

No dia do aniversário de Caio, Iara dirigia com Lara para celebrar a ocasião, mas no caminho sofreram um acidente com Vera, que também estava indo para a festa de Caio. Iara ficou ferida, Lara estava à beira da morte e, quando Caio, que é médico, chegou ao local, ignorou o pedido de socorro de Iara e decidiu primeiro salvar sua amante Vera e seu filho Davi. Devido à negligência de Caio, Lara perdeu a oportunidade de receber atendimento médico a tempo e faleceu. Enquanto Iara estava devastada pela dor, Caio achou que ela estava apenas com ciúmes, não acreditou que Lara havia morrido e até quis se divorciar de Iara. Ao mesmo tempo, no hospital, Vera descobriu a morte de Lara e, para forçar o divórcio entre Caio e Iara, escondeu intencionalmente a notícia e causou um escândalo no funeral de Lara, até que a polícia descobriu a verdade e a levou. Caio também encontrou a certidão de óbito de Lara no hospital e, ao confirmar a realidade, caiu na dor e no arrependimento, mas já era tarde demais.

Durante uma viagem de trem isolada por uma nevasca, Bianca foge de um casamento e, sob efeito de um remédio, acaba se envolvendo com um homem misterioso em uma noite inesperada e engravida. Dez meses depois, ela firma um casamento por contrato com o terceiro filho da família Costa, sem saber que o temido chefe da família, Lucas, homem que domina tudo em Riosul, é justamente aquele com quem ela passou aquela noite. Por causa de um diagnóstico errado, Lucas acredita ser estéril. Preso entre o desejo e a contenção, ele se limita ao papel de irmão mais velho, mantendo distância, mas protegendo Bianca em silêncio e abrindo caminhos para ela. Esse encontro, nascido na primeira neve, é um destino que ele decide guardar, mesmo que precise ir contra tudo. No fim, todos os desencontros sempre foram parte do destino. Ele achava ser uma ilha perdida no inverno, alguém incapaz de sentir calor humano. Mas ela foi a única que conseguiu derreter o gelo e despertar nele um desejo que ele nunca mais quis dividir.

