
![[Dubbing] Nigdy więcej bankomatem Alfy](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Po pięciu latach bycia bankomatem rodziny Alfy Norberta, Stefania w końcu odchodzi, gdy ten wybiera dawną miłość. Stefania ratuje nieznajomego włóczęgę, który okazuje się potężnym Królem Likanów, i razem tworzą imperium. Tymczasem Norbert przez długi i zdradę traci status Alfy, trafiając z rodziną do morderczej Watahy Cieni. Gdy błaga o wybaczenie, Stefania pokazuje mu, że na zemstę jest już za późno.
![[Dubbing] W Klatce Jego Miłości](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Trzy lata temu Sofia odurzyła i spędziła dziką noc z mafijnym dziedzicem, Wincentem, który nazywał ją swoją „Księżniczką”. Jednak powrót jego pierwszej miłości, Izabeli, zamienił jej życie w koszmar: zniszczone pamiątki, więzienie i obojętność męża doprowadziły ją do ostatecznego zranienia. Kiedy Sofia wreszcie ucieka do Bostonu, by zacząć wszystko od nowa z kimś innym, zdesperowany Wincent burzy Nowy Jork, by ją odzyskać. To mroczna, pełna obsesji i namiętności gra o miłość, zdradę i odkupienie

Trzy lata temu Sofia odurzyła i spędziła dziką noc z mafijnym dziedzicem, Wincentem, który nazywał ją swoją „Księżniczką”. Jednak powrót jego pierwszej miłości, Izabeli, zamienił jej życie w koszmar: zniszczone pamiątki, więzienie i obojętność męża doprowadziły ją do ostatecznego zranienia. Kiedy Sofia wreszcie ucieka do Bostonu, by zacząć wszystko od nowa z kimś innym, zdesperowany Wincent burzy Nowy Jork, by ją odzyskać. To mroczna, pełna obsesji i namiętności gra o miłość, zdradę i odkupienie

Pewnej nocy jeden z wątków na forum miejskiego półświatka zyskał popularność i trafił na stronę główną. Autor posta poprosił użytkowników, by wymienili trzy słowa, które najlepiej opisują ich młodość. Wśród odpowiedzi pojawiło się konto, które od lat pozostawało nieaktywne. Na awatarze widniała oświetlona od tyłu sylwetka dziewczyny w białej sukience. To była Sandra Rosiak, dziedziczka rodziny Rosiaków. Popularna i wpływowa. Napisała tylko: „Pełna życia. Namiętna. Rafał Walenty.”. Sekcja komentarzy zapłonęła. Dziki następca rodu Walentych i olśniewająca dziedziczka rodziny Rosiaków kiedyś szaleńczo się kochali, ale ich historia zakończyła się gorzkim rozczarowaniem. Niemal wszyscy w półświatku obserwowali, jak rozpadała się ich miłość. Ja również. Odwróciłam się i spojrzałam na mężczyznę śpiącego obok mnie. Niegdyś lekkomyślny chłopak, który gołymi pięściami podporządkował sobie ulice dzielnicy, a dziś don rodziny Walentych. Opanowany. Niewzruszony. I nie kochał mnie. Wiedziałam, że Rafał utrzymuje kontakt z Sandrą. I że widują się w tajemnicy. Właśnie dlatego nie ujawnił naszego małżeństwa. Zawsze powtarzał to samo: „Dopóki twoja tożsamość pozostaje nieznana, nasi wrogowie nie będą mogli cię namierzyć”. Ale ja wiedziałam, że to ja stoję na drodze Rafała i kobiety, której nigdy nie przestał kochać. Jeśli cała nasza trójka miała dalej cierpieć, wolałam odejść. Niech będą razem. Podjęłam decyzję. Rozwiodę się z Rafałem.

Elena, dziewczyna z małego miasta, od pięciu lat skrycie kocha Adama Granckiego, dziedzica jednej z najpotężniejszych rodzin Nowego Jorku. Namówiona przez swoją najlepszą przyjaciółkę Klarę (adopcyjną siostrę Adama), wychodzi za niego w szalonym, przyspieszonym ślubie. Potrzebuje trzech lat małżeństwa, by odkryć druzgocącą prawdę: mężczyzna, którego kocha, ma obsesję na punkcie własnej adopcyjnej siostry, a małżeństwo z nikim takim jak ona było jedynie przykrywką dla ich zakazanego romansu i, co gorsza, częścią planu, w którym miała być jedynie narzędziem do urodzenia dziecka, by potem podmienić je na potomka Klary i przedstawić jako prawowitego dziedzica rodziny. Złamanym sercem Elena cicho doprowadza do tego, by Adam sam podpisał papiery rozwodowe, po czym znika w Europie bez słowa. Rok później wraca do Nowego Jorku jako międzynarodowo uznana kuratorka biżuterii. Tymczasem niegdyś niedostępny dziedzic miliarder, wyrzucony z rodziny Granckich z powodu skandalu, teraz utrzymuje się z nielegalnych wyścigów samochodowych, ryzykując życie. Podchodzi do niej raz za razem, żałuje, błaga o drugą szansę, nawet rzuca się przed rozpędzony samochód, by uratować jej życie. Ale ona nigdy się nie ogląda. Kobieta, której nikt naprawdę nigdy nie widział, nauczyła się widzieć siebie i to jej wystarcza.

Maja Sokół, córka dona, zostawiła wszystko dla Leona Romańskiego, po tym, jak ochronił ją własnym ciałem przed trzema kulami z pistoletu. Przez siedem lat, żyła w ukryciu, jako jego żona i wychowując syna. Kiedy umarł brat Leona, wdowa po nim, wróciła, a on sam wybrał ambicje zamiast uczucia. Wytrzymując liczne upokorzenia, Maja łamie się jednak, gdy narażony zostaje ich syn, Paweł. Wraca wtedy do swojej prawdziwej tożsamości. Leon desperacko próbuje odzyskać utraconą miłość, ale w zamian otrzymuje ostateczną nauczkę- nie tylko złamał jej serce, ale wypowiedział też wojnę nieodpowiedniej rodzinie.

By uratować śmiertelnie chorego młodszego brata, ubogi talent koszykarski Andrzejewski przypadkiem trafia do prywatnego laboratorium bogatego dziedzica, Kamila. Zmuszony podpisać lukratywną umowę na wyłączność, zostaje wciągnięty w serię osobliwych testów reakcji ciała. Przekonany, że jest całkowicie hetero, raz po raz przegrywa z własnym ciałem i zaczyna odczuwać pociąg, którego nigdy nie chciał. Nie wie jednak, że Kamil, który zamierzał jedynie go poskromić i kontrolować, sam powoli traci kontrolę. Zafascynowany jego dzikością i zawziętym oporem łowca stopniowo staje się zdobyczą.
![[Dubbing] On bierze krew, ja biorę życie](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
W poprzednim życiu oddałam Cezaremu wszystko. On wtrącił mnie do lochu i zabił nasze dziecko. Umarłam z nienawiści, ale dostałam drugą szansę. W dniu ceremonii dorosłości cały klan czeka, aż znów wybiorę Cezarego. Ja jednak wskazuję na potwora, którego boją się wszyscy – szalonego Kacpra Nightshade. Widząc bladość na twarzy eksa, wiem jedno: czas na krwawą zemstę. Krwawy potwór dla mnie staje się obsesyjnie czuły. W blasku Krwawego Księżyca zawieramy Wieczny Pakt Krwi. Poślubię bestię, by całkowicie zniszczyć swojego oprawcę.
![[Dubbing] Upokorzył mnie, więc wróciłam do mafii](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Każdego roku w prima aprilis Wilhelm Halicki i Klara Marczyk robili sobie żarty z naszej rocznicy. Fałszywe oświadczyny. Pierścionek na niby. Sala pełna śmiechu. A Wilhelm zawsze był pewien, że kocham go za bardzo, żeby odejść. W tym roku krem z tortu spływał mi po twarzy, mój pierścionek upadł na marmurową podłogę, a on wciąż się uśmiechał, przekonany, że rano znowu mu wybaczę. Zapomniał tylko o jednym. Nie byłam Wiktorią Grabską, samotną dziewczyną, która nie miała dokąd wrócić. Byłam Wiktorią Wysocką, córką najbardziej budzącej postrach mafijnej rodziny na Wschodnim Wybrzeżu. Odeszłam z tamtego świata, bo chciałam, żeby ktoś pokochał mnie, zanim pozna moje nazwisko. Przez sześć lat wierzyłam, że Wilhelm jest właśnie takim człowiekiem. Aż dowiedziałam się, że nawet jego pierwsze wyznanie miłości było tylko primaaprilisowym zakładem. Więc przestałam być pośmiewiskiem. Wróciłam do domu.

Żeby uchronić babcię przed więzieniem, a rodzinną farmę w Iowa przed zajęciem, Alicja Młynarska zgadza się poślubić miliardera Przemysława Przybylskiego. Ślub jest częścią umowy, ale Alicja chce stanąć na własnych nogach. W cukierni czekają ją upokorzenia, kradzież przepisów i intrygi Renaty Laskowskiej, które mogą kosztować ją życie. Czy Alicja podbije cukierniczy świat Manhattanu i znajdzie prawdziwą miłość w małżeństwie, które zaczęło się od układu?