المدبلج-ما بين الحب والندم - エピソード 1

紹介: "إيلا، فتاة من بلدة صغيرة، أحبّت آدم غرانت سرًا طوال خمس سنوات، وهو وريث إحدى أقوى عائلات نيويورك. وبإلحاح من صديقتها المقرّبة كلوي، شقيقة آدم بالتبنّي، تزوّجته في زفاف متعجّل. لكن بعد ثلاث سنوات من الزواج، اكتشفت الحقيقة المدمّرة: فالرجل الذي أحبّته كان مهووسًا بشقيقته بالتبنّي، ولم يكن زواجه من فتاة مغمورة مثلها سوى ستار لعلاقتهما المحرّمة. والأسوأ من ذلك، أنهما خططا لاستغلالها للإنجاب، بحيث يُستبدل طفل شقيقته بطفلها ويُقدَّم باعتباره الوريث الشرعي للعائلة. محطّمة القلب، دبّرت إيلا الأمر بهدوء حتى وقّع آدم بنفسه على أوراق الطلاق، ثم اختفت إلى أوروبا من دون أن تقول كلمة واحدة. وبعد عام، عادت إلى نيويورك بصفتها خبيرة عالمية ذائعة الصيت في تنسيق واقتناء المجوهرات. أما وريث المليارات الذي كان يومًا منيع الجانب، فقد طُرد من عائلة غرانت بسبب فضيحته، وأصبح يكسب قوت يومه بالمخاطرة بحياته في سباقات السيارات السرّية. حاول الاقتراب منها مرارًا، نادمًا ومتوسلًا إليها أن تمنحه فرصة أخرى، بل وألقى بنفسه أمام سيارة خارجة عن السيطرة لينقذ حياتها. لكنها لم تلتفت إلى الوراء قط. فالمرأة التي لم يرها أحد حقًا من قبل، تعلّمت أخيرًا أن ترى نفسها... وكان ذلك كافيًا."