błaga o drugą szansę. Za późno na żal!
![[Dubbing] 109 sióstr kontra szkolni dręczyciele](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Po adopcji zyskałem 109 starszych sióstr. W domu zawsze byłem przez nie rozpieszczany. W szkole jednak zaczął mnie dręczyć bogaty uczeń, Jan Rosiński. Gdy posunął się za daleko, pociągnąłem go ze sobą ze schodów. Po wszystkim dziekan Marcela Gajewska nie ukarała Jana, tylko obwiniła mnie i kazała wezwać opiekuna. Nie wiedziała jednak, że żadna z moich 109 sióstr nie jest zwyczajną osobą.

Adam Kamiński, najbogatszy człowiek w mieście, miał wszystko: żonę prawniczkę Karolinę, przyjaciółkę z dzieciństwa Oliwię i siostrę Hannę. W dniu jego 29. urodzin Hanna zostaje zamordowana. Karolina broni zabójcy, a Oliwia zmusza Adama do podpisania przebaczenia. Zdradzony Adam otwiera pozytywkę od babci i wybiera tajemniczy numer, który ma rozwiązać wszystkie jego problemy.