

Joanna to ledwo wiążąca koniec z końcem samotna matka, której opieka społeczna odebrała córkę, Lolę. Lata później, nieświadoma niczego, wychodzi za miliardera Jakuba Parkera – adopcyjnego ojca Zoi. Gdy tajemnice wychodzą na jaw, Joanna odkrywa, że Zoja to jej dawno zaginiona córka. Razem muszą stawić czoła zdradom, groźbom i bolesnym przeżyciom, by w końcu zjednoczyć się jako kochająca rodzina.

Patryk odkrywa, że jego żona Julia i jej szef planują przejąć jego majątek pod pozorem fikcyjnych inwestycji. Zachowując zimną krew, mężczyzna skrupulatnie zbiera dowody zdrady. Dzięki sprytowi i pomocy prawników doprowadza do surowego wyroku, odzyskując spokój i udowadniając, że chciwość zawsze prowadzi do upadku.

Przyrodnia siostra oskarżyła mnie o wywołanie ataku alergii, więc bracia wspólnie wrzucili mnie do ciasnej piwnicy i zamknęli drzwi na łańcuch. Uderzałam w nie, błagając, aby mnie wypuścili, lecz najstarszy z nich – wybitny biznesmen – krzyknął tylko: „Utrudnianie życia Natalii jest już wystarczająco wredne, ale jak mogłaś dać jej do jedzenia owoce morza? Nie wiesz, że jest na nie uczulona? To zwykła próba morderstwa! Siedź tam, aż przemyślisz swoje błędy!”. Drugi – nagradzany piosenkarz – oraz trzeci – genialny malarz – dodają z pogardą: „Niewiarygodne, że ktoś tak podły jak ty, stara się wzbudzić naszą litość. Nie wychodź, aż odpokutujesz za swoje grzechy!”. Następnie zabrali naszą, drżącą z przerażenia, przyrodnią siostrę do szpitala. W piwnicy szybko kończy się tlen, oddychanie jest coraz trudniejsze. Wreszcie umieram. Bracia przypominają sobie o mnie dopiero trzy dni później, przywożąc z powrotem Natalię. Nie mają pojęcia, że już dawno się udusiłam.
![[Dubbing] Kto zapłaci za ten ból?](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Top student Willa Easton was sent to a youth correctional center at fifteen. Her parents only wanted to scare her troublemaking younger brother Jude into behaving. For three years, instructor Vincent beat her, locked her in isolation, sexually assaulted her, and forced hormone shots that permanently destroyed her uterus. Every time she begged to come home, her parents believed the fake videos he sent them. On the night of the family dinner celebrating Jude’s acceptance into a top university, Willa was finally released. Broken and triggered, she was locked in the storage room by her father. That night, she tried to hang herself. When the hospital revealed her body covered in scars and the full truth came out, her selfish parents were left drowning in guilt. Jude’s mind collapsed. He would spend the rest of his life regretting what they did to her.

Karolina, dziedziczka Grupy Krajewski, porzuca wszystko dla miłości do swojego szefa, Wiktora. Choć rodzi mu syna, ich małżeństwo pozostaje tajemnicą, a Wiktor wciąż nie potrafi zapomnieć o Helenie. Gdy dawna ukochana wraca z dzieckiem, Wiktor wybiera cudzą rodzinę zamiast własnej. Za każdym razem, gdy zawodzi Karolinę i Grzegorza, jedna z ostatnich szans przepada.

Niemal wykrwawiono ją na śmierć, by uratować jej brata bliźniaka, a potem porzucono. Osiemnaście lat później odrzucona dziedziczka Karskich trafia do rodzinnej firmy jako córka ubogiego sprzątacza. Bliscy, którzy rozpaczliwie jej szukają i żałują dawnych krzywd, nie rozpoznają jej i znów zamieniają jej życie w piekło. Gdy prawda wychodzi na jaw, miłość i okrucieństwo zderzają się w krwawym dramacie.

Po poważnym wypadku samochodowym 7-letnia Izabela Wielicka została porzucona przez własną rodzinę, która wyssała z niej krew, by ratować jej brata. 17 lat później Oliwia – bo tak teraz nazywa się dziewczyna – codziennie znosi brutalne szykany ze strony Wielickich, u których pracuje. Nie mają pojęcia, że ich służąca, wychowana przez dozorcę, to tak naprawdę Izabela Wielicka – zaginiona dziedziczka, której szukają od 17 lat.

Dla elit Zielińca jest tylko nędznym kierowcą, lecz naprawdę włada trzema potężnymi organizacjami. Gdy Grupa Lewandowskich wpada w pułapkę przez lek na raka, Jakub Kamiński rusza do walki. Cztery wielkie rody, podziemie, mistrzowie sztuk walki? Przy nim wszyscy padają. Kto rozgniewa smoka, ten ginie.
![[Dubbing] Odeszłam z Wszystkim](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
W dniu, w którym dowiedziałam się, że jestem w ciąży z bliźniakami, zobaczyłam mojego partnera, Alfę Wigo, jak zabierał inną wilczycę na badanie prenatalne. Zamarłam, ściskając w dłoni wynik ciąży. To był ten sam mężczyzna, który kiedyś przysięgał, że należę tylko do niego. Jednak tej nocy bez wahania kazał mi opiekować się ciężarną wilczycą, która nosiła jego szczenię. Zażądał, bym przygotowywała dla niej uspokajające mikstury każdego dnia i przeniosła swoje rzeczy do zachodniego skrzydła willi, robiąc dla niej miejsce. Moja wilczyca zawyła z bólu, a cierpienie naszej więzi partnerskiej rozdarło moją duszę. Mimo to nie uroniłam ani jednej łzy. Spokojnie chwyciłam spakowaną wcześniej walizkę i odeszłam. Wigo był przekonany, że bez niego moja wilczyca oszaleje i w ciągu trzech dni wrócę na kolanach, błagając o przebaczenie. Członkowie watahy i jego sojusznicy śmiali się, obstawiając, że nie wytrzymam nawet do północy. Nie wiedzieli jednak, że mój ojciec już potajemnie przesłał mi znak rodu, a moja wataha czekała na mój powrót. Tym razem zerwę naszą więź raz na zawsze.
![[Dubbing] Piękność, której mafioso nie zatrzyma](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
W wieku 21 lat Klaudia trafia do nowojorskiego ojca chrzestnego mafii, Wincentego Marchewskiego. Przez siedem lat jest jego rozpieszczaną kochanką i hollywoodzką gwiazdą. Jednak w dniu swoich 28. urodzin słyszy, jak Wincenty nazywa ją „tylko zabawką”. Ze złamanym sercem zrywa z nim wszelkie więzi, porzuca sławę i ucieka do Paryża, by spełnić swoje marzenie o malarstwie. Dopiero wtedy Wincenty zaczyna żałować swojej głupiej dumy i za wszelką cenę próbuje ją odnaleźć...