
![[Dubbing] Urodziny taty stały się pogrzebem córki](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Maryjka jedzie z córką Natalią na urodziny męża Łukasza. Dochodzi do wypadku. Łukasz ratuje syna swojej byłej kochanki Katarzyny, nie wiedząc, że jego własna córka umiera przez opóźnioną pomoc. Załamana Maryjka postanawia wziąć rozwód. Czy przed pogrzebem Natalii Łukasz odkryje prawdę?

Wioletta zostaje sprzedana królowi mafii jako kontraktowa żona. Choć planuje ucieczkę, odkrywa szlachetne oblicze Wincenza, który ratuje jej życie kosztem własnego zdrowia. Gdy wdzięczna dziewczyna staje z nim na ślubnym kobiercu, krwawy spisek przerywa ceremonię. Czy ich miłość przetrwa starcie z przeznaczeniem?
![[Dubbing]W Labiryncie Myśli Szefa Mafii](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Marcel, Don rodziny Wójcików, cierpi na ciężki zespół stresu pourazowego (PTSD). Jest oschły i odpycha od siebie wszystkich. Ale ja słyszę jego myśli. Wiem o zaborczości, która kryje się pod tą oschłą fasadą. Kiedy mówi: „Trzymaj się ode mnie z daleka, nie chcę cię widzieć”, tak naprawdę myśli: „Łucjo, nie odchodź. Nie opuszczaj mnie. Naprawdę cię potrzebuję.” Po sześciu latach małżeństwa przyzwyczaiłam się już, że nigdy nie mówi tego, co naprawdę myśli. Ale dziś wieczorem, na rodzinnym bankiecie, zamiast mnie znów pod jego ramieniem stoi jego asystentka. Pytam Marcela: „Ona stoi tam, gdzie powinna stać żona Dona. Nie masz nic do powiedzenia na ten temat?”. Na twarzy Marcela pojawia się zniecierpliwienie. „Spóźniłaś się dwadzieścia minut, Łucjo. Nie masz prawa mnie kwestionować”. „Albo idź stanąć w kącie, albo wynoś się z mojej posiadłości. Natychmiast”. Sekundę później jego myśli spływają do mojej głowy: „Łucjo. Wkurz się na mnie. Daj jej w twarz. Krzycz, że jesteś moją żoną. Udowodnij, że mnie kochasz. Muszę poczuć się bezpieczny.” Ale tym razem, widząc złośliwe uśmiechy na twarzach wszystkich, jestem po prostu… zmęczona. Zdejmuję diamentowy pierścionek, ten, który oznacza mnie jako żonę Dona. „Skoro nie ma tu dla mnie miejsca, rozwiedźmy się”. Idealne wyczucie czasu. Szpital wysyła mnie do Londynu na staż. Wyjeżdżam jutro.

Marcel, Don rodziny Wójcików, cierpi na ciężki zespół stresu pourazowego (PTSD). Jest oschły i odpycha od siebie wszystkich. Ale ja słyszę jego myśli. Wiem o zaborczości, która kryje się pod tą oschłą fasadą. Kiedy mówi: „Trzymaj się ode mnie z daleka, nie chcę cię widzieć”, tak naprawdę myśli: „Łucjo, nie odchodź. Nie opuszczaj mnie. Naprawdę cię potrzebuję.” Po sześciu latach małżeństwa przyzwyczaiłam się już, że nigdy nie mówi tego, co naprawdę myśli. Ale dziś wieczorem, na rodzinnym bankiecie, zamiast mnie znów pod jego ramieniem stoi jego asystentka. Pytam Marcela: „Ona stoi tam, gdzie powinna stać żona Dona. Nie masz nic do powiedzenia na ten temat?”. Na twarzy Marcela pojawia się zniecierpliwienie. „Spóźniłaś się dwadzieścia minut, Łucjo. Nie masz prawa mnie kwestionować”. „Albo idź stanąć w kącie, albo wynoś się z mojej posiadłości. Natychmiast”. Sekundę później jego myśli spływają do mojej głowy: „Łucjo. Wkurz się na mnie. Daj jej w twarz. Krzycz, że jesteś moją żoną. Udowodnij, że mnie kochasz. Muszę poczuć się bezpieczny.” Ale tym razem, widząc złośliwe uśmiechy na twarzach wszystkich, jestem po prostu… zmęczona. Zdejmuję diamentowy pierścionek, ten, który oznacza mnie jako żonę Dona. „Skoro nie ma tu dla mnie miejsca, rozwiedźmy się”. Idealne wyczucie czasu. Szpital wysyła mnie do Londynu na staż. Wyjeżdżam jutro.
![[Dubbing] Zimny Don, gorące noce](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Odrodziłam się i wróciła do dnia poprzedzającego mój ślub. Co zrobiłam w pierwszej kolejności? Zamieniłam się mężami z moją siostrą. W poprzednim życiu wyszłam za mąż za Juliana, łagodnego guru branży technologicznej. Nie potrafił opanować mojego porywczego charakteru, a ja nie mogłam znieść jego spokojnej natury. Nasze małżeństwo rozpadło się po roku. Moja siostra, słodka i nieśmiała, została wydana za mąż za Roberta Kruka, dona największej nowojorskiej rodziny mafijnej. Dręczona przez tak zwaną przyjaciółkę z dzieciństwa, Izabelę, popadła w głęboką depresję i zmarła. Kiedy więc wróciłam, podjęłam decyzję. To ja poślubię dona. Nie spodziewałam się jednak, że po ślubie ten zimny, stoicki don stanie się zupełnie innym człowiekiem. Każdaj nocy wskakiwał na mnie, całując mnie z obsesyjną żarliwością i szepcząc: „Dobra dziewczynka. Sprawię, że poczujesz się dobrze. Jeszcze tylko raz, kochanie?”.