6 anos atrás - Laís era uma Jovem mimada de uma familia rica, acostumada a viver sem preocupar com as coisas. Por outro lado, Sérgio nasceu de uma família humilde, mas era um jovem talentoso, com futuro promissor. 6 anos depois - Laís se torna uma mãe solteira, lutando para sobreviver, mergulhada na miséria. Já o Sérgio, é uma figura de destaque na lista de bilionários da Forbes, um homem de status incomparáve. Após o reencontro, com os olhos cheios de raiva, Sérgio sussura proximo ao ouvido dele: “Laís, graças a você que eu cheguei a esta posição.” Ela ergue os pescoços, segurando as lágrimas, e abre um sorriso: “ Então o Sr. Ribeiro devia me agradecer. Se não fosso por mim, você ainda seria um jovem na situação de miséria!” Mais tarde, Sérgio a intimida até a parede e, com voz carregada de raiva e sofrência, diz: “Como você teve a coragem de se casar e ter filhos com outro homem?”
![[Dublado] Meu Amado Dragão Negro](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Depois da grande guerra entre os três clãs, Humanos, Dragões e Lobos, os Clãs dos Dragões e dos Lobos foram amaldiçoados. Os descendentes de sangue puro dos dois clãs não conseguiam herdar todo o poder de sua linhagem. Para transmitir o poder do sangue, os reis de cada geração dos Dragões e dos Lobos precisavam se unir a uma mulher humana que possuísse Bênçãos. Quem desse à luz primeiro a uma criança de sangue misto faria seu clã governar os três clãs por 100 anos. Na minha vida passada, eu me casei com Silas Hector, o Rei dos Lobos Prateados, conhecido por ser um cavalheiro. Um ano depois do casamento, dei à luz uma criança meio lobo. Ele herdou todo o poder da linhagem, e Silas se tornou o governante dos três clãs. Os Lobos dominaram o mundo por 100 anos. Minha irmã, Lucia, se encantou pelo magnífico Dragão Prateado. Ela se casou com o Rei dos Dragões Prateados, mas os Dragões eram arrogantes e imprevisíveis. Em um acesso de fúria, o marido feriu o útero dela e fez com que ela perdesse o bebê. Depois disso, Lucia ficou infértil. Tomada pela inveja, Lucia enlouqueceu e me matou a facadas durante uma reunião de família. Quando abri os olhos outra vez, eu havia voltado para a véspera do casamento organizado pelos três clãs. Lucia foi a primeira a entrar no quarto de Silas, o Rei dos Lobos Prateados, e dormir com ele. Ela também tinha renascido. Mas ela não fazia ideia de que Silas era um lobo cruel, de sangue-frio, que se divertia torturando humanos fracos.
![[Dublado] Amor na Primeira Neve](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Durante uma viagem de trem isolada por uma nevasca, Bianca foge de um casamento e, sob efeito de um remédio, acaba se envolvendo com um homem misterioso em uma noite inesperada e engravida. Dez meses depois, ela firma um casamento por contrato com o terceiro filho da família Costa, sem saber que o temido chefe da família, Lucas, homem que domina tudo em Riosul, é justamente aquele com quem ela passou aquela noite. Por causa de um diagnóstico errado, Lucas acredita ser estéril. Preso entre o desejo e a contenção, ele se limita ao papel de irmão mais velho, mantendo distância, mas protegendo Bianca em silêncio e abrindo caminhos para ela. Esse encontro, nascido na primeira neve, é um destino que ele decide guardar, mesmo que precise ir contra tudo. No fim, todos os desencontros sempre foram parte do destino. Ele achava ser uma ilha perdida no inverno, alguém incapaz de sentir calor humano. Mas ela foi a única que conseguiu derreter o gelo e despertar nele um desejo que ele nunca mais quis dividir.

Para pagar o tratamento de Daniel, seu primeiro amor, e salvar o irmão que vai parar na prisão, Isadora Fontes é forçada a se casar com Ricardo Albuquerque, um homem que a escolhe apenas para afrontar Paola Ferraz, a mulher que sempre ocupa seu coração. Ao longo de um ano sob o teto da mansão Albuquerque, Isadora não passa, aos olhos de Ricardo, de uma presença apagada, uma peça útil, feita para ser usada e descartada. Mas esse frágil equilíbrio se rompe quando Paola ressurge em sua vida, assumindo o comando das Relações Públicas do poderoso Grupo Solis. É nesse momento que Isadora decide pôr fim ao casamento. O que Ricardo não espera é que, ao tentar manter o controle, acaba enfeitiçado pela inteligência afiada e pela força inabalável da mulher que tanto negligencia. O jogo vira. O cálculo frio dá lugar a uma obsessão possessiva. E agora, o homem que nunca se curva precisa atravessar o próprio inferno para reconquistar o coração de Isadora, iniciando uma busca desesperada por redenção, na qual o orgulho é a primeira coisa a arder.

Na família Klein, o amor nunca foi apenas um sentimento. Era sobrenome, herança e poder. Serena Klein, a joia de um império farmacêutico, acreditou ter encontrado o seu final feliz ao subir ao altar com Nathaniel. Ela só não sabia que aquele casamento era a sua sentença de morte. Movido pelo ódio e pela sede de vingança contra o pai de Serena, Nathaniel usou seis anos de um romance impecável como a arma mais letal. O golpe foi impiedoso: o pai dela acabou preso, sua mãe morreu de choque e, no dia do funeral, Nathaniel assumiu a presidência da Klein Biotech ao lado de sua amante, a atriz Vanessa, entregando a Serena os papéis do divórcio e a pior das confissões: — Nosso amor foi uma farsa. Humilhada e sem nada, Serena parecia destruída. Mas, ao desenterrar segredos ocultos da mãe, ela descobre que a própria vingança de Nathaniel foi construída sobre uma terrível mentira. O jogo virou. Serena vai se erguer das cinzas para desmascarar Vanessa, confrontar o ex-marido e reconquistar o império que nasceu para comandar. Nathaniel achou que havia quebrado uma peça em seu tabuleiro. Mas Serena voltará como a rainha do jogo.

Há cinco anos, uma noite no Hotel Régio mudou tudo. Íris Amaral, camareira do hotel, acabou se envolvendo com Vinícius Martins, o poderoso e enigmático CEO do Grupo Aurélio, que estava sob efeito de um afrodisíaco. Daquela noite impensável nasceram dois filhos marcados pelo destino: Levi e Serena, gêmeos de olhos diferentes. Cinco anos depois, o assistente de Vinícius, intrigado pela heterocromia das crianças, convida Íris para uma festa da alta sociedade. No evento, ela e o filho são humilhados por socialites e expulsos por Sra. Manuela. No meio do tumulto, Levi se machuca. Ao deixarem a festa, um novo golpe: Levi é sequestrado. Vinícius intervém, resgata o menino e finalmente confirma a verdadeira identidade de Íris. Determinado a reconhecer os filhos, Vinícius enfrenta a resistência da mãe e da noiva, Catarina Castro. Movida pelo ciúme, Catarina suborna um médico e falsifica um exame de DNA para incriminar Íris. Mas Vinícius descobre o plano, refaz o exame e desmascara a farsa. Catarina é expulsa, seus cúmplices são punidos, e Dona Manuela, tomada pelo arrependimento, finalmente aceita Íris e os netos. O destino se cumpre: a família se reúne. Vinícius promete um casamento inesquecível e um futuro de amor que nem o tempo conseguiu apagar.
![[Dublado] Noite Proibida: Amor que Não se Apaga](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Há cinco anos, uma noite no Hotel Régio mudou tudo. Íris Amaral, camareira do hotel, acabou se envolvendo com Vinícius Martins, o poderoso e enigmático CEO do Grupo Aurélio, que estava sob efeito de um afrodisíaco. Daquela noite impensável nasceram dois filhos marcados pelo destino: Levi e Serena, gêmeos de olhos diferentes. Cinco anos depois, o assistente de Vinícius, intrigado pela heterocromia das crianças, convida Íris para uma festa da alta sociedade. No evento, ela e o filho são humilhados por socialites e expulsos por Sra. Manuela. No meio do tumulto, Levi se machuca. Ao deixarem a festa, um novo golpe: Levi é sequestrado. Vinícius intervém, resgata o menino e finalmente confirma a verdadeira identidade de Íris. Determinado a reconhecer os filhos, Vinícius enfrenta a resistência da mãe e da noiva, Catarina Castro. Movida pelo ciúme, Catarina suborna um médico e falsifica um exame de DNA para incriminar Íris. Mas Vinícius descobre o plano, refaz o exame e desmascara a farsa. Catarina é expulsa, seus cúmplices são punidos, e Dona Manuela, tomada pelo arrependimento, finalmente aceita Íris e os netos. O destino se cumpre: a família se reúne. Vinícius promete um casamento inesquecível e um futuro de amor que nem o tempo conseguiu apagar.

Para desvendar o mistério por trás da morte da mãe, Leon Vargas troca o terno de herdeiro pelo volante de um táxi. Em uma noite inesperada, vive uma paixão intensa com a poderosa CEO Isadora Mendes. Anos depois, Isadora aparece em sua porta com uma filha nos braços. Ela propõe um casamento por conveniência: Leon cuidaria da pequena Clara, enquanto ela tenta salvar a empresa da família, que está à beira da falência. Leon rapidamente se apega à filha que nunca soube que existia e promete oferecer a ela tudo de melhor. Mas os pais de Isadora, frios e impiedosos, ignoram uma grave crise de asma da neta e a trancam sozinha em um quarto. Leon chega a tempo e impede a tragédia. Enquanto isso, o pai de Leon, o homem mais rico do país, descobre que tem uma neta. Para encontrar ela, ele organiza um baile beneficente e convida toda a elite. Durante o evento, o antigo noivo de Isadora tenta humilhá-la diante dos convidados. Leon está prestes a reagir quando seu pai entra no salão e intervém em defesa da família. Humilhada, a família Costa se alia aos próprios Mendes para tentar tomar à força as ações de Isadora. Mas Leon já havia mobilizado os maiores grupos empresariais do país. No momento decisivo, o magnata revela ao mundo: Leon é seu filho. Costa e Mendes? Tarde demais para se arrepender.

A nova estagiária do hospital, Laura Menezes, dizia ter um dom extraordinário: operava sem anestesia, e ainda assim nenhum de seus pacientes sentia dor. Ninguém entendia como. Mas todos enlouqueceram por ela. Em poucos dias, o hospital foi tomado por uma multidão. Pacientes vinham de todos os lados, desesperados por uma consulta, e suas vagas cirúrgicas passaram a ser disputadas como ouro, só entrando na base de leilão. Enquanto Laura era aclamada como um milagre da medicina, Teresa Lima afundava em um inferno que ninguém via. Toda vez que Laura operava, era Teresa quem sentia uma dor lancinante e insuportável. Ela já não conseguia mais trabalhar, foi alvo de reclamações, humilhada pelos pacientes e, no fim, demitida pelo hospital. Só que aquilo era apenas o começo. No dia em que Laura entrou no centro cirúrgico para fazer uma extração de tecido cerebral na filha da poderosa família Montenegro, Teresa sofreu uma hemorragia cerebral repentina e morreu na hora. Mas o destino lhe deu uma segunda chance, ao abrir os olhos outra vez, Teresa voltou ao dia em que a estagiária se tornou um fenômeno. Desta vez, ela não vai morrer sem entender a verdade. Ela vai arrancar a máscara de Laura, descobrir o segredo por trás da transferência de dor e fazê-la pagar, centavo por centavo, por tudo o que destruiu.
![[Dublado] Renasci no Dia em que Ela Virou Milagre](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
A nova estagiária do hospital, Laura Menezes, dizia ter um dom extraordinário: operava sem anestesia, e ainda assim nenhum de seus pacientes sentia dor. Ninguém entendia como. Mas todos enlouqueceram por ela. Em poucos dias, o hospital foi tomado por uma multidão. Pacientes vinham de todos os lados, desesperados por uma consulta, e suas vagas cirúrgicas passaram a ser disputadas como ouro, só entrando na base de leilão. Enquanto Laura era aclamada como um milagre da medicina, Teresa Lima afundava em um inferno que ninguém via. Toda vez que Laura operava, era Teresa quem sentia uma dor lancinante e insuportável. Ela já não conseguia mais trabalhar, foi alvo de reclamações, humilhada pelos pacientes e, no fim, demitida pelo hospital. Só que aquilo era apenas o começo. No dia em que Laura entrou no centro cirúrgico para fazer uma extração de tecido cerebral na filha da poderosa família Montenegro, Teresa sofreu uma hemorragia cerebral repentina e morreu na hora. Mas o destino lhe deu uma segunda chance, ao abrir os olhos outra vez, Teresa voltou ao dia em que a estagiária se tornou um fenômeno. Desta vez, ela não vai morrer sem entender a verdade. Ela vai arrancar a máscara de Laura, descobrir o segredo por trás da transferência de dor e fazê-la pagar, centavo por centavo, por tudo o que destruiu.

Há dez mil anos, Matteo Navarro, o maior cultivador da era, tentou romper o limite supremo e ascender ao plano superior, mas falhou E foi selado no enigmático Monte do Ocaso. O tempo passou. Civilizações ruíram, impérios mudaram de nome. Quando Matteo finalmente retorna ao mundo mortal, descobre que tudo mudou: sua lendária Ordem da Luz Velada, outrora a maior entre todas, está à beira do fim. A Grande Prova das Ordens se aproxima, e a Ordem enfrenta o colapso. A discípula central, Clarice Alencar, está presa e cercada por inimigos. É nesse momento que Matteo surge das sombras e salva Clarice — retornando à Luz Velada não como lenda, mas como um estranho. Ninguém o reconhece. Seu nome ainda ecoa como mito entre os arquivos da Ordem, mas diante dos olhos dos vivos, ele parece apenas mais um jovem preguiçoso e medíocre. Até o dia da prava. Ali, Matteo revela sua verdadeira força, vencendo sozinho o torneio e salvando a Ordem do esquecimento. Enquanto os Sylvani desviam os prodígios humanos para seus próprios fins, Matteo conduziu todos além do Véu da Transcendência, rompendo os limites da condição mortal e alcançando o Núcleo Dourado Supremo, superando até sua antiga glória. Diante do líder Sylvani, Draven, Matteo empunha a Espada da Luz Velada, e no brilho daquela lâmina ancestral, todos enfim compreendem: o maior cultivador da história estava de volta. Ao final, Matteo ascende, desta vez, sem falhar.
![[Dublado] A Noiva Secreta do CEO: Depois do Noivado, Veio o Amor](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Cresci fora do país. Minha mãe morria de medo de que eu acabasse me casando com um estrangeiro. Então, antes que eu pudesse decidir meu próprio futuro, ela arranjou um noivo para mim em Flodon. Lucas Goodwin. Bonito, talentoso e dono de um sobrenome que, naquela cidade, falava mais alto que qualquer regra. Por insistência dela, voltei para oficializar o noivado. Naquele dia, fui a uma boutique de luxo escolher o vestido da cerimônia. Entre tantos modelos, meus olhos pararam em um tomara que caia off-white. Elegante, delicado. Eu estava prestes a experimentá-lo quando uma mulher ao lado olhou para o vestido nas minhas mãos e disse à vendedora: — Esse modelo é diferente. Quero provar. No mesmo instante, a vendedora arrancou a peça da minha mão e entregou a ela. Por um segundo, fiquei sem acreditar. — Com licença. Eu peguei esse vestido primeiro. Desde quando vocês passam cliente para trás assim? Ou educação básica só vale para quem parece rica? A mulher soltou uma risada debochada. — Você sabe quanto custa esse vestido? Cento e oitenta e oito mil dólares. Uma pobretona como você acha mesmo que consegue pagar? Então ela ergueu o queixo, cheia de pose. — Eu sou praticamente irmã do Lucas Goodwin. Ele é o presidente do Grupo Goodwin. Em Flodon, quem manda é a família Goodwin. Quase ri. Que coincidência. Lucas Goodwin era justamente o meu noivo. Peguei o celular ali mesmo, liguei para ele e fui direto ao ponto: — Lucas, a sua querida ""irmã de consideração"" acabou de roubar o meu vestido de noivado. Resolve isso.

Cresci fora do país. Minha mãe morria de medo de que eu acabasse me casando com um estrangeiro. Então, antes que eu pudesse decidir meu próprio futuro, ela arranjou um noivo para mim em Flodon. Lucas Goodwin. Bonito, talentoso e dono de um sobrenome que, naquela cidade, falava mais alto que qualquer regra. Por insistência dela, voltei para oficializar o noivado. Naquele dia, fui a uma boutique de luxo escolher o vestido da cerimônia. Entre tantos modelos, meus olhos pararam em um tomara que caia off-white. Elegante, delicado. Eu estava prestes a experimentá-lo quando uma mulher ao lado olhou para o vestido nas minhas mãos e disse à vendedora: — Esse modelo é diferente. Quero provar. No mesmo instante, a vendedora arrancou a peça da minha mão e entregou a ela. Por um segundo, fiquei sem acreditar. — Com licença. Eu peguei esse vestido primeiro. Desde quando vocês passam cliente para trás assim? Ou educação básica só vale para quem parece rica? A mulher soltou uma risada debochada. — Você sabe quanto custa esse vestido? Cento e oitenta e oito mil dólares. Uma pobretona como você acha mesmo que consegue pagar? Então ela ergueu o queixo, cheia de pose. — Eu sou praticamente irmã do Lucas Goodwin. Ele é o presidente do Grupo Goodwin. Em Flodon, quem manda é a família Goodwin. Quase ri. Que coincidência. Lucas Goodwin era justamente o meu noivo. Peguei o celular ali mesmo, liguei para ele e fui direto ao ponto: — Lucas, a sua querida ""irmã de consideração"" acabou de roubar o meu vestido de noivado. Resolve isso.
![[Dublado] Pluma Dourada](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Nos corredores da Academia Pluma Dourada, os ricos meio-irmãos Tanya e Leo, unidos pela família mas não pelo sangue, reinam como os dois ícones supremos de popularidade da instituição. Com o fim das férias, a majestosa Tanya volta seus olhos para o recém-eleito presidente do Associação de Estudantes, Logic, filho do presidente do país. No grande baile, seu charme calculado encontra apenas o desprezo gelado dele. Ferida no orgulho, ela faz uma aposta temerária com seu notório meio-irmão e conquistador incorrigível, Leo, que acaba de deslizar para dentro de seus aposentos sob o manto da noite: Se Leo conseguir seduzir e arruinar o aparentemente incorruptível e inflexível Logic em apenas um mês, transformando sua arrogância em cinzas e sua reputação em ruína, ela concederá aquilo que ele deseja há anos a ele: uma noite em sua cama. O libertino Leo acha que seu charme pode conquistar qualquer pessoa, exceto a inalcançável Tanya. Reconhece o desafio colossal de fazer Logic se apaixonar. Ainda assim, tomado por uma confiança audaciosa, ele aceita o aposto, mergulhando todos em um jogo perverso de sedução e vingança. Mas, à medida que o mês chega ao fim, uma constatação gélida se abate sobre Tanya: não apenas foi-lhe negado o doce sabor da vingança contra Logic, como também pode ter perdido para sempre o volúvel e devotado Leo, o irmão cuja afeição ela sempre manteve num delicado e perigoso jogo de domínio velado, para o mesmo coração que ele deveria destruir.

Nos corredores da Academia Pluma Dourada, os ricos meio-irmãos Tanya e Leo, unidos pela família mas não pelo sangue, reinam como os dois ícones supremos de popularidade da instituição. Com o fim das férias, a majestosa Tanya volta seus olhos para o recém-eleito presidente do Associação de Estudantes, Logic, filho do presidente do país. No grande baile, seu charme calculado encontra apenas o desprezo gelado dele. Ferida no orgulho, ela faz uma aposta temerária com seu notório meio-irmão e conquistador incorrigível, Leo, que acaba de deslizar para dentro de seus aposentos sob o manto da noite: Se Leo conseguir seduzir e arruinar o aparentemente incorruptível e inflexível Logic em apenas um mês, transformando sua arrogância em cinzas e sua reputação em ruína, ela concederá aquilo que ele deseja há anos a ele: uma noite em sua cama. O libertino Leo acha que seu charme pode conquistar qualquer pessoa, exceto a inalcançável Tanya. Reconhece o desafio colossal de fazer Logic se apaixonar. Ainda assim, tomado por uma confiança audaciosa, ele aceita o aposto, mergulhando todos em um jogo perverso de sedução e vingança. Mas, à medida que o mês chega ao fim, uma constatação gélida se abate sobre Tanya: não apenas foi-lhe negado o doce sabor da vingança contra Logic, como também pode ter perdido para sempre o volúvel e devotado Leo, o irmão cuja afeição ela sempre manteve num delicado e perigoso jogo de domínio velado, para o mesmo coração que ele deveria destruir.