

Stefania Kowalska całe życie była odrzucana przez ojca i brata, którzy kochali tylko Klaudię. Gdy boss mafii Edward Kowalski ratuje ją i bierze za żonę, Stefania wierzy, że w końcu znalazła miłość. Wszystko rozpada się po pożarze, kiedy odkrywa, że Edward poślubił ją tylko po to, by ich nienarodzone dziecko mogło uratować Klaudię. Zdradzona przez wszystkich, Stefania znika, by zacząć nowe życie dla siebie i swojego dziecka.

Laura Krawczyk, tajemnicza dziedziczka potężnego dona Pawła, ma dość upokorzeń ze strony chciwej kochanki ojca, Marii Michalskiej. Gdy bezczelne intrygi Marii i Gabriela przekraczają wszelkie granice, Laura wychodzi z cienia i ujawnia prawdę. Zamiast bezsilności wyciąga twarde dowody, demaskując zdrajców oraz przekręty finansowe w rodzinie. Odzyska szacunek ojca, ochroni córeczkę Elizę i wciągnie wrogów prosto w pułapkę. Nikt, kto zadarł z Krawczykami, nie ucieknie przed zemstą!

Po stracie matki Janusz traci sens życia. Gdy u jego ukochanej Liliany doktorzy wykrywają białaczkę, kobieta znika, by oszczędzić mu cierpienia. Pięć lat później Janusz wraca jako szef szpitala z lekiem na raka. Liliana samotnie walczy o życie pod mostem, wychowując ich córkę Annę. Mała sprowadza ojca. Odzyskana miłość wygrywa z chorobą i rodzina znowu jest razem.

Aleksander Szablewski był właścicielem małej restauracji w XXI wieku — domowym odludkiem, który kochał historię. Pewnego dnia przeniósł się w czasie i stał się zaginionym przed laty starszym synem rodu Szablewskich. Po odnalezieniu spotkał się jednak z zimnym przyjęciem ze strony rodziny — jego przyrodny brat, Wiktor Szablewski, żywił do niego pogardę i zazdrość, prześladował go i spychał na margines, aż w końcu wygnał go z rodu. Aleksander postanowił stanąć na własnych nogac
![[Dubbing] Randka w ciemno z Panem Przeznaczonym](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Joanna to ledwo wiążąca koniec z końcem samotna matka, której opieka społeczna odebrała córkę, Lolę. Lata później, nieświadoma niczego, wychodzi za miliardera Jakuba Parkera – adopcyjnego ojca Zoi. Gdy tajemnice wychodzą na jaw, Joanna odkrywa, że Zoja to jej dawno zaginiona córka. Razem muszą stawić czoła zdradom, groźbom i bolesnym przeżyciom, by w końcu zjednoczyć się jako kochająca rodzina.
![[Dubbing] Zamiana Narzeczonych: Poślubiłam Bezwzględnego Dona 2](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Odrodziłam się i wróciłam do dnia przed swoim ślubem. Pierwsze, co zrobiłam? Zamieniłam się narzeczonymi z siostrą. W poprzednim życiu poślubiłam Juliana, spokojnego potentata technologicznego. On nie potrafił znieść mojego wybuchowego charakteru, a ja nie znosiłam jego łagodności. Nasze małżeństwo rozpadło się po roku. Moja siostra, łagodna i nieśmiała, została wydana za Roberta Kaneckiego, dona najpotężniejszej rodziny przestępczej w Nowym Jorku. Nie potrafiła odnaleźć się w brutalnym i pełnym chaosu świecie. Dręczona przez Izabelę, rzekomą miłość Roberta z dzieciństwa, popadła w głęboką depresję i zmarła. Kiedy więc dostałam drugą szansę, podjęłam decyzję. Tym razem to ja poślubię dona. Nie spodziewałam się jednak, że po ślubie ten zimny i niewzruszony mężczyzna całkowicie się zmieni. Każdej nocy przygniatał mnie swoim ciałem i całował, jakby miał na moim punkcie obsesję, szepcząc: „Grzeczna dziewczynka. Sprawię, że będzie ci dobrze. Jeszcze tylko raz, kochanie?”

Izabela, prezes nowojorskiej Grupy Weston, postanawia sprowadzić swojego starszego ojca, Jerzego, z rodzinnego miasta do Nowego Jorku, aby móc się nim opiekować. Jerzy wyrusza więc do Wielkiego Jabłka, lecz ani on, ani jego córka nie spodziewają się, że ta podróż zamieni się w prawdziwy koszmar. Nikt nie wie, że Jerzy jest ojcem Izabeli. Widząc jego skromny strój, ludzie biorą go za żebraka lub zboczeńca. Jerzy pada ofiarą upokorzeń, prześladowań i złego traktowania ze strony pracowników oraz partnerów biznesowych Grupy Weston. Wszystko trwa aż do chwili, gdy na miejscu pojawia się Izabela...
![[Dubbing]W Labiryncie Myśli Szefa Mafii](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Marcel, Don rodziny Wójcików, cierpi na ciężki zespół stresu pourazowego (PTSD). Jest oschły i odpycha od siebie wszystkich. Ale ja słyszę jego myśli. Wiem o zaborczości, która kryje się pod tą oschłą fasadą. Kiedy mówi: „Trzymaj się ode mnie z daleka, nie chcę cię widzieć”, tak naprawdę myśli: „Łucjo, nie odchodź. Nie opuszczaj mnie. Naprawdę cię potrzebuję.” Po sześciu latach małżeństwa przyzwyczaiłam się już, że nigdy nie mówi tego, co naprawdę myśli. Ale dziś wieczorem, na rodzinnym bankiecie, zamiast mnie znów pod jego ramieniem stoi jego asystentka. Pytam Marcela: „Ona stoi tam, gdzie powinna stać żona Dona. Nie masz nic do powiedzenia na ten temat?”. Na twarzy Marcela pojawia się zniecierpliwienie. „Spóźniłaś się dwadzieścia minut, Łucjo. Nie masz prawa mnie kwestionować”. „Albo idź stanąć w kącie, albo wynoś się z mojej posiadłości. Natychmiast”. Sekundę później jego myśli spływają do mojej głowy: „Łucjo. Wkurz się na mnie. Daj jej w twarz. Krzycz, że jesteś moją żoną. Udowodnij, że mnie kochasz. Muszę poczuć się bezpieczny.” Ale tym razem, widząc złośliwe uśmiechy na twarzach wszystkich, jestem po prostu… zmęczona. Zdejmuję diamentowy pierścionek, ten, który oznacza mnie jako żonę Dona. „Skoro nie ma tu dla mnie miejsca, rozwiedźmy się”. Idealne wyczucie czasu. Szpital wysyła mnie do Londynu na staż. Wyjeżdżam jutro.

Marcel, Don rodziny Wójcików, cierpi na ciężki zespół stresu pourazowego (PTSD). Jest oschły i odpycha od siebie wszystkich. Ale ja słyszę jego myśli. Wiem o zaborczości, która kryje się pod tą oschłą fasadą. Kiedy mówi: „Trzymaj się ode mnie z daleka, nie chcę cię widzieć”, tak naprawdę myśli: „Łucjo, nie odchodź. Nie opuszczaj mnie. Naprawdę cię potrzebuję.” Po sześciu latach małżeństwa przyzwyczaiłam się już, że nigdy nie mówi tego, co naprawdę myśli. Ale dziś wieczorem, na rodzinnym bankiecie, zamiast mnie znów pod jego ramieniem stoi jego asystentka. Pytam Marcela: „Ona stoi tam, gdzie powinna stać żona Dona. Nie masz nic do powiedzenia na ten temat?”. Na twarzy Marcela pojawia się zniecierpliwienie. „Spóźniłaś się dwadzieścia minut, Łucjo. Nie masz prawa mnie kwestionować”. „Albo idź stanąć w kącie, albo wynoś się z mojej posiadłości. Natychmiast”. Sekundę później jego myśli spływają do mojej głowy: „Łucjo. Wkurz się na mnie. Daj jej w twarz. Krzycz, że jesteś moją żoną. Udowodnij, że mnie kochasz. Muszę poczuć się bezpieczny.” Ale tym razem, widząc złośliwe uśmiechy na twarzach wszystkich, jestem po prostu… zmęczona. Zdejmuję diamentowy pierścionek, ten, który oznacza mnie jako żonę Dona. „Skoro nie ma tu dla mnie miejsca, rozwiedźmy się”. Idealne wyczucie czasu. Szpital wysyła mnie do Londynu na staż. Wyjeżdżam jutro.

Leonard Gajewski, dawny ojciec chrzestny nowojorskiej mafii, porzucił władzę, by chronić rodzinę. Od osiemnastu lat prowadzi bar w spokojnym miasteczku, a jego córka Zofia nie zna jego przeszłości. Gdy pada ofiarą brutalnego znęcania, Leonard znów wzywa dawnych sojuszników. Ci, którzy skrzywdzili dziewczynę, odkrywają, że jej łagodny tata to człowiek, przed którym kiedyś klękał cały Nowy Jork — i który zrobi wszystko, by ją ochronić.