Hanna Kowalczyk jedzie autobusem na przyjęcie zaręczynowe brata. Niespodziewanie spotyka starszą parę, która zmusza ją do ustąpienia miejsca. Hanna odmawia, tłumacząc złe samopoczucie, ale mężczyzna siada jej na kolanach, co prowadzi do kłótni i wypadku. Weronika Kaczmarek, córka pary, fałszywie oskarża Hannę o bycie „drugą kobietą”, choć Weronika jest narzeczoną brata. W efekcie zaręczyny zostają odwołane.

Hanna Kowalczyk jedzie autobusem na przyjęcie zaręczynowe brata. Niespodziewanie spotyka starszą parę, która zmusza ją do ustąpienia miejsca. Hanna odmawia, tłumacząc złe samopoczucie, ale mężczyzna siada jej na kolanach, co prowadzi do kłótni i wypadku. Weronika Kaczmarek, córka pary, fałszywie oskarża Hannę o bycie „drugą kobietą”, choć Weronika jest narzeczoną brata. W efekcie zaręczyny zostają odwołane.

W dniu ślubu mafijny boss Cezary Borkowski bezlitośnie morduje narzeczonego i rodzinę Heleny Czarneckiej, zmuszając ją do piekielnego małżeństwa. Przez siedem lat Helena znosi jego okrutną obsesję, aż w końcu finguje własną śmierć i ucieka w ciąży. Kiedy Cezary odnajduje ją po latach, na jaw wychodzi mroczna prawda, która wywraca jej cały świat do góry nogami. Czy Helena zdoła przetrwać grę bezwzględnego kata, czy znowu wpadnie w jego sieć?
![[Dubbing] Kto ukradł mi życie żony miliardera?](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Nocna zmiana sprzątaczki Blanki przybiera nieoczekiwany obrót - ratuje odurzonego narkotykiem nieznajomego, nie wiedząc, że to elitarny magnat Eryk. Spędzają razem impulsywną noc. Następnego ranka Blanka wymyka się po cichu, żeby ratować najlepszą przyjaciółkę Igę z poważnych tarapatów, zostawiając zdesperowanego Eryka, który rozpaczliwie próbuje ją odnaleźć. Iga wykorzystuje okazję - podszywa się pod tajemniczą kobietę Eryka i bezczelnie kłamie, że dziecko jej byłego męża jest jego, całkowicie zajmując miejsce Blanki.Blanka wkrótce po rozpoczęciu studiów medycznych odkrywa, że jest w ciąży, i samotnie wychowuje córeczkę. Sześć lat później zostaje prywatnym lekarzem domowym Eryka. Od pierwszego spotkania Eryka nie opuszcza dziwne uczucie bliskości wobec tej matki i córki - więź, która każe mu zakwestionować wszystko, w co wierzył...

Bliźniaczki Lucyna i Lora poślubiły potężnych braci. Gdy porwana, ciężarna Lucyna walczy o życie, jej mąż woli dbać o inną kobietę. Skatowana dziewczyna traci dziecko i cudem unika śmierci. Jej siostra Lora też zostaje bez pomocy męża. Uwięzione w zimowym piekle, siostry uchodzą z życiem. Budzą się w szpitalu z jedną myślą: bierzemy rozwód!