[พากย์เสียง] หลังเดือนแห่งอิสรภาพ ฉันจะหายไปจากชีวิตเขา - Episodio 49

Introducción: นี่เป็นปีที่เก้าแล้วที่ดันเต้กับฉันทำตามธรรมเนียมเดือนแห่งอิสระ ทายาทตระกูลโครินนี่เชื่อว่าธรรมเนียมนี้จะทำให้ความสัมพันธ์ของเรายืนยาว ทุกปี หลังจากวันครบรอบที่เราเริ่มคบกัน เป็นเวลาหนึ่งเดือน ดันเต้จะเป็นอิสระ และเราจะไม่เข้าไปยุ่งในชีวิตของกันและกัน หากระหว่างนั้นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งพบคนที่เหมาะสมกว่า ก็ให้ยินดีกับอีกฝ่าย แต่ถ้าไม่พบ เมื่อครบหนึ่งเดือน ทุกอย่างก็จะกลับไปเป็นเหมือนเดิม รอบตัวฉัน เหล่าผู้ชายในตระกูลกำลังฉีดแชมเปญกันอย่างครึกครื้น  “แด่อิสรภาพอีกปี ขอแสดงความยินดีกับรองบอสที่กลับมาเป็นหนุ่มโสดอีกครั้ง” "เปิดรับพนันของตระกูลแล้ว ใครคิดว่าสองคนนี้ยังจะแต่งงานกัน วางเดิมพันฝั่งซ้าย ใครคิดว่าจบกันถาวร วางฝั่งขวา” ท่ามกลางควันซิการ์ที่ลอยคลุ้ง ฉันนั่งอยู่มุมโซฟาหนัง มองทุกอย่างอย่างเย็นชา ราวกับละครตลกที่ทั้งหมดนี้ไม่เกี่ยวกับฉันเลย ดันเต้โอบเอวสการ์เล็ตขณะเดินผ่านฉัน ก่อนจะกระซิบว่า "อย่าคิดไปไกลล่ะ ไม่ว่ายังไง เธอก็จะเป็นผู้หญิงคนเดียวของฉันเสมอ ฉันก็เหมือนว่าว ต่อให้ไปไกลแค่ไหน เชือกก็ยังอยู่ในมือฉัน” ฉันวางนิ้วที่เย็นเฉียบลงบนหน้าท้องที่นูนขึ้นเล็กน้อย สีหน้าไร้อารมณ์ ดันเต้ ครั้งนี้ในวงพนันของตระกูล ฉันจะเดิมพันฝั่งจบกัน ฉันจะหายไปจากโลกของคุณตลอดกาล เชือกว่าวที่คุณภาคภูมิใจนัก คืนนี้ ฉันจะเป็นคนตัดมันด้วยตัวเอง