

Mój mąż był Złotym Smokiem. Ja również nim byłam, ale urodziłam Niebieskiego Smoka Lodu. Wówczas usłyszeliśmy wieści: moja młodsza przyrodnia siostra urodziła Złotego Smoka dla jego młodszego brata. Jej sława rozeszła się lotem błyskawicy. Dominik Wójcik, następca tronu, wpadł w szał. Zabił moje dziecko. Wrzucił mnie do lodowatych lochów, gdzie byłam torturowana i głodzona, aż wydałam ostatnie tchnienie. Kiedy ponownie otworzyłam oczy, znalazłam się z powrotem w dniu mojej ceremonii pełnoletności – w dniu, w którym smoczy dwór wybierał swoje narzeczone. Bez wahania Dominik wybrał moją siostrę. Wtedy zrozumiałam. On również się odrodził.
![[Dubbing] Bohater Apokalipsy: Jego Piękne Kompaneczki](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Świat po zagładzie to piekło, w którym nikt nie daje szans słabym. Samuel jest zwykłym pachołkiem, aż do momentu, gdy w jego głowie odzywa się tajemniczy System. Otrzymuje potężną moc, zaczyna uprawiać skażoną ziemię i rzuca wyzwanie brutalnym gangom. W świecie, gdzie dominują przemoc i głód, staje się jedyną nadzieją dla trzech niezwykłych kobiet. Odważny, bezkompromisowy i nie do zatrzymania – zdobywa nie tylko zasoby, ale i serca swoich partnerek, budując własne imperium na gruzach starego świata.
![[Dubbing] Nie zadzieraj z miliarderką](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Julita, prezeska jednego z największych finansowych imperiów ukrywa swoją prawdziwą tożsamość ze względu na miłość. Przez siedem lat daje z siebie wszystko, tylko po to, by zostać porzuconą przez Karola, chłopaka, dla którego liczą się wyłącznie pieniądze. Zraniona i wściekła, w akcie odwetu bierze szybki ślub z jego szefem, Tristanem. Na zbliżającym się bankiecie Karol niespodziewanie stanie twarzą w twarz z nową parą i konsekwencjami swoich wyborów.
![[Dubbing] Pomylona z łowczynią fortuny](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Alicja potrzebuje pieniędzy, aby uratować sierociniec, podczas gdy Wojciech jest miliarderem, który nienawidzi łowczyń fortuny. Mimo że nagle zawierają małżeństwo, Wojciech postanawia ukryć swoje bogactwo, sądząc, że Alicja może szukać wyłącznie jego pieniędzy. Z upływem czasu Wojciech głęboko zakochuje się w Alicji... problem polega na tym, że ona nienawidzi kłamców bardziej niż ktokolwiek inny.
![[Dubbing] Piękność, której mafioso nie zatrzyma](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
W wieku 21 lat Klaudia trafia do nowojorskiego ojca chrzestnego mafii, Wincentego Marchewskiego. Przez siedem lat jest jego rozpieszczaną kochanką i hollywoodzką gwiazdą. Jednak w dniu swoich 28. urodzin słyszy, jak Wincenty nazywa ją „tylko zabawką”. Ze złamanym sercem zrywa z nim wszelkie więzi, porzuca sławę i ucieka do Paryża, by spełnić swoje marzenie o malarstwie. Dopiero wtedy Wincenty zaczyna żałować swojej głupiej dumy i za wszelką cenę próbuje ją odnaleźć...

Hanna Kowalczyk jedzie autobusem na przyjęcie zaręczynowe brata. Niespodziewanie spotyka starszą parę, która zmusza ją do ustąpienia miejsca. Hanna odmawia, tłumacząc złe samopoczucie, ale mężczyzna siada jej na kolanach, co prowadzi do kłótni i wypadku. Weronika Kaczmarek, córka pary, fałszywie oskarża Hannę o bycie „drugą kobietą”, choć Weronika jest narzeczoną brata. W efekcie zaręczyny zostają odwołane.

Po stracie matki Janusz traci sens życia. Gdy u jego ukochanej Liliany doktorzy wykrywają białaczkę, kobieta znika, by oszczędzić mu cierpienia. Pięć lat później Janusz wraca jako szef szpitala z lekiem na raka. Liliana samotnie walczy o życie pod mostem, wychowując ich córkę Annę. Mała sprowadza ojca. Odzyskana miłość wygrywa z chorobą i rodzina znowu jest razem.
![[Dubbing] Osiemnaście razy za dużo](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Julian i Iwona byli złotą parą lotnictwa. Gdy w jej życiu pojawił się uczeń Oliwier, zaniedbała narzeczonego, zapominając o obietnicach i rocznicach. Po kolejnym upokorzeniu Julian zrezygnował z pracy i uciekł do Awalonii, zaczynając życie od nowa. Dopiero wtedy Iwona zrozumiała swój błąd i straciła wszystko. Kiedy po latach Julian wraca jako pewny siebie i odmieniony człowiek, na skruchę jest już za późno.

Seweryn Lipiński uchodzi za pozbawionego mocy. Gdy jego starsza siostra Sylwia zostaje zaatakowana podczas egzaminu, Seweryn dostrzega słaby punkt istoty widmowej i pomaga jej wygrać. Walka o Amulet Bóstwa Widm dzieli Lipińskich, co wykorzystują Żukowscy. Seweryn ujawnia wtedy, że jest odrodzonym Mrocznym Królem Widm. Z pomocą zaklinaczy duchów i Posłańców Śmierci udaremnia spisek wrogów, odkrywa sekret stuletniej pieczęci i osiąga poziom władcy otchłani. W cieniu rodzi się nowe zagrożenie.

Klara Kamińska, od dzieciństwa uznawana za zły omen, wychowana na prowincji, wychodzi za Adriana Foryśa w zastępstwie siostry bliźniaczki, by podtrzymać sojusz rodzin. Przez trzy lata żyje jako „zastępcza żona”, znosząc chłód i upokorzenia, aż wypełnia kontrakt i znika. Gdy prawda wychodzi na jaw, Adrian żałuje, lecz Klara rozpoczęła już nowe życie u boku Juliana Kaczmarka.