سمعت أفكاره، فتركته - Episódio

Introdução: مارسيلو زعيم عائلة فالنس، يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة الحاد. وهو شخص بارد المشاعر، ويدفع الجميع بعيدًا عنه. لكنني أستطيع سماع أفكاره. أعرف التملك الكامن وراء قناعه البارد، عندما يقول: "ابتعدي عني، لا أريد رؤيتكِ"، يكون ما يفكر فيه حقًا هو: ليليان، لا تذهبي. لا تتركيني، أنا حقًا بحاجة إليكِ. ست سنوات من الزواج، وقد اعتدت على أنه لا يعني ما يقوله أبدًا. لكن الليلة في مأدبة العائلة، كانت مساعدته بجانبه مرة أخرى، بدلًا مني. سألت مارسيلو: "إنها تقف حيث يجب أن تكون زوجة الزعيم، أليس لديك ما تقوله حيال ذلك؟" لمع نفاد الصبر على وجه مارسيلو وقال: "لقد تأخرتِ عشرين دقيقة يا ليليان. ليس لكِ الحق في مناقشتي. إما أن تقف في الزاوية، أو اخرجي من قصري الآن." بعد ثانية، صدمتني أفكاره: ليليان، اغضبي، اصفعيها، اصرخي قائلةً إنكِ زوجتي. أثبتي لي حبكِ، أحتاج للشعور بالأمان. لكن هذه المرة، وأنا أرى الابتسامات الساخرة على وجوه الجميع، شعرت بالتعب فحسب، فخلعت خاتم الألماس، ذلك الذي يُعلنني زوجة الزعيم. "بما أنه لا مكان لي هنا، فلننفصل." وهذا توقيت مثالي، فسيتم إرسالي للتدريب في مستشفى في لندن، وسأغادر غدًا.