until we meet again episode 1 eng sub

공사장에서 막노동하던 금대섭은 돈 한 푼도 못 받고 불량 하청업자의 차에 치여 생사를 헤매고 있었다. 딸 금잔디는 상경해서 소송을 바라고 1타 변호사 신재혁을 찾아갔다가 얼떨결에 처음을 바치게 된다. 신재혁은 원인 모를 병을 앓고 있었다. 보살님이 매화꽃 반점 있는 여자 찾아 액막이해야 한다기에, 엄마가 보낸 여자로 생각하고 금잔디를 된장녀 취급을 했다. 금잔디는 아버지 병원 비용을 마련하지 못해 병원에서 쫓겨나 임신한 몸을 끌고 갖은 고생을 한다. 신재혁은 증상이 사라지자 그제야 액막이해 준 금잔디가 생각났다. 금잔디는 아버지를 지키고 아기를 지켜낼 수 있을까?

세계 재벌 1위인 사라는 아들 테디의 결혼식에 참석하러 돌아오지만 테디의 약혼녀인 루신다에게 내연녀로 오해받는다. 루신다는 사라를 괴롭히고 모욕하며 굴욕적인 사진까지 찍는데… 테디가 나타나 분노에 찬 목소리로 말한다 사라는 내 엄마라고!

Il y a six ans, Léo Thibault, le Président de I'Association Mondiale des Neurosciences, a renoncé à l'invitation de la plus grande société médicale pour veiller sur le réveil d’un homme à Rosemont. Pour lui, le fait de pouvoir le sauver représente l'honneur de sa vie. Cet homme, c'est Louis Capet, le PDG du Groupe Cap. Il est plongé dans le coma dans la Chambre Classe 1 de l'hôpital depuis six ans. Et aujourd’hui, celui qui a changé le monde entier il y a six ans va se réveiller, et le monde sera secoué à nouveau suite à son réveil.