
![[Dubbing] Kanarek manhattańskiego spadkobiercy](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Po tym, jak Nora rozstała się ze swoją pierwszą miłością, Erykiem, Aleksander Szulc zatrudnił ją jako swoją kontraktową dziewczynę za pięć milionów dolarów. Aleksander był spadkobiercą potężnego imperium biznesowego Manhattanu. Trzy lata później Nora zaszła w ciążę z dzieckiem Aleksandra. Wtedy odkryła, że cały ich związek od samego początku był aktem zemsty. Aleksander zbliżył się do niej tylko po to, by sprowokować Eryka, który kiedyś odebrał mu kobietę, którą kochał. Wykorzystał nawet prywatne nagrania siebie i Nora, aby upokorzyć Eryka. Po raz pierwszy Nora zaczęła kwestionować wszystko, co wydarzyło się przez te trzy lata. Tej samej nocy na jej telefonie pojawiło się powiadomienie z wiadomościami. Donosiło, że Eryk zginął, gdy jego samochód spadł z drogi. Nora w końcu postanowiła odejść. Ostatecznie Aleksander i Eryk porzucili ją na górskiej drodze tuż przed ciężką burzą. Następnego dnia otrzymali wiadomość, że Nora zginęła w osunięciu ziemi. Dopiero po „stracie” Nora obaj mężczyźni zaczęli szukać prawdy. Eryk przejął rodzinny biznes Szulców w imię zemsty. Aleksander stracił wszystko i rozpaczliwie szukał jakiegokolwiek śladu Nory. Jednak Nora wciąż żyła. Ktoś ją uratował. Później zaczęła wszystko od nowa pod nowym imieniem, Iga Lewicka, i odnalazła zarówno zwyczajne życie, jak i nową miłość.
![[Dubbing] Córka Dona nie nosi poliestrowej sukienki](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Moim ojcem był Eryk Matecki, ojciec chrzestny jednej z najpotężniejszych rodzin mafijnych w Nowym Jorku. Byłam jego księżniczką, najcenniejszym skarbem. Ukrywał mnie przed swoim światem, by mnie chronić, ale nie chciał, żebym została sama, więc zaaranżował moje małżeństwo. Panem młodym miał być Leon Stop – syn najbogatszego człowieka w Nowym Jorku. Przystojny, bogaty, wschodząca gwiazda świata biznesu. Na papierze był idealny. Na nasze wesele mój ojciec zamówił suknię od projektanta z Mediolanu. Dziś miałam umówioną przymiarkę. Kiedy weszłam do salonu, serce mi zamarło. Nikola Hala, miłość z dzieciństwa Leona, miała na sobie moją suknię ślubną. Kiedy mnie zobaczyła, na jej ustach pojawił się zadowolony uśmieszek. Potem wzięła ze stołu tanią, białą, poliestrową sukienkę i wcisnęła mi ją w ramiona. – Załóż to – powiedziała, unosząc brodę, jakby to był jej salon. – Możesz to założyć na ceremonię. – Spojrzałam na cienki materiał w moich rękach, a potem znów na nią. Powiedziałam cicho. – To ja jestem przyszłą panną młodą. A ty mi mówisz, żebym to założyła? – Zaśmiała się złośliwie. – Rób, co mówię, i nie utrudniaj sprawy. Leon już podjął decyzję. To ja stanę przed ołtarzem zamiast ciebie. A ty będziesz grzeczną druhną i zrobisz, co każę. – Przez kilka sekund nie mogłam wydobyć z siebie słowa. Potem wyjęłam telefon i zadzwoniłam do Leona. Odebrał po dwóch sygnałach. – Leonie, podobno to Nikola ma stanć przed ołtarzem. Chyba jesteś mi winien wyjaśnienia?

Moim ojcem był Eryk Matecki, ojciec chrzestny jednej z najpotężniejszych rodzin mafijnych w Nowym Jorku. Byłam jego księżniczką, najcenniejszym skarbem. Ukrywał mnie przed swoim światem, by mnie chronić, ale nie chciał, żebym została sama, więc zaaranżował moje małżeństwo. Panem młodym miał być Leon Stop – syn najbogatszego człowieka w Nowym Jorku. Przystojny, bogaty, wschodząca gwiazda świata biznesu. Na papierze był idealny. Na nasze wesele mój ojciec zamówił suknię od projektanta z Mediolanu. Dziś miałam umówioną przymiarkę. Kiedy weszłam do salonu, serce mi zamarło. Nikola Hala, miłość z dzieciństwa Leona, miała na sobie moją suknię ślubną. Kiedy mnie zobaczyła, na jej ustach pojawił się zadowolony uśmieszek. Potem wzięła ze stołu tanią, białą, poliestrową sukienkę i wcisnęła mi ją w ramiona. – Załóż to – powiedziała, unosząc brodę, jakby to był jej salon. – Możesz to założyć na ceremonię. – Spojrzałam na cienki materiał w moich rękach, a potem znów na nią. Powiedziałam cicho. – To ja jestem przyszłą panną młodą. A ty mi mówisz, żebym to założyła? – Zaśmiała się złośliwie. – Rób, co mówię, i nie utrudniaj sprawy. Leon już podjął decyzję. To ja stanę przed ołtarzem zamiast ciebie. A ty będziesz grzeczną druhną i zrobisz, co każę. – Przez kilka sekund nie mogłam wydobyć z siebie słowa. Potem wyjęłam telefon i zadzwoniłam do Leona. Odebrał po dwóch sygnałach. – Leonie, podobno to Nikola ma stanć przed ołtarzem. Chyba jesteś mi winien wyjaśnienia?

Konrad pracuje na linii montażowej niebiańskiej fabryki eliksirów. Po skończonej zmianie zostaje śmiertelnie potrącony przez „Niebiańskiego Żółwia 300" i budzi się w ciele Leszka Nowaka, mężczyzny który właśnie uległ wypadkowi samochodowemu. Z odzyskanych wspomnień Konrad dowiaduje się, że Leszek to najstarszy syn rodziny Nowaków, zaniedbany przez macochę i zmuszony do zamieszkania w domu ubogiej rodziny Szymańskich jako mąż na utrzymaniu teściów. Zamiast okazywać wdzięczność, traktował całą rodzinę żony z pogardą i złośliwością. Mimo to żona i teściowa znosiły wszystko z niezwykłą cierpliwością i troską. Konrad, który przez tysiąc lat samotnie podążał ścieżką nieśmiertelności, po raz pierwszy w życiu czuje prawdziwe ciepło rodzinne. Wzruszony do głębi i nie wiedząc, jak się odwdzięczyć, postanawia zabrać całą rodzinę na drogę ku nieśmiertelności!

Hermina Garska to słynny geniusz komputerowy i dziedziczka rodziny Garskich, najbogatszej rodziny na Południu. Zakochuje się w Krzysztofie Ewinie, Prezesie Grupy LM, po tym jak uratował ją na przyjęciu trzy lata temu. Aby znaleźć prawdziwą więź, Hermina ukrywa swoją tożsamość i przyjmuje rolę głównej sekretarki Krzysztofa, potajemnie spotykając się z nim przez trzy lata.
![[Dubbing] Nigdy więcej bankomatem Alfy](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Po pięciu latach bycia bankomatem rodziny Alfy Norberta, Stefania w końcu odchodzi, gdy ten wybiera dawną miłość. Stefania ratuje nieznajomego włóczęgę, który okazuje się potężnym Królem Likanów, i razem tworzą imperium. Tymczasem Norbert przez długi i zdradę traci status Alfy, trafiając z rodziną do morderczej Watahy Cieni. Gdy błaga o wybaczenie, Stefania pokazuje mu, że na zemstę jest już za późno.

Elena, dziewczyna z małego miasta, od pięciu lat skrycie kocha Adama Granckiego, dziedzica jednej z najpotężniejszych rodzin Nowego Jorku. Namówiona przez swoją najlepszą przyjaciółkę Klarę (adopcyjną siostrę Adama), wychodzi za niego w szalonym, przyspieszonym ślubie. Potrzebuje trzech lat małżeństwa, by odkryć druzgocącą prawdę: mężczyzna, którego kocha, ma obsesję na punkcie własnej adopcyjnej siostry, a małżeństwo z nikim takim jak ona było jedynie przykrywką dla ich zakazanego romansu i, co gorsza, częścią planu, w którym miała być jedynie narzędziem do urodzenia dziecka, by potem podmienić je na potomka Klary i przedstawić jako prawowitego dziedzica rodziny. Złamanym sercem Elena cicho doprowadza do tego, by Adam sam podpisał papiery rozwodowe, po czym znika w Europie bez słowa. Rok później wraca do Nowego Jorku jako międzynarodowo uznana kuratorka biżuterii. Tymczasem niegdyś niedostępny dziedzic miliarder, wyrzucony z rodziny Granckich z powodu skandalu, teraz utrzymuje się z nielegalnych wyścigów samochodowych, ryzykując życie. Podchodzi do niej raz za razem, żałuje, błaga o drugą szansę, nawet rzuca się przed rozpędzony samochód, by uratować jej życie. Ale ona nigdy się nie ogląda. Kobieta, której nikt naprawdę nigdy nie widział, nauczyła się widzieć siebie i to jej wystarcza.
![[Dubbing] Bohater Apokalipsy: Jego Piękne Kompaneczki](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Świat po zagładzie to piekło, w którym nikt nie daje szans słabym. Samuel jest zwykłym pachołkiem, aż do momentu, gdy w jego głowie odzywa się tajemniczy System. Otrzymuje potężną moc, zaczyna uprawiać skażoną ziemię i rzuca wyzwanie brutalnym gangom. W świecie, gdzie dominują przemoc i głód, staje się jedyną nadzieją dla trzech niezwykłych kobiet. Odważny, bezkompromisowy i nie do zatrzymania – zdobywa nie tylko zasoby, ale i serca swoich partnerek, budując własne imperium na gruzach starego świata.

Mój narzeczony, Dante Rudzki, jest dziedzicem mafijnej rodziny w Manhornie i bardzo mnie kocha. Jednak na miesiąc przed naszym ślubem oznajmia, że rodzina zaaranżowała mu dziecko z przyjaciółką z dzieciństwa, Izabelą Łuczkowską. Mimo mojego sprzeciwu, codziennie wraca do tego tematu i próbuje mnie do tego zmusić. Na pół miesiąca przed ślubem dostaję raport z ciąży, Izabela jest w ciąży od ponad miesiąca. Nie wyraziłam na to zgody. Wtedy uświadamiam sobie, jak kruchy jest nasz wieloletni związek. Anuluję ślub i niszczę wszystko, co kiedykolwiek mi dał. W dniu ślubu wyjeżdżam do Etolii, by rozwijać karierę medyczną. Przyjmuję propozycję międzynarodowej organizacji medycznej, zrywając wszystkie więzi z mafią. Od tej pory on i ja nie mamy ze sobą nic wspólnego.

Aurelia Kaczor, mistrzyni walki i dziedziczka fortuny rodu Lewickich, zostaje zdradzona przez ojca i macochę. Pobita i pozbawiona pamięci trafia na wieś, gdzie znajduje ją sześcioletnia Milena. Niespodziewanie zostaje żoną Bruna Brzozowskiego, odsuniętego dziedzica potężnej rodziny i ojca dziewczynki. Choć niczego nie pamięta, zrobi wszystko, by chronić Milenę i Bruna, a odzyskiwane wspomnienia stopniowo odsłaniają prawdę o jej przeszłości i małżeństwie